THE FINANCIAL INSTRUMENTS in Swedish translation

• finansieringsinstrumenten
• finansiella instrument
• finansinstrumenten
• finansieringsorganen
• de ekonomiska instrumenten
• finansieringsinstrument
• finansiella instrumenten

Examples of using The financial instruments in English and their translations into Swedish

of best practice and through the financial instruments.
bra lösningar och genom finansinstrumenten.

The financial instruments of this Commission programme are managed by the EIF(replacing the existing MAP- Multi-Annual Programme for Enterprises 2000-2005)
Finansieringsinstrumenten för detta kommissionsprogram förvaltas av EIF(och ersätter det existerande fleråriga programmet för företagen(MAP) 2000-2005), vilket tillhandahåller garantier

The Regulations of the financial instruments mentioned other that the European Fisheries Fund include a similar provision.
Förordningarna för de andra finansieringsorganen som nämns förutom Europeiska fiskerifonden innehåller en liknande bestämmelse.

The bank will also provide information about the financial instruments in question and the risks involved in these as well as costs and other fees for trading in these.
Banken kommer också att lämna information om aktuella finansiella instrument och riskerna med dessa samt kostnader och andra avgifter för handel i dessa.

And here I think we must boost the financial instruments in order to ensure that awareness of Europe's totalitarian past has a place in the area of education.
Och här anser jag att vi måste stärka de ekonomiska instrumenten för att se till att medvetenheten om Europas totalitära förflutna har en plats på utbildningsområdet.

Efficiency: cost-effectiveness for the financial instruments(measured in terms of cost per job created and/or safeguarded)
Kostnadseffektiviteten för finansieringsinstrumenten(mätt som kostnad per varje nytt jobb som skapas eller tryggas)

The guidelines for the administration of the financial instruments of Immanuel church at present allow investments in shares of maximum 60 percent of the total value of the portfolio.
Riktlinjerna för förvaltningen av Immanuelskyrkans församlings finansiella instrument tillåter för närvarande en placering i aktier på max 60 procent av portföljens totala värde.

as well as with the financial instruments for cohesion and regional policy, was stressed too.
strategi för hållbar utveckling samt med finansieringsorganen för sammanhållnings- och regionalpolitik betonades också.

The financial instruments should include efforts for setting up such structures,
De ekonomiska instrumenten bör omfatta satsningar på sådana strukturer,

The financial instruments of the trans-European transport network(RTE-T network), which encourage the contribution of private financing, risk capital and the granting of bank loans;
Finansieringsinstrumenten inom det transeuropeiska transportnätet(TEN-T-nätet), som främjar bidrag från privat finansiering, riskkapital och beviljande av banklån.

I urge the importance of energy efficiency to be reflected in both the Community budget and in the financial instruments available.
Jag vill att vikten av energieffektivitet ska återspeglas både i gemenskapens budget och i tillgängliga finansiella instrument.

This requires an effective complementarity between the co-financed actions by all the financial instruments concerned(Cohesion, Rural Development and Fisheries policies);
Detta kräver en effektiv komplementaritet mellan de åtgärder som samfinansieras genom de berörda finansieringsorganen sammanhållnings-, landsbygdsutvecklings- och fiskeripolitik.

The coordination of the financial instruments and the combination of assistance
Samordningen av finansieringsinstrument och kombinationen av stöd

Some delegations also raised issues related to the financial instruments and other financial provisions under the CEF regulation.
Vissa delegationer tog också upp frågor gällande finansieringsinstrumenten och andra finansiella bestämmelser i FSE-förordningen.

I believe that today's debate was basically very positive about the experience that we have had from the financial instruments.
Jag menar att dagens debatt har visat att vi faktiskt har mycket positiva erfarenheter av de ekonomiska instrumenten.

NB: This information is such that SCA must disclose in accordance with the Financial Instruments Trading Act.
Notera: Informationen är sådan som SCA ska offentliggöra enligt lagen om handel med finansiella instrument.

The financial instruments available, including the Structural
De tillgängliga finansiella instrumenten, inklusive strukturfonderna och Sammanhållningsfonden,

A majority of respondents confirmed that EU intervention provides a substantial added value in the main policy areas supported through the financial instruments for external action7.
En majoritet av deltagarna bekräftar att EU-interventionen ger ett betydande mervärde på de främsta politikområden som erhåller stöd genom EU: finansieringsinstrument för yttre åtgärder7.

where financial support is restricted to the financial instruments and the Enterprise Europe Network.
där det ekonomiska stödet begränsas till finansieringsinstrumenten och Enterprise Europe Network.

The Warrants shall be registered in Securities Accounts in accordance with Chapter 4 of the Financial Instruments Accounts Act 1998:1479.
Teckningsoptionerna ska registreras på konto i avstämningsregister enligt 4 kap. lagen(1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument.