FINANCIJSKIM in English translation

• financial
• financing
• funding

Examples of using Financijskim in Croatian and their translations into English

drugi donatori mobilizirali sredstva, koja su dostupna poduzećima suočenima s financijskim potekoćama, posebno malim i srednjim poduzećima.
other donors have mobilised funds that are available to companies facing financing difficulties, in particular SMEs.

mjerama i financijskim instrumentima za svaku godinu.
actions and funding instruments for each year.

obilježja tih mehanizama temelje se na postojećem iskustvu s inovativnim financijskim instrumentima kojima se zajednički koriste EU
features of those mechanisms are based on existing experience with innovative financing instruments employed jointly between the EU

o relevantnim energetskim obnovama i financijskim instrumentima.
on relevant energy efficiency renovations and financing instruments.

MICROS 3700 POS sustav usklađen je s financijskim i pravnim propisima,
The MICROS 3700 POS system complies with fiscal and legal regulations,

Ukupnog prometa tim strukturiranim financijskim proizvodom koji je investicijsko društvo izvršilo za vlastiti račun
Of the total turnover in that structured finance product executed by the investment firm on own account

I povećanje mješovitih sredstava u suradnji s razvojnim financijskim institucijama pospješuje sudjelovanje privatnog sektora kao izvora financiranja.
Scaling up of blending in cooperation with development finance institutions also facilitates the involvement of the private sector as a source of finance..

To je signal financijskim i nefinancijskim organizacijama da je Makedonija sigurna", kazala je Nikolovska.
It is a signal to all financial and non-financial organisations that Macedonia is secure," Nikolovska said.

Podatke o financijskim i ljudskim resursima dodijeljenima za svaku mjeru,
An indication of the financial and human resources allocated to each action,

Smješten u središtu financijskim, trgovačkim, administrativno
Located in the middle of the financial, commercial, administrative

Prijenosom proračunskih sredstava i uobičajenim financijskim postupcima Komisije osigurat će se velik broj financijskih i administrativnih kontrolnih mehanizama.
A large number of financial and administrative control mechanisms are provided for through the budgetary transfer and the Commission's normal financial procedures.

Financijskim i materijalnim sredstvima prikupljena je vrijednost od pola milijuna eura za obnovu kuće.
With financial and material resources, a value of half a million euros has been raised for reconstruction of the house.

javnost odbili ispisati financijskim oligarsima bjanko ček,
the public refused to write the finance oligarchs a blank check,

Onda bi svatko sa financijskim udjelom u tvrtki imao razloga
Then anyone with a financial would have incentive to keep that from happening.

Ovaj predložak izvršnim direktorima i financijskim timovima pojednostavnjuje procjenu ključnih financijskih,
This template helps executive managers and finance teams assess key financial,

Ističe zahtjev da se financijskim sredstvima ili poreznim poticajima podrže mala
Stresses the requirement to support, either financially or by means of tax incentives, SMEs that offer

Dobivanje pristupa financijskim sredstvima na razini Unije, uključujući programe financiranja Unije i bespovratna sredstva za poslovanje.
Funding a business 1. obtaining access to finance at the Union level, including Union funding programmes and business grants.

Obje zemlje imaju neke poteškoće na financijskim područjima, ali to nije glavni razlog smanjenja trgovine i ulaganja.
Both countries have some difficulties in fiscal areas, but this is not the primary reason for the decrease in trade and investments.

fiskalne izazove koji ovise o konkretnim gospodarskim i financijskim aranžmanima.
fiscal challenges depending on the specific economic and fiscal arrangements.

privremene granične kontrole rezultiraju i znatnim financijskim troškovima.
free movement of persons, they also come with significant economic costs.