FOR THE NEXT PROGRAMMING in Slovak translation

• na ďalšie programové
• pre nasledujúce programové
• pre budúce programové
• na nové programové
• na ďalšie programovacie

Examples of using For the next programming in English and their translations into Slovak

According to Article 49 of the Commission's proposal for the next programming period, strategic programming will be further reinforced,
Podľa článku 49 návrhu Komisie pre nasledujúce programové obdobie sa posilní strategické plánovanie, v dôsledku čoho sa zlepší

To reduce the deadweight risk the Commission has introduced in the legal proposal for the next programming period33 that only expenditure which has been incurred after an application has been submitted to the competent authority shall be considered eligible.
V záujme zníženia rizika mŕtvej váhy Komisia zaradila do právneho návrhu pre nasledujúce programové obdobie požiadavku33, aby sa za oprávnené považovali len tie výdavky, ktoré boli vynaložené po podaní žiadosti príslušnému orgánu.

which will be solved for the next programming period through the creation of one single rural development fund.
súčasného systému hodnotenia, čo sa vyrieši pre nasledujúce programové obdobie vytvorením jediného fondu rozvoja vidieka.

notes that the future White Paper on territorial cohesion could also be important for the next programming period after 2020;
poznamenáva, že budúca Biela kniha o územnej súdržnosti by takisto mohla byť dôležitá pre nasledujúce programové obdobie po roku 2020;

Czech positions for the next programming period.
českej pozície pre nasledujúce programové obdobie.

Within the preparation of the draft regulations for the next programming period, it is envisaged to put a greater emphasis on the output,
V rámci prípravy návrhov nariadení pre ďalšie progra­ movacie obdobie sa plánuje klásť väčší dôraz na výstupy,

With the Youth Guarantee in mind, the proposal for the ESF Regulation for the next programming period 2014-2020 includes a dedicated ESF investment priority targeting the sustainable labour market integration of young NEETs.
Zohľadňujúc záruku pre mladých ľudí sa v návrhu nariadenia o ESF na budúce programové obdobie 2014- 2020 zahrnie osobitná investičná priorita ESF zameraná na trvalo udržateľné začlenenie mladých NEET na trhu práce.

According to the Commission's proposal for the next programming period3, strategic programming will be further reinforced,
Podľa návrhu Komisie na nasledujúce programové obdo-bie3 bude strategické programovanie ešte viac posilnené,

Recommendation 1 According to the Commission's proposal for the next programming period, strategic programming will be further reinforced,
Odporúčanie č. 1 Podľa návrhu Komisie na nasledujúce programové obdobie bude strategické programovanie ďalej posilnené,

The Commission has included in the legal proposal for the next programming period requirement that specific needs linked with specific conditions at regional
Komisia zahrnula do právneho návrhu na nasledujúce programové obdobie požiadavku zohľadniť osobitné potreby súvisiace so špecifickými podmienkami na regionálnej

Furthermore, the implementation of the single audit may play a role for the set-up of the management and control systems for the next programming period and the concept will be maintained
Zavedenie jednotného auditu môže byť navyše rozhodujúce pre zriadenie systému riadenia a kontroly pre ďalšie programové obdobie, koncepcia sa tak udrží a bude mať pozitívny

The Commission's proposed ESF Regulation for the next programming period 2014-2020 included a dedicated ESF investment priority targeting the sustainable labor market integration of young NEETs.
Zohľadňujúc záruku pre mladých ľudí sa v návrhu nariadenia o ESF na budúce programové obdobie 2014- 2020 zahrnie osobitná investičná priorita ESF zameraná na trvalo udržateľné začlenenie mladých NEET na trhu práce.

For the next programming period after 2020,
Na nasledujúce programové obdobie po roku 2020 odporúčame,

who will prepare local development strategies for the next programming period, and three LAGs will implement the existing strategies.
ktoré pripravia stratégie miestneho rozvoja pre ďalšie programové obdobie a tri MAS budú realizovať existujúce stratégie.

No 1698/2005 for the next programming period 2007 to 2013.
č. 1698/2005 na nasledujúce programové obdobie rokov 2007- 2013.

use, according to their specific priorities for the next programming period.
použiť v súlade s ich špecifickými prioritami na nasledujúce programové obdobie.

proposes corrective actions for the next programming period.
navrhuje nápravné opatrenia pre ďalšie programové obdobie.

develop micro-credit for the next programming period.
vytvoriť mikroúvery pre nasledujúce plánovacie obdobie.

For the next programming period, the Commission proposed to strengthen the link between the use of EU funding
Komisia na ďalšie programové obdobie navrhla posilniť prepojenie medzi využívaním finančných prostriedkov EÚ

EN Official Journal of the European Union C 282/27 For the next programming period, several territorial elements have been included,
SK Úradný vestník Európskej únie C 282/27 Pre nasledujúce programové obdobie bolo zaradených niekoľko územných prvkov,