MULTIANNUAL PROGRAMMING in Bulgarian translation

• многогодишното програмиране
• многогодишната програма
• многогодишното планиране
• многогодишни програмни
• многогодишно програмиране
• многогодишно планиране
• многогодишните програми
• многогодишна програми

Examples of using Multiannual programming in English and their translations into Bulgarian

representatives of the European Commission discussed Europol's multiannual programming for the period 2019-2021,
представителите на Европейската комисия дискутирахме многогодишното планиране на Европол за периода 2019-2021 година,

Whereas the Union's future annual and multiannual programming should include defence policy;
Като има предвид, че бъдещото годишно и многогодишно планиране на Съюза следва да включва политика на отбрана;

by mutual agreement between the parties, and the annual and multiannual programming to attain them.
определени по взаимно съгласие между страните и годишните и многогодишните програми за постигането им.

faster aid Common framework for joint multiannual programming.
по-бърза помощ Обща рамка за съвместно многогодишно програмиране.

The single programming document shall be adopted taking into account a positive opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament and the Council.
Окончателният програмен документ се приема след получаване на положително становище на Комисията относно многогодишното програмиране след провеждане на консултация с Европейския парламент и със Съвета.

which is its contribution to the Union's annual and multiannual programming.
която представлява нейният принос към годишното и многогодишното планиране на Съюза.

and the annual and multiannual programming to attain them.
и годишната и многогодишна програми за постигането им.

ENISA shall operate in accordance with a single programming document containing its annual and multiannual programming, which shall include all of its planned activities.
ENISA осъществява дейността си в съответствие с единен програмен документ, който съдържа нейното годишно и многогодишно програмиране и обхваща всички планирани дейности.

So far, Parliament has been involved through the democratic scrutiny procedure which was agreed in 2006 as regards the strategic papers and multiannual programming.
Досега Парламентът е участвал чрез процедура за демократичен контрол, приета през 2006 г., що се отнася до стратегическите документи и многогодишните програми.

The Commission has therefore proposed to move to multiannual programming for the future Multiannual Financial Framework.
Поради това Комисията предложи да се премине към многогодишно планиране за бъдещата многогодишна финансова рамка.

The ministers also exchanged views on the Commission's work programme for 2020 and its multiannual programming.
Беше проведена дискусия и по законодателното програмиране, включително работната програма на Европейската комисия за 2020 г. и многогодишното програмиране.

Parliament's wish to see the strategic papers and multiannual programming treated as delegated acts.
желанието на Парламента да види третирането на стратегическите документи и многогодишните програми като делегирани актове.

The final programming document shall be adopted after a positive opinion of the Commission, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament.
Окончателният програмен документ се приема след получаване на положително становище на Комисията относно многогодишното програмиране след провеждане на консултация с Европейския парламент и със Съвета.

together with the European External Action Service) for the multiannual programming of the external aid instruments which it implements.
заедно с Европейската служба за външна дейност) за многогодишното програмиране и прилагане на инструментите на ЕС за външна помощ.

The fluctuation in the number of irregularities can be linked to the progression of the multiannual programming cycles and late reporting.
Промените в броя на нередностите могат да бъдат свързани с напредъка в изпълнението на многогодишните програмни цикли и със закъсненията в докладването.

Preparing the draft multiannual programming and annual work programmes
За изготвянето на проектите за многогодишно програмиране и годишни работни програми,

The multiannual programming shall set the strategic areas of interventions
В многогодишното програмиране се определят стратегическите области за намеса

Implementing the multiannual programming and the annual work programmes
За изпълнението на многогодишното програмиране и на годишните работни програми,

Particpants will discuss the Draft Multiannual Programming of Europol 2019-2021
Участниците ще обсъдят Проекта на многогодишното програмиране на Европол 2019- 2021 с Роб Уейнрайт,

Countries or regions for which a joint multiannual programming document between the Union and Member States has been agreed;
Държави или региони, за които е договорен съвместен документ за многогодишно програмиране между Съюза и държавите членки;