NEW PROGRAMMING in Slovak translation

• nový programovací
• nové programové
• nové programovanie
• nový program
• novom plánovacom
• novom programovom
• nového programového
• nové programovacie
• nového programovacieho
• novom programovacom

Examples of using New programming in English and their translations into Slovak

For the new programming period, the Commission services
Pre nové programové obdobie útvary Komisie

The Commission considers that the new programming period 2014-2020 provides the opportunity for increasing synergies between rural development measures towards policy objectives.
Komisia sa domnieva, že nové programové obdobie 2014- 2020 ponúka možnosť na zvýšenie súčinnosti medzi opatreniami na rozvoj vidieka na politické ciele.

The Programme structure was revised in the new programming period and is implemented through two Strands
Štruktúra programu bola revidovaná v novom programovom období a realizuje sa prostredníctvom dvoch oblastí činnosti

territorial cooperation is the third target of the cohesion policy for the new programming period.
územná spolupráca je tretím cieľom kohéznej politiky pre nové programové obdobie.

X(*) These recommendations relate to the new programming period 2014-2020,
X(*) Tieto odporúčania sa týkajú nového programového obdobia 2014- 2020, čo sťažuje posúdiť,

The Council underlines that the budgetary procedure for the year 2021 will be the first in the new programming period 2021- 2027.
Rada zdôrazňuje, že rozpočtový postup na rok 2021 bude prvým v novom programovom období 2021- 2027.

which is covered in the proposal for the new programming period.
ktoré je zahrnuté do návrhu na nové programové obdobie.

Our method introduces new programming environments with innovative constructivist teaching,
Naša metóda prináša nové programovacie prostredia s inovatívnou konštruktivistickou pedagogikou,

A late conclusion of the agreement could lead to a late phasing-in of the new programming period,“ concluded State Secretary Ružička.
Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia," skonštatoval? štátny tajomník F. Ružička.

By Mr Vlasák, on behalf of the Committee on Regional Development, on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period;
Pána Vlasáka v mene Výboru pre regionálny rozvoj o mestskom rozmere politiky súdržnosti v novom programovom období.

The Commission's proposals for European Social Fund assistance during the new programming period 2007-2013 include a specific focus on reinforcing social inclusion of people at a disadvantage and combating discrimination13.
Návrhy Komisie na pomoc z Európskeho sociálneho fondu počas nového programovacieho obdobia 2007-2013 okrem iného kladú dôraz na posilnenie sociálneho začlenenia znevýhodnených osôb a boj proti diskriminácii13.

Our method introduces new programming environments with innovative constructivist teaching,
Naša metóda prináša nové programovacie prostredia s inovatívnou konštruktivistickou pedagogikou,

The priorities of the new programming period of the European Structural
Piority nového programového obdobia európskych štrukturálnych

In the new programming period, running from 2007 to 2013, Structural Policies will continue to be major policies of the European Union.
V novom programovacom období plynúcom od roku 2007 do roku 2013 budú štrukturálne politiky aj naďalej hlavnými politikami Európske únie.

Completely rewriting all original features to a new programming language with support of new technologies and trends.
Kompletný prepis funkčnosti pôvodnej aplikácie do nového programovacieho jazyka s podporou moderných technológií a trendov.

The new programming period brings therefore a clear shift in terms of funding priorities compared to 2007-13.
Nové programovacie obdobie teda prináša jasnú zmenu z hľadiska priorít financovania v porovnaní s obdobím 2007- 2013.

However, the excessively slow absorption of funds from the new programming period which we have observed in many Member States may threaten their effective utilisation.
Mimoriadne pomalé čerpanie finančných prostriedkov z nového programového obdobia, ktoré sme mohli pozorovať v mnohých členských štátoch, však ohrozuje ich efektívne zužitkovanie.

The first year of the new programming period, was basically a preparatory phase,
Rok 2007 bol prvým rokom nového programovacieho obdobia a predstavoval v podstate prípravnú fázu,

During the year 2006 Regulation(EC) n°1828/2006 entered into force for the new programming period 2007-2013.
Nariadenie(ES) č. 1828/2006 nadobudlo účinnosť na nové programovacie obdobie rokov 2007- 2013 v priebehu roku 2006.

also took developments under the new programming period(2014-2020) into account.
zohľadnili sme aj vývoj v rámci nového programového obdobia(2014- 2020).