THE FINANCIAL INSTRUMENTS in Finnish translation

• rahoitusvälineet
• rahoitusvälineistä
• rahoitusinstrumentit
• rahoitusvälineitä
• rahoitusvälineiden
• taloudelliset välineet
• taloudellisia instrumentteja
• financial instruments

Examples of using The financial instruments in English and their translations into Finnish

As regards social impacts, the financial instruments are expected to assist approximately 13,000 firms,
Sosiaalisten vaikutusten osalta rahoitusvälineiden odotetaan avustavan noin 13 000:ta yritystä,

strategy to be effective, however, it must also comply with the financial instruments of the EU.
sen on kuitenkin myös toimittava EU: n rahoitusvälineiden mukaisesti.

failure of the third party may affect investors' rights if that party is not able to return the financial instruments to the investment firm.
kolmansien maksukyvyttömyys voi vaikuttaa sijoittajien oikeuksiin, jos kyseiset kolmannet eivät pysty palauttamaan rahoitusvälineitä sijoituspalveluyritykselle.

consistency of EIDHR and all the financial instruments relevant to the promotion and protection of human rights and democracy.
suojelua koskevien rahoitusvälineiden tehokkuutta ja johdonmukaisuutta on edelleen parannettava.

The most important requirements are that the activities of the European Investment Bank be even more transparent for the European Parliament and that the financial instruments outsourced by it be used in an even more targeted manner.
Tärkeimmät vaatimukset ovat, että Euroopan investointipankin toimet ovat entistäkin avoimempia Euroopan parlamentille ja että pankin ulkoistamia rahoitusvälineitä käytetään aiempaa kohdennetummalla tavalla.

Mr Figel' in particular, are monitoring all European programmes and ensuring that the financial instruments incorporate cultural aspects into their objectives.
erityisesti kollegani Figel alaisineen valvovat kaikkia EU: n ohjelmia ja huolehtivat siitä, että rahoitusvälineiden tavoitteissa huomioidaan kulttuurinäkökohdat.

other stakeholders to see how the financial instruments could be strengthened in order to improve finance for innovation.
voidaan todeta, millä tavoin rahoitusvälineitä voitaisiin lujittaa innovointitoiminnan rahoittamisen parantamiseksi.

I am delighted in this context to welcome your approval yesterday of two important legislative proposals- the Financial Instruments Markets Directive
Tässä yhteydessä totean olevani iloinen siitä, että hyväksyitte eilen kaksi tärkeää lainsäädäntöehdotusta- rahoitusvälineiden markkinoita koskevan direktiivin

drew lessons for the drafting of the financial instruments.
kartoitettiin kokemuksia rahoitusvälineiden laatimista varten.

Savo-Solar Plc discloses the information provided herein pursuant to the Securities Markets Act and/or the Financial Instruments Trading Act.
Tämä yhtiötiedote sisältää tietoja, joita Savo-Solar Oyj: n on julkaistava arvopaperimarkkinalain ja/tai rahoitusvälineiden kaupasta säädetyn lain perusteella.

The Commission should further strengthen the synergies between the financial instruments supporting the objectives of the EU Drugs Strategy.
Komission olisi vahvistettava EU: n huumausainestrategian tavoitteita tukevien rahoitusvälineiden välisiä synergioita edelleen.

could be to revise the financial instruments, as the same approach which applies to the budget must also apply to the amending budgets.
valitettavasti vasta joskus tulevaisuudessa, rahoitusvälineiden tarkistaminen, sillä samaa lähestymistapaa, jota sovelletaan talousarvioon, on sovellettava myös lisätalousarvioihin.

encumbrance affecting the financial instruments, rights, assets
että siirrettyihin rahoitusvälineisiin, oikeuksiin, varoihin

Formalities to allow the candidate countries to participate in the financial instruments were largely completed in 2002.
Vuonna 2002 saatettiin suurimmalta osin päätökseen muodollisuudet, joiden avulla ehdokasmaat voivat osallistua rahoitusvälineisiin.

Persons discharging managerial responsibilities, as well as persons closely associated with them, shall notify FIN-FSA of every transaction conducted on their own account relating to the financial instruments of the Company.
Johtohenkilöiden ja heidän lähipiirinsä on ilmoitettava yhtiölle ja Fivalle jokaisesta heidän omaan lukuunsa tehdystä yhtiön rahoitusvälineisiin liittyvästä liiketoimesta.

The balance sheet values best correspond to the amount of money which is the maximum amount of credit risk in the event that counterparties are unable to fulfil their obligations associated with the financial instruments.
Tasearvot vastaavat parhaiten sitä rahamäärää, joka on luottoriskin enimmäismäärä siinä tapauksessa, että toiset sopimuspuolet eivät pysty täyttämään rahoitusinstrumentteihin liittyviä velvoitteitaan.

where financial support is restricted to the financial instruments and the Enterprise Europe Network.
sisältyy kohdennettu talousarvion laajentaminen, jossa rahoitustuki rajataan rahoitusvälineisiin ja Yritys-Eurooppa-verkostoon.

The Committee believes that the financial instruments for other Community policies,
Komitea katsoo, että muiden yhteisön politiikkojen rahoitusvälineet, kuten kehitysyhteistyö-,

that the Prospectus Directive only covers a fraction of the financial instruments traded in the Union
esitedirektiivi kattaa vain murto-osan rahoitusvälineistä, joilla käydään kauppaa unionissa,

The financial instruments in the existing programme must also be kept in place,
Voimassa olevan ohjelman rahoitusvälineet on myös säilytettävä,