CURRENT PROGRAMMING in Slovak translation

• súčasnom programovom
• súčasného programovacieho
• aktuálneho programového
• prebiehajúcom programovom
• súčasného programového
• súčasné programové
• súčasné programovacie
• súčasnom programovacom
• súčasným programovým
• aktuálnom programovom

Examples of using Current programming in English and their translations into Slovak

The current programming language, Ada,
Súčasný programovací jazyk, Ada,

The current programming cycle of the ESF runs from 2007 to 2013 under the banner‘Investing in People'.
Aktuálny programový cyklus ESF je platný od roku 2007 do roku 2013 a jeho témou je investícia do ľudí.

The EESC would however point out that these new management instruments appear to be even more complicated than the current programming framework instead of simplifying procedures.
EHSV by však rád poukázal na to, že tieto nové nástroje riadenia sa zdajú ešte zložitejšie ako súčasný programový rámec namiesto toho, aby zjednodušili postupy.

medium-sized enterprises during negotiation of the current programming documents.
stredných podnikov(MSP) aj pri rokovaniach o súčasných programových dokumentoch.

As concerns commitments made under the current programming period(2007-2013), the over-estimation of payments was 27% in 2008.
Pri záväzkoch prijatých v rámci aktuálneho programovacieho obdobia(2007- 2013) bola miera nadhodnotenia platieb v roku 2008 27%.

The current programming of EFF axis 1 for these measures is estimated to cover around€ 600 million, with an estimated additional€ 250 million coming from national co-financing.
Súčasné programovanie osi 1 EFRH pre tieto opatrenia pokrýva odhadom 600 miliónov EUR a ďalších približne 250 miliónov EUR pochádza z vnútroštátneho spolufinancovania.

There is still a pending proposal for the current programming period to reallocate unused money from cohesion(Performance Reserve) to fund the certain reforms.
V rámci súčasného programového obdobia je ešte stále na stole návrh na prerozdelenie nevyužitých zdrojov kohéznej politiky- výkonnostnej rezervy- na financovanie určitých reforiem.

The current programming with medium-and long-term interventions in each sector,
Súčasné programovanie so strednodobými a dlhodobými intervenciami v každom odvetví,

The Commission believes that within the current programming period there is considerable scope for the managing authorities to deploy available resources more effectively.
Komisia sa domnieva, že v rámci terajšieho programového obdobia existuje značný priestor na to, aby riadiace orgány účinnejšie využívali zdroje, ktoré sú k dispozícii.

In the current programming period we have seen JESSICA implemented to create space for a systematic amendment of the cohesion policy.
V bežnom programovom období došlo zavedením finančného nástroja JESSICA k vytvoreniu priestoru pre systémovú zmenu politiky súdržnosti.

The Commission will take the results of this interim evaluation into account when proposing the new Erasmus Mundus programme for beyond its current programming period of 2004-2008.
Komisia zohľadní výsledky tohto predbežného hodnotenia pri navrhovaní nového programu Erasmus Mundus na obdobie po súčasnom plánovacom období rokov 2004- 2008.

audit strategies prepared by the Member States for the current programming period.
audítorské stratégie, ktoré vyhotovili členské štáty na bežné programovacie obdobie.

use of European money in the current programming period.
využívanie európskych peňazí v bežnom programovom období.

Three of the Member States we visited used these funds, but only in Poland did the respective amounts increase significantly between the previous and current programming periods.
Tri z členských štátov, ktoré sme navštívili, využívali tieto prostriedky, ale len Poľsko v terajšom programovom období významne zvýšilo príslušné sumy v porovnaní s predchádzajúcim programovým obdobím.

In the current programming period 2014-2020, 35 out of 118 rural development programmes include the specific measure(“measure 14”)
V súčasnom programovom období 2014- 2020 35 zo 118 programov rozvoja vidieka zahŕňa konkrétne opatrenie(„opatrenie 14“) na podporu dobrých

new introduction of the measure in the current programming period- to encourage Member States to implement this measure in particular in sectors with highest needs.
nového zavedenia opatrenia v súčasnom programovom období naďalej podporovať členské štáty vo vykonávaní tohto opatrenia najmä vsektoroch, kde sú potreby najväčšie.

During the current programming period(2007-2013), over 80% of the budget for cohesion policy is allocated to the 100 poorest regions,
Počas súčasného programovacieho obdobia(2007- 2013) je viac ako 80 percent eurofondov vyčlenených pre 100 najchudobnejších regiónov, kde býva približne 170 miliónov ľudí,

The 2010 strategic report focuses mainly on the implementation of programmes during the current programming period and the strategic reporting exercise.
Strategická správa za rok 2010 sa zameriava najmä na vykonávanie programov v súčasnom programovom období a na podávanie strategických správ.

A reappraisal of the scope, procedures and approach used in ex post assessments needs to be done with some urgency, before the next batch of contracts for ex post evaluations are issued at the end of the current programming period 2000 to 2006.
Predtým ako sa vydá ďalší súbor zmlúv na následné hodnotenia na konci súčasného programovacieho obdobia rokov 2000- 2006, je potrebné prehodnotiť rozsah, postupy a prístup uplatnený pri následnom hodnotení.

The Commission would like to recall the intervention logic of the current programming period whereby a specific objective entailing a desired change/result may be achieved through different actions to be translated in different relevant performance indicators.
Komisia pripomína intervenčnú logiku aktuálneho programového obdobia, podľa ktorej konkrétny cieľ zahŕňajúci požadovanú zmenu/požadovaný výsledok možno dosiahnuť pomocou rôznych opatrení, ktoré sa premietnu do rôznych relevantných ukazovateľov výkonnosti.