PROGRAMIRANJEM in English translation

• programming
• programing
• coding
• with code

Examples of using Programiranjem in Croatian and their translations into English

Na tim dvjema radionicama održanim u SOS DS Lekenik sudjelovalo je 30 djece koja su bila oduševljena programiranjem.
The two workshops held in SOS CV Lekenik were attended by 30 children who were delighted by programming.

Saznajte kako"ubaciti" opcije potrebne za NOVU u svoj Arduino software i krenuti s programiranjem!
Learn how to"implement" the necessary options for your NOVA in your Arduino software and start with the programming!

sva čarolija nastaje programiranjem.
performs all its magic due to programming.

postoji jedna stvar koja se nije promijenila- naša strast za dizajnom i programiranjem.
there is one thing that hasn't changed- our passion for design and development.

utvrditi čvrste obveze u ostvarivanju ciljeva Unije programiranjem ESI fondova.
set out firm commitments to the achievement of Union objectives through the programming of the ESI Funds.

Višegodišnjim programiranjem uz godišnje poravnanje na osnovi plaćanja koje provodi nadležno tijelo usklađuju se razdoblja prihvatljivosti i godišnji financijski izvještaji
Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority aligns the eligibility periods with the annual accounts of the Commission,

Ugradnja 200 pojedinačno upravljivih LED spotova optimiziran je sustavom za upravljanje svjetlom LUXMATE EMOTION, koji programiranjem najrazličitijih svjetlosnih scenarija- ovisno o individualnim potrebama, godišnjim i dnevnim dobima- omogućuje dinamičnu konfiguraciju svjetlosnog ugođaja.
Installation of the 200 individually controllable LED spots was optimised by the LUXMATE EMOTION lighting management system, which enables programming of different light scenarios for dynamic configuration of the light mood- depending on individual requirements or the time of year and day.

svim razredima Planning 10 u svojoj školi koja ima 2000 učenika kako bih ih upoznala s programiranjem, sklopovima i mikrokontrolerima.
I worked with all of the Planning 10 classes in my school of 2000 students to introduce them to coding, circuits, and microcontrollers.

Ima dodijeljenu kontrolu s programiranjem na prednjoj ploči, uključujući 8 dinamičnih jastučića bubnja s dvije banke za dodavanje zakrpa za pokretanje jastučića
It features assignable control with front-panel programming, including 8 dynamic drum pads with two banks for adding patches to trigger pads

Sve te postavke mogu se pohraniti u memorijski uređaj s programiranjem radnim danom i sati tijekom dana- najudobniji uvjeti stvorit će se u razdobljima kad su stvarno u potražnji.
All these settings can be stored in the memory device with the programming on weekdays and hours during the day- the most comfortable conditions will be created in those periods when they are really in demand.

Možda je teško vidjeti kako je program za crtanje povezan sa izradom web stranica, programiranjem mobitela, ili liječenjem bolesti,
It might be hard to see how a drawing program relates to making websites, programming phones, or curing diseases,

sa Edward Feigenbaum-om da mu pomogne s programiranjem, da automatiziraju proces utvrđivanja kemijske strukture iz izvorne mase spektrometrijskih podataka.
Edward Feigenbaum with programming, to automate the process of determining chemical structures from raw mass spectrometry data.

putem vlastitog upravljanja dugom i programiranjem može neizravno osiguravati likvidnost tržišta.
via its own debt management and programming has directly to ensure market liquidity.

odjel koji se bavi programiranjem te izradom web-stranica,
since we have a department which deals with programming and website design,

opisano kao'zaraditi za život'), a ako mi ne dozvolite da se obogatim programiranjem, onda neću programirati.
if you don't allow me to get rich by programming, then I won't program.

utvrditi čvrste obveze u ostvarivanju ciljeva Unije programiranjem fondova ZSO-a.
set out firm commitments to the achievement of Union objectives through the programming of the CSF Funds.

utvrditi čvrste obveze u ostvarivanju ciljeva Unije programiranjem europskih strukturnih
set out firm commitments to the achievement of Union objectives through the programming of the European Structural

su se koristili pseudokôdom i programiranjem pomoću iteracije, petlji,
designing algorithms using pseudocode and programming using iteration,

koji su navedeni u sadašnjem financijskom izvještaju bit će usklađeni s kadrovskim i financijskim programiranjem za ESMA-u, kako je navedeno u nedavnoj Komunikaciji Europskom parlamentu
indicated in the present financial statement will be consistent and compatible with the human and financing programming for ESMA set by the recent Communication to the European Parliament

Resursi koji su potrebni agencijama za nove zadaće bit će usklađeni s kadrovskim i financijskim programiranjem za ESMA-u, kako je navedeno u nedavnoj Komunikaciji Europskom parlamentu
The resources needed by the agency for the new tasks will be consistent and compatible with the human and financing programming for ESMA set by the recent Communication to the European Parliament