PUTNE ISPRAVE in English translation

• travel documents
• travel papers
• travel document
• travel documentation

Examples of using Putne isprave in Croatian and their translations into English

Osobne i putne isprave(brojeve, važenje,
Identity and travel papers(references, validity,

vrsta putne isprave, biometrički podaci
type of travel document and biometrics and the date

Kosovski Srbi nisu zamijenili svoje srbijanske putovnice za putne isprave UNMIK-a, a kosovski zakon im omogućuje posjedovanje dvojnog državljanstva.
Kosovo Serbs did not exchange their Serbian passports for UNMIK travel documents, and Kosovo's law permits them to have dual citizenship.

Treba osigurati usklađeno postupanje s nositeljima viza čije su putne isprave izgubljene ili ukradene tijekom boravka na području država članica.
Harmonised treatment of visa holders whose travel document is lost or stolen during a stay in the territory of the Member States should be ensured.

prostor za sigurnu pohranu Naprtnjače i putne isprave.
a secure storage area for backpacks and travel documents.

Izvedivost i posljedice snižavanja dobi za uzimanje otisaka prstiju djece i pohranjivanje skeniranog primjerka putne isprave podnositelja zahtjeva za vizu u viznom informacijskom sustavu(VIS)” 2018.
Feasibility and implications of lowering the fingerprinting age for children and on storing a scanned copy of the visa applicant's travel document in the Visa Information System(VIS)'' 2018.

kojima će biti zamijenjene putne isprave UNMIK-a.
replacing UNMIK travel documents.

prijevoznik će moći pretražiti središnji sustav ETIAS-a uporabom podataka sadržanih u strojno čitljivom dijelu putne isprave.
the carrier shall be permitted to consult the ETI AS Central System using the data contained in the machine readable zone of the travel document.

će on i članovi posade posjedovati valjane putne isprave te snositi troškove eventualnog gubitka
his crew members are obliged to possess valid travel documents and to bear the costs of any possible loss

bi popis stoga trebao biti uključen u VIS radi automatske provjere priznavanja putne isprave podnositelja.
therefore this list should be incorporated in the VIS to enable automatic verification of the recognition of the applicant's travel document.

mi ćemo vam poslati putne isprave putem e-pošte, obično unutar 2 radnih dana od rezervacije.
we will send you travel documents by email, normally within 2 working days of booking.

Rok valjanosti vize za višekratni ulazak može biti duži od valjanosti putne isprave u koju se unosi.
The validity of a multiple entry visa could go beyond the validity of the travel document in which it is affixed.

o osobama kojima ne treba viza jedine su dostupne informacije one iz njihove putne isprave.
registered in the VIS, the only information on visa-exempt persons comes from their travel document.

Iako ste napustili zemlju prošle godine prije putne isprave su odobrena,
Even though you left the country last year before the travel documents were approved,

U putne isprave lanova posade i putnika na brodovima za kruÅ3⁄4na putovanja koji ne podlijeÅ3⁄4u graninoj kontroli u skladu s tokom 3.2.3. Priloga VI.;
To the travel documents of crew and passengers of cruise ships who are not subject to border checks in accordance with point 3.2.3 of Annex VI;

Države članice zahtijevaju da razdoblje valjanosti putne isprave pokriva barem valjanost odobrenja za potrebe sezonskog rada.
Member States shall require the period of validity of the travel document to cover at least the validity of the authorisation for the purpose of seasonal work.

Vrstu i broj putne isprave, nadležno tijelo koje ju je izdalo
Type and number of the travel document, the authority which issued it and the date of issue

U putne isprave lanova posade i putnika na brodovima za kruÅ3⁄4na putovanja koji ne podlijeÅ3⁄4u graninoj kontroli u skladu s tokom 3.2.3. Priloga VI.;
To the travel documents of crew and passengers of cruise ships who are not subject to border checks in accordance with point 3.2.3 of Annex VI;

Naljepnica vize unosi se na prvu stranicu putne isprave koja ne sadrži unose ili pečate- osim pečata kojim se potvrđuje
The visa sticker shall be affixed to the first page of the travel document that contains no entries

U putne isprave šefova država
To the travel documents of Heads of State