FINANCIAL PROGRAMMING in Portuguese translation

• programação financeira

Examples of using Financial programming in English and their translations into Portuguese

The figure of 1.11% in financial programming should therefore be compared with our proposal of 1.14% for 2007 and following years.
Nesta perspectiva, o valor de 1,11% da programação financeira deveria ser comparado com a nossa proposta de 1,14% para 2007 e anos seguintes.

It provides a framework for financial programming and budgetary discipline, ensuring that EU spending is predictable.
É antes um quadro para a programação financeira e a disciplina orçamental que garante a previsibilidade das despesas da UE.

Janusz Lewandowski, the Commissioner for financial programming and the budget, is expected to propose an'amending' budget later this month to bridge the deficits.
Janusz Lewandowski, Comissário Europeu responsável pela Programação Financeira e o Orçamento, deverá propor um«orçamento retificativo» no final deste mês para colmatar esse défice.

our citizens expect from the forthcoming financial programming period.
os nossos cidadãos esperamos do próximo período de programação financeira.

The latter report introduced the important principle for the CAP of maintaining the current level of funding in the next financial programming period.
Este último relatório introduziu o importante princípio para a PAC da manutenção do nível actual do financiamento no próximo período de programação financeira.

There is a real risk of losing ground as regards political integration, and financial programming is patently inadequate.
Existe um risco real de retrocesso no que se refere à integração política e as insuficiências das programações financeiras são uma realidade.

To this end, it has introduced the following ruleson mediumterm financial programming since January 1991.
ENQUADRAMENTO DAS DESPESAS COMUNITÁRIAS133 volveu, desde Janeiro de 1991, uma programação financeira a médioprazo, segundo as seguintes modalidades.

In at least 13 paragraphs, the European Council has in fact presented an intensive programme for revising the multiannual financial programming: the further development of Frontex;
Em pelo menos 13 pontos, o Conselho Europeu expõe um verdadeiro programa intensivo de revisão da programação financeira plurianual: continuação do desenvolvimento da Frontex;

the appropriations will be subject to the approval of the financial perspective for 2007-2013 and the resulting multiannual financial programming.
as dotações serão sujeitas à aprovação das perspectivas financeiras para 2007-2013 e à programação financeira multinual daí resultante.

to custom application programmers, and NeXTSTEP had a long history in the financial programming community.
and NEXTSTEP had a long history in the financial programming community.

NeXTSTEP had a long history in the financial programming community.
o NEXTSTEP tinha uma longa história na comunidade de programação financeira.

Establishing a common strategic framework for the next financial programming period would offer an enhanced approach
A definição de um quadro estratégico comum para o próximo período de programação financeira permitiria uma abordagem reforçada e iria potencializar as

The European Union therefore calls for the EU agricultural budget in the next financial programming period to be maintained at least at the same level as the 2013 agricultural budget.
A União Europeia exige, portanto, que o orçamento agrícola da UE no próximo período de programação financeira seja mantido, no mínimo, a um nível equivalente ao planeado para 2013.

the Council on the Commission' s financial programming, which was adopted in July,
do Conselho noque respeita à programação financeira da Comissão, adoptada em Julho,

Today we are not talking about financial programming for the immediate future,
Não estamos hoje a falar de programação financeira para o futuro imediato,

This also means that financial programming, in the sense of well-defined financial resources for legislative tasks
Quer isto dizer também que a programação financeira, no sentido de recursos financeiros bem definidos para tarefas

For CFSP, an additional EUR 7.6 million will be added to the financial programming(EUR 55 million) so that the budget for this measure does not drop below that of 2004 and 2005.
No que respeita à PESC, serão atribuídos mais 7,6 milhões de euros no âmbito da programação financeira(55 milhões de euros), de modo a que o montante para esta medida não seja inferior ao de 2004 e 2005.

the Commission is invited to present a revised financial programming in order to ensure an orderly progression of the amounts planned over the period 2010-2013,
às reafectações para 2010, convida‑se a Comissão a apresentar uma programação financeira revista para assegurar uma progressão ordenada dos montantes planeados para o período de 2010‑2013,

The Council points to the importance of financial programming, in particular for headings 3
O Conselho recorda a importância de que se reveste a programação financeira, nomeadamente para as rubricas 3 e 4 das perspectivas financeiras,

can be improved and I am pleased that the Commission has already proposed important changes to the legislation for the next financial programming period that could improve the effectiveness of integration of third-country nationals“.
congratulo‑me por a Comissão ter já proposto alterações importantes à legislação para o próximo período de programação financeira que poderão melhorar a eficácia da integração dos nacionais de países terceiros.