FINANCIAL PROGRAMMING in Croatian translation

• financijsko programiranje
• financijskim programiranjem
• financijskog programiranja
• financijskom programiranju

Examples of using Financial programming in English and their translations into Croatian

in the light of budgetary constraints, which are applicable to all EU bodies and in line with the financial programming for agencies.
uzimajući u obzir proračunska ograničenja koja se primjenjuju na sva tijela EU-a i u skladu s financijskim programom za agencije.

Commissioner Janusz Lewandowski, in charge of budget and financial programming, stated:"We have finally made it; with today's vote
Povjerenik Komisije za proračun i financijsko programiranje Janusz Lewandowski izjavio je:„Konačno smo uspjeli.

the second time after the adoption of the general budget of the Union, a complete financial programming for headings I, II(except the sub-ceiling for‘economic, social and territorial cohesion'),
drugi put nakon donošenja općeg proračuna Unije- dostavlja potpuno financijsko programiranje za naslove I., II.(osim iznosa ispod gornje granice za„ekonomsku,

A multiannual financing decision shall be consistent with the financial programming referred to in Article 41(2)
Višegodišnja odluka o financiranju u skladu je s financijskim programiranjem iz članka 39. stavka 2.

In the context of the financial programming post 2020, the Commission will weigh up the need for adequate budgetary resources for efficient broadband financing
U kontekstu financijskog programiranja nakon 2020. Komisija će ocijeniti potrebu za odgovarajućim proračunskim sredstvima za učinkovito financiranje širokopojasnog pristupa u područjima u kojima on nedostaje,

A multiannual financing decision shall be consistent with the financial programming referred to in Article 41(2)
Višegodišnja odluka o financiranju mora biti u skladu s financijskim programiranjem iz članka 41. stavka 2.

in accordance with the financial programming set by the Communication from the Commission to the European Parliament
u skladu s financijskim programiranjem koje je utvrđeno Komunikacijom Komisije Europskom parlamentu

The Commission is firmly committed to seeking a financial programming with adequate budgetary means for longer term policy priorities,
Komisija se čvrsto obvezala na financijsko programiranje uz odgovarajuća proračunska sredstva za dugoročne političke prioritete, kao što su razvoj

a complete financial programming for headings 1(except the sub-heading for"Economic,
dostavlja potpuno financijsko programiranje za naslove 1.(osim podnaslova„Ekonomska,

Vice-President Georgieva underlined that the Commission is firmly committed to: a seeking a financial programming with adequate budgetary means for longer term policy priorities;
navedenim dopisima istaknula da se Komisija čvrsto obvezala na: a uspostavljanje financijskog programiranja s odgovarajućim proračunskim sredstvima za dugoročnije političke prioritete;

Financial Programming and Budget.
Financijsko programiranje i proračun.

Financial programming post 2020.
Financijsko programiranje nakon 2020.

Commissioner Lewandowski, responsible for financial programming and the budget.
Povjerenik Lewandowski, nadležan za financijsko programiranje i proračun.

Mr Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and budget.
Janusz Lewandowski, europski povjernik za financijsko programiranje i proračun.

Commissioner Janusz Lewandowski, in charge of budget and financial programming, stated.
Povjerenik Komisije za proračun i financijsko programiranje Janusz Lewandowski izjavio je:„.

Stresses, furthermore, the need for a far-reaching reform of EU financial programming that will take proper account of the objectives, funding
Nadalje ističe potrebu za dalekosežnom reformom financijskog programiranja EU-a kojom će se na adekvatan način u obzir uzeti ciljevi,

when the provisioning is likely to take place, the financial programming envisages EUR 273 mio in CA
kada bi se izdavanje rezervacije vjerojatno trebalo provesti,, financijskim je programiranjem za tu proračunsku liniju predviđeno 273 milijuna EUR

no budgetary impact on EU budget over and beyond the appropriations already foreseen in the official financial programming of the Commission as any requirements for financial resources would have to be met through assigned revenues
bi se zahtijevala dodatna odobrena sredstva povrh onih koja su već predviđena službenim financijskim programima Komisije te bi se stoga sve potrebe za financijskim sredstvima trebale podmirivati namjenskim prihodima

This expenditure will be supported within the resources already foreseen in the official financial programming.
Troškovi su pokriveni resursima koji su već predviđeni za službeno financijsko programiranje.

does not change the total of the posts mentioned in the financial programming for the period 2014-2020.
njime se ne mijenja ukupan broj radnih mjesta iz financijskog plana za razdoblje 2014. 2020.