THE FINANCIAL INSTRUMENTS in Croatian translation

The bodies implementing the financial instruments concerned, or in the context of guarantees,

Tijela koja provode predmetne financijske instrumente ili, u kontekstu jamstava,

with specific information on their services, the financial instruments and proposed investment strategies,

pružaju konkretne informacije o svojim uslugama, financijskim instrumentima i predloženim investicijskim strategijama,

through risk- sharing facilities that form part of the financial instruments described in Article 143.

uz pomoć instrumenata za podjelu rizika koji su dio financijskih instrumenata opisanih u članku 14.

The financial instruments of the European Economic Area contribute to the reduction of social

Financijski instrumenti Europskog gospodarskog prostora pridonose smanjenju socijalnih

including on the financial instruments and on new cross-sectoral initiatives;

uključujući o financijskim instrumentima i novim međusektorskim inicijativama;

establish links between the Structural Funds and the financial instruments provided under the European Union's other programmes, wherever this is possible and more efficient;

točke artikulacije između strukturnih fondova i financijskih instrumenata drugih programa Europske unije;

The financial instruments to be implemented under this Regulation should reflect the rules provided in Title VIII of Regulation(EU)

Financijski instrumenti koji se provode u skladu s ovom Uredbom trebali bi odražavati pravila iz naslova VIII.

may be up to 25% of the total amount of the CAP Strategic Plan contribution committed to the financial instruments under the relevant funding agreement;

može iznositi do 25% ukupnog iznosa doprinosa strateškog plana u okviru ZPP-a dodijeljenog za financijske instrumente u okviru odgovarajućeg sporazuma o financiranju;

the size of the projects and the financial instruments used, i.e.

veličinom projekata i korištenih financijskih instrumenata, tj.

The financial instruments dealt in on that market are of a quality comparable to that of the instruments dealt in on the regulated market or markets of the home Member State;(23).

Financijski instrumenti kojima se trguje na tom tržištu imaju kvalitetu koja je usporediva s kvalitetom instrumenata kojima se trguje na uređenom tržištu odnosno uređenim tržištima matične države članice;(23).

OTFs and APAs and for the financial instruments specified by regulatory technical standards under point(c) of paragraph 8.

OTP-ova i APA-a i za financijske instrumente utvrđene regulatornim tehničkim standardima na temelju stavka 8. točke(c).

Those financial instruments include not only the financial instruments covered by Regulation(EU,

Među tim financijskim instrumentima nisu samo financijski instrumenti obuhvaćeni Uredbom(EU,

other similar financial instruments shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the financial instruments included in each class.

drugih sličnih financijskih instrumenata jest veličina koja predstavlja aritmetičku sredinu vrijednosti naloga izvršenih na tržištu za financijske instrumente u svakom razredu.

other similar financial instruments shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the financial instruments included in each class.

drugih sličnih financijskih instrumenata jest veličina koja predstavlja aritmetičku sredinu vrijednosti naloga izvršenih na tržištu za financijske instrumente u svakom razredu.

central bank they are not influenced by geopolitical factors in the same way as every other asset and the financial instruments based on them.

središnju banku, geopolitički čimbenici ne utječu na isti način kao i svaki drugi imovinski fond i financijski instrumenti koji se temelje na njima.

MTFs, OTFs and APAs and for the financial instruments specified by delegated acts under paragraph 8(c).

OTP-ova i APA-a i za financijske instrumente utvrđene regulatornim tehničkim standardima na temelju stavka 8. točke(c).

Appropriate information shall be provided in good time to clients or potential clients with regard to the investment firm and its services, the financial instruments and proposed investment strategies,

Klijentima ili potencijalnim klijentima pravovremeno se pružaju odgovarajuće informacije u odnosu na investicijsko društvo i njegove usluge, financijske instrumente i predložene strategije ulaganja,

However, depending on the nature of the financial instruments and the credit risk information available for particular groups of financial instruments, an entity may not be able to identify significant changes in credit risk for individual financial instruments before the financial instrument becomes past due.

Međutim, ovisno o vrsti financijskog instrumenta i dostupnim podacima o kreditnim rizicima za određenu skupinu financijskih instrumenata, subjekt možda neće biti u stanju utvrditi znatne promjene kreditnog rizika za pojedine financijske instrumente prije prekoračenja dospijeća financijskog instrumenta.

the way in which the financial instruments are managed, and the nature of the available information about significant increases in credit risk:(a).

načina upravljanja financijskim instrumentom, kao i prirode dostupnih podataka o znatnom povećanju kreditnog rizika.

In particular, fees received by investment firms placing the financial instruments issued to its investment clients should comply with these provisions

Osobito bi naknade koje investicijska društva dobivaju za plasiranje financijskih instrumenata izdanih njihovim investicijskim klijentima trebale zadovoljavati te odredbe,