FINANCIJSKIH INSTRUMENATA in English translation

• financial instruments
• financing instruments
• funding instruments
• financial instrument

Examples of using Financijskih instrumenata in Croatian and their translations into English

Osiguravanje dugoročne minimalne likvidnosti tržišta financijskih instrumenata koje izdaju mala i srednja poduzeća.
A long-term minimal liquidity of the market for financial instruments issued by SMEs should be assured.

Razvio je široki raspon financijskih instrumenata kojima se rješavaju potrebe financiranja u različitim zemljama i sektorima.
The EU has developed a wide range of financing instruments that address financing needs in different countries and sectors.

tehničke pomoći i financijskih instrumenata, posebno uzajamnog fonda EU-a za Afriku, povećao opseg potpore.
its technical assistance and financial tools, in particular the EU Trust Fund for Africa.

Proširenja i pojašnjenja odredaba Uredbe o zajedničkim odredbama o kombinacijama financijskih instrumenata i bespovratnih sredstava kako bi se olakšala njihova kombinirana upotreba.
Extension and clarifications of CPR provisions on combinations between financial instruments and grants in order to facilitate their combined use.

rezultatima provedbe financijskih instrumenata u kontekstu platforme za suradnju na području mješovitog financiranja i razvojnih politika;
results of the implementation of financial facilities in the context of the platform for cooperation on blending and development policies;

Razlog razvrstavanja financijskih instrumenata u segment promatranja različite su okolnosti vezane uz izdavatelja,
The reasons for the placement of a financial instrument in the observation segment are different circumstances associated with the issuer,

Dosad je ostvaren određen uspjeh u iskorištavanju financijskih instrumenata koje ti programi nude,
So far, there has been some success in utilising the financial instruments offered by these programmes,

Potpora iz fondova putem financijskih instrumenata temelji se na ex ante procjeni za čiju je izradu odgovorno upravljačko tijelo.
Support from the Funds through financial instruments shall be based on an ex ante assessment drawn up under the responsibility of the managing authority.

Ova Uredba ne nameće opću obvezu ocjenjivanja financijskih instrumenata ili financijskih obveza u skladu s ovom Uredbom.
This Regulation should not create a general obligation for financial instruments or financial obligations to be rated under this Regulation.

uključujući obrazloženje financijskih instrumenata i poglavlja o strateškim ciljnim skupinama, sektorima i regijama izvan EU-a.
including the rationale for financial instruments as well as chapters on strategic target groups, sectors and non-EU regions.

(c) financijsku potporu pruženu putem financijskih instrumenata u iznosu manjem od 500 000 EUR;
(c) financial support provided through financial instruments for an amount lower than EUR 500 000;

Pregled financijskih instrumenata na računu klijenta
Information on financial instruments in the client's custody account

kvantitativne uvjete uvrštavanja MSP-ova na uređena tržišta financijskih instrumenata.
quantitative requirements for listing SMEs on regulated markets for financial instruments;

kvantitativne zahtjeve za uvrštavanje MSP-ova na uređena tržišta financijskih instrumenata.
quantitative requirements for listing SMEs on regulated markets for financial instruments.

CFD-ovi su izvedeni proizvodi u kojima Fortrade priprema CFD ugovor na temelju trenutačnih tržišnih uvjeta što vam omogućuva trgovanje na kretanju cijena baznih financijskih instrumenata.
CFDs are derivative products which Fortrade creates a CFD contract based on current market conditions which enables you to trade on the price movement of underlying financial assets.

manjka namjenskih financijskih instrumenata.
a shortage of dedicated financial tools.

životni ciklus proizvoda unutar određenog razreda financijskih instrumenata;
life cycle of products within the class of financial instrument;

Na forward tržištima, uključene strane u obvezujućem ugovoru određuju cijene financijskih instrumenata kao i rokove isporuke.
On forward markets, parties involved get into binding contracts setting prices for financial instruments as well as the deadline for delivery.

poslovni ciklus proizvoda unutar određenog razreda financijskih instrumenata;(b).
having regard to the nature and lifecycle of products within the class of derivatives;(b).

poslovni ciklus proizvoda unutar određenog razreda financijskih instrumenata; ii.
life cycle of products within the class of financial instrument;