FINANCIAL PROGRAMMING in Slovak translation

• finančný plán
• finančné plánovanie
• finančné programovanie
• finančného programového
• finančným programovaním
• finančnom programovaní
• finančného programovacieho
• finančných plánovacích
• finančným plánovaním
• finančného plánovania
• finančnom plánovaní
• finančného programovania
• finančnom pláne
• finančným plánom
• finančné programové

Examples of using Financial programming in English and their translations into Slovak

The current commissioner for financial programming and budget, Janusz Lewandowski, is also a Pole.
Menovaný poľský komisár pre rozpočet a finančné programovanie Janusz Lewandowski je skúseným ekonómom.

The EPSR will constitute the reference for the design of the post-2020 EU financial programming period.
Pilier bude slúžiť aj ako referencia pri návrhu finančného programového obdobia EÚ po roku 2020.

However, because the financial programming is dependent on the Financial Perspectives,
Keďže však finančné programovanie závisí od finančných výhľadov,

Accordingly, the Commission has not proposed, in the APS, any major changes in financial programming.
Z tohto dôvodu Komisia v ročnej politickej stratégii nenavrhla žiadne podstatné zmeny vo finančnom programovaní.

They are capable of managing development project in the stage of analysis, financial programming and budgeting, implementation
Je schopný viesť rozvojové projekty vo fázach analýzy, finančnom programovaní a rozpočtovaní, implementácie

provides a framework for financial programming and budgetary discipline.
poskytuje rámec pre finančné programovanie a rozpočtovú disciplínu.

Compatibility with Financial Programming The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation.
Zlučiteľnosť s finančným plánovaním Návrh je v súlade s existujúcimi finančnými programami na celé obdobie realizácie.

This communication should look into the various possibilities linked to the"promotion of green jobs", with a view to preparing related decisions in the next financial programming period.
Toto oznámenie by malo skúmať rôzne možnosti súvisiace s„podporou ekologických pracovných miest“ vzhľadom na prípravu príslušných rozhodnutí v budúcom finančnom programovaní.

The next European Union financial programming cannot therefore ignore these considerations
V rámci ďalšieho finančného plánovania Európskej únie preto nemožno tieto faktory ignorovať

The potential allocation of additional resources must be compatible with existing financial programming and will be subject to the current financial and budgetary rules and procedures.
Prípadné vyčlenenie ďalších zdrojov musí byť zlučiteľné s platným finančným plánovaním a podliehať aktuálnym finančným a rozpočtovým pravidlám a postupom.

Articles 02.02.01, 17.02.02.00 and 07.03.07 will be decreased in the financial programming by the above amounts corresponding to standardisation activities.
Články 02.02.01, 17.02.02.00 a 07.03.07 budú vo finančnom plánovaní znížené o uvedené sumy zodpovedajúce činnostiam v oblasti normalizácie.

Proposal is compatible with existing financial programming(Commission's February 2004 Communication on the financial perspectives 2007-2013 COM(2004) 101).
Návrh je zlučiteľný s platným finančným plánovaním(Oznámenie Komisie z februára 2004 o finančnom výhľade na roky 2007- 2013 KOM(2004) 101).

office of Commissioner Grybauskaite, responsible for financial programming and budget, on budget reform.
členky Komisie zodpovednej za oblasť finančného plánovania a rozpočtu, na tému reforma rozpočtu.

The redeployments agreed within sub-Heading 1a will be incorporated by the Commission into the financial programming by January 2008.
Komisia do januára 2008 začlení do finančného programovania presun dohodnutý v podkapitole 1a.

Proposal is compatible with next financial programming(Interinstitutional agreement on the financial framework 2007-2013).
Návrh je zlučiteľný s budúcim finančným plánovaním(Medziinštitucionálna dohoda o finančnom výhľad na roky 2007- 2013).

does not change the total of the posts mentioned in the financial programming for the period 2014-2020.
nemení celkový počet pracovných miest uvedený vo finančnom plánovaní na obdobie rokov 2014- 2020.

the amounts entered in the financial programming for 2012 and 2013.
sumám zapísaným v rámci finančného plánovania na roky 2012 a 2013.

Its financial consequences will be financed by credits already foreseen for the budgetary line concerned in the official financial programming of the Commission.
Jeho finančné dôsledky budú financované úvermi, s ktorými sa už ráta pre príslušnú rozpočtovú položku v oficiálnom finančnom plánovaní Komisie.

In at least 13 paragraphs, the European Council has in fact presented an intensive programme for revising the multiannual financial programming: the further development of Frontex;
Európska rada v skutočnosti predstavila najmenej v 13 odsekoch intenzívny program na revíziu viacročného finančného programovania: ďalší rozvoj agentúry Frontex;

beyond the appropriations already foreseen in the official financial programming of the Commission.
ktoré už boli naplánované v schválenom finančnom pláne Komisie.