NEXT PROGRAMMING in Slovak translation

• ďalšie programové
• nasledujúce programové
• budúcom programovom
• ďalšom programovacom
• nasledujúcom programovacom
• budúcom programovacom
• nasledujúcom plánovacom
• nové programové
• budúceho plánovacieho
• ďalšom programovom
• nasledujúcom programovom
• budúce programové
• ďalšieho programového
• nasledujúceho programového
• budúceho programového
• ďalšieho programovacieho

Examples of using Next programming in English and their translations into Slovak

The next item is the Commission statement on practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.
Ďalším bodom programu je vyhlásenie Komisie o praktických aspektoch týkajúcich sa revízie nástrojov EÚ na podporu financovania MSP v nasledujúcom programovom období.

A general assessment of the current SESAR Joint Undertaking legal framework for the preparation of the next programming period was carried out by the Joint Undertaking and sent to the Commission in December 2017.
Spoločný podnik vykonal a v decembri 2017 Komisii zaslal všeobecné hodnotenie súčasného právneho rámca spoločného podniku SESAR na prípravu nasledujúceho programového obdobia.

I voted in favour of this important motion for a resolution on practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.
Hlasovala som za tento dôležitý návrh uznesenia o praktických aspektoch týkajúcich sa revízie nástrojov EÚ na podporu financovania MSP v ďalšom programovom období.

A similar requirement has been introduced in Article 67(2) of the Commission proposal for the next programming period.
Podobná požiadavka bola zavedená do článku 67 ods. 2 návrhu Komisie pre budúce programové obdobie.

Ten months remain left before the next programming period starts:
Do začiatku ďalšieho programového obdobia zostáva desať mesiacov:

We have to make efforts to prevent a reduction in the funding made available for cohesion policy in the next programming period.
Musíme sa snažiť zabrániť zníženiu objemu prostriedkov dostupných pre politiku súdržnosti v nasledujúcom programovom období.

I voted in favour of the motion for a resolution to support SME finance during the next programming period.
Hlasoval som za tento návrh uznesenia na podporu financovania MSP počas nasledujúceho programového obdobia.

invites the Commission to utilise the outputs of their activities in the next programming period;
vyzýva Komisiu, aby použila výsledky ich činností v ďalšom programovom období;

should contribute to finding more appropriate solutions for the next programming period.
by malo prispieť k nájdeniu vhodnejších riešení na budúce programové obdobie.

Therefore, I welcome today's initiative regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.
Preto vítam dnešnú iniciatívu týkajúcu sa revízie nástrojov EÚ na podporu financovania MSP v nasledujúcom programovom období.

the problems noted in this report are likely to persist in the next programming period.
problémy opisované v tejto správe budú pravdepodobne pretrvávať i v ďalšom programovom období.

Networking activities were also a key element for the prepa- ration of the next programming period.
Tieto činnosti boli takisto kľúčovým prvkom pri príprave nasledujúceho programového obdo­ bia.

In order to allow approval of RDPs at the start of the next programming period, the Commission should prepare its legislative proposals for rural development policy post 2020 in good time.
Komisia by mala včas vypracovať svoje legislatívne návrhy pre politiku rozvoja vidieka po roku 2020, aby umožnila schválenie PRV na začiatku ďalšieho programového obdobia.

preparatory work for reinforced cooperation in the next programming period 2007-2013.
prípravných prác na posilnení spolupráce v ďalšom programovom období 2007-2013 ešte viac zintenzívnila.

use of simplified cost options(SCO) will be broadened in the next programming period.
sa mierne zníži v prípade širšieho využívania zjednodušeného vykazovania nákladov v nasledujúcom programovom období.

it is very likely that financial engineering instruments will be developed further in the next programming period12.
ktoré uverejnila Komisia, je veľmi pravdepodobné, že sa nástroje finančného inžinierstva ďalej rozvi-nú v nasledujúcom programovom období12.

slightly decrease in the event of the use of SCOs being broadened in the next programming period.
sa mierne zníži v prípade širšieho využívania zjednodušeného vykazovania nákladov v nasledujúcom programovom období.

Within the preparation of the draft regulations for the next programming period, it is envisaged to put a greater emphasis on the output.
Pri príprave návrhu nariadení na ďalšie programovacie obdobie sa počíta s väčším dôrazom na výstupy.

The most important corrective action will be the preparation for the programmes of the next programming period avoiding from the outset those root causes identified.
Najdôležitejším nápravným opatrením bude príprava programov budúceho programovacieho obdobia, v ktorých sa od začiatku odstránia identifikované základné príčiny.

Looking to the next programming period, the scholarship level for third-country students should not be reduced from the current level of 21,000 euros per year.
Ak sa pozrieme na nasledujúce plánovacie obdobie, úroveň štipendií pre študentov z tretích krajín by sa nemala znížiť zo súčasnej úrovne 21 000 eur za rok.