NEXT PROGRAMMING in Bulgarian translation

Elaborating AQP for the next programming period on the basis of information,

Разработват Програми за КАВ за следващия програмен период въз основа на достатъчно количествена

Minister Karanikolov pointed out that it will encourage the investment activity and the modernization of the European economy in the next programming period.

Министър Караниколов изтъкна, че чрез нея през следващия програмен период ще се насърчи инвестиционната дейност и модернизацията на европейската икономика.

The resources for the next programming period is to be planned in 2019 considering several important policies, noted Minister Jeliazkov.

През 2019 г. предстои да се планира ресурсът за следващия програмен период, отчитайки няколко много важни политики, посочи Желязков.

Bg 2019 is the European science and innovation policy in the next programming period and the instruments envisaged to achieve the ambitious goals.

Бг 2019 е европейската политика в областта на науката и иновациите през следващия програмен период и инструментите, предвидени за постигането на поставените амбициозни цели.

The Commission proposals for the next programming period take into account the experience gained in the previous periods, providing a detailed implementation framework.

В предложенията на Комисията за следващия програмен период се взема предвид опитът, придобит по време на предишните периоди, като се предоставя подробна рамка за изпълнение.

The next programming period will address this issue,

През следващия програмен период ще се работи по този въпрос,

The 2012 analysis in the Partnership Agreement has shown the need for Bulgaria to expend considerable effort during the next programming period in order to achieve the set goals.

Анализът към 2012 г. от Споразумението за партньорство показа нуждата през следващия програмен период България да положи значителни усилия, за да постигне заложените цели.

Invited at the forum were also potential beneficiaries of the next programming period- the Bulgarian State Railways(BDZ)

На форума бяха поканени и потенциални бенефициенти за следващия програмен период-"Холдинг БДЖ" ЕАД

The Commission considers that there is ample time to conclude this process before the beginning of the next programming period(i.e. for CEF 2).

Комисията счита, че има достатъчно време да приключи този процес преди началото на следващия програмен период(т.е. за МСЕ 2).

Proposes that the‘Scenarios for Integrated Territorial Investment' paper should form the basis of the next programming period and be applied as extensively as possible.

Предлага документът„Сценарии за интегрирани териториални инвестиции“ да послужи като основа за следващия програмен период и да се използва във възможно най-голяма степен.

Since the end of last year, specific steps have been taken in preparation for the next programming period and such a process runs on many levels.

Още от края на миналата година са налице конкретни стъпки по подготовката на страната за следващия програмен период и един подобен процес тече на много нива.

achievement of national priorities for the next programming period;

при постигането на националните приоритети в следващия програмен период;

air cleanliness with emphasis on electromobility will be a priority in the preparation of the next programming period of Operational Programme Environment(OPE).

чистотата на въздуха с акцент върху електромобилността ще са приоритет при подготовката на следващия програмен период на Оперативна програма„Околна среда“(ОПОС).

The conference aims to continue the debate on the social dimension of Europe in the context of the EU budget discussions for the next programming period.

Форумът продължава дебата за социалното измерение на Европа в контекста на дискусиите за бюджета през следващия програмен период.

of the Commission proposal for the next programming period.

параграф 2 от предложението на Комисията за следващия програмен период.

Reminds the Commission of the need to adapt the current LIFE+ programme selection criteria to the situation in the ORs in the next programming period;

Припомня на Комисията необходимостта от адаптиране на съществуващите критерии за подбор по програма LIFE+ към действителните условия в НОР за следващия програмен период;

The Committee Group discussed the proposed plans for programs to support the National Strategy for Roma Integration; during the current and the next programming period.

Работната група обсъди предложения за Планове с програми за подкрепа на Националната стратегия за интегриране на ромите- през настоящия програмен период и през следващия програмен период.

The main objective is to propose specific initiatives to the European Commission for the next programming period in the field of education,

Основната цел е да бъдат предложени конкретни инициативи към ЕК за следващият програмен период в областта на образованието,

Therefore, for the next programming period 2014-2020, the Commission aims to address, through the new legislative package, a number of weaknesses identified in the domain of monitoring

Следователно по отношение на следващия програмен период 2014- 2020 г. целта на Комисията е посредством новия законодателен пакет да бъдат отстранени редица слабости,

A general assessment of the current SESAR Joint Undertaking legal framework for the preparation of the next programming period was carried out by the Joint Undertaking

Обща оценка на настоящата правна рамка на Съвместното предприятие SESAR за подготовката на следващия програмен период е извършена от Съвместното предприятие