MULTIANNUAL PROGRAMMING in Romanian translation

• programarea multianuală
• programul multianual
• programare multianuală

Examples of using Multiannual programming in English and their translations into Romanian

The shift to multiannual programming proposed under Option B.2 would constitute a significant improvement on the status quo as it would reduce the number of programmes to be managed by the Commission
Trecerea la programarea multianuală propusă în cadrul opțiunii B.2 ar reprezenta o îmbunătățire semnificativă față de situația actuală, întrucât ar reduce numărul programelor

The exact actions are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU,
Acțiunile exacte sunt definite prin programare multianuală și programe de acțiune anuale care detaliază activitățile ce vor fi desfășurate de UE,

Option B.3- Multiannual programming with policy dialogue: With a total
Opțiunea B.3- programarea multianuală însoțită de un dialog în domeniul politicilor:

I would very strongly stress that this multiannual programming, financial additionality,
aş dori să subliniez, în special, că programarea multianuală, adiţionalitatea financiară,

namely the lack of any multiannual programming- which is symptomatic of a leadership deficit-
lipsa oricărei programări multianuale- aceasta fiind caracteristică lipsei de conducere-

The exact actions are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU,
Acțiunile exacte sunt definite prin intermediul programării multianuale și a programelor anuale de acțiune, care detaliază activitățile ce vor fi desfășurate de UE,

complementarity between donors by working towards joint multiannual programming based on partner-country strategies
complementaritate între donatori, depunând eforturi în sensul unei programări multianuale comune, bazată pe strategiile

Moving, under shared management, to multiannual programming with a senior-level policy dialogue will ensure that the Member States' national programmes are fully aligned with EU policy objectives
Trecerea, în cadrul gestiunii partajate, la o programare multianuală însoțită de un dialog politic la nivel de înalți funcționari va asigura alinierea deplină a programelor naționale ale statelor membre la obiectivele

Option B.2- Multiannual programming: With a total of around 56 multiannual programmes to manage, the administrative workload
Opțiunea B.2- o programare multianuală: În condițiile în care numărul programelor multianuale care trebuie gestionate este de aproximativ 56,

Future Funds will shift towards a multiannual programming approach, aiming to offer more flexibility,
Viitoarele fonduri vor trece la o abordare de programare multianuală, care vizează să furnizeze o flexibilitate sporită,

Priorities and indicative amounts are initially anticipated in multiannual programming papers for national,
Priorităţile şi finanţările indicative sunt iniţial prevăzute în documentele de programare multianuale, în documentele de strategie naţionale,

based on the multiannual programming documents.
pe baza documentelor multianuale de programare.

The Commission proposes to move from the current system of annual programming within a multiannual framework in line with broadly defined political priorities to multiannual programming preceded by a'policy dialogue'.
Comisia propune să se treacă de la sistemul actual de programare anuală într-un cadru multianual, realizată în conformitate cu priorități politice definite în linii mari, la o programare multianuală precedată de un„dialogpolitic”.

the shift from annual programmes towards multiannual programming preceded by a policy dialogue within a strategic framework defined at Union level will ensure that the actions financed from the Union budget meet the needs of individual Member States whilst addressing Union priorities.
trecerea de la programele anuale la programarea multianuală precedată de un dialog politic în contextul unui cadru strategic definit la nivelul Uniunii va asigura că acțiunile finanțate de la bugetul Uniunii corespund necesităților individuale ale statelor membre, oferind în același timp soluții pentru prioritățile Uniunii.

adopt a programming document containing the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament.
Consiliul de administrație adoptă un document de programare care conține programul multianual și programul anual de lucru ale agenției pentru anul următor, pe baza unui proiect prezentat de directorul executiv, ținând seama de avizul Comisiei și, în ceea ce privește programul multianual, după consultarea Parlamentului European.

stability, as a pre-condition for sound multiannual programming, and on the other hand the need for more flexibility
care reprezintă o condiție prealabilă pentru o bună programare multianuală și, pe de altă parte, nevoia de o mai mare flexibilitate

Establish a more results-oriented approach to shared management by moving to multiannual programming with a senior-level policy dialogue will ensure that the Member States' national programmes are fully aligned with EU policy objectives
Să se instituie o abordare axată mai mult pe rezultate în ceea ce privește gestiunea partajată, prin trecerea la o programare multianuală cu un dialog de politică la nivel de funcționari de rang înalt, ceea ce va asigura că programele naționale ale statelor membre sunt pe deplin aliniate la obiectivele

into specific objectives are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU,
în obiective specifice se definește prin programarea multianuală și programele de acțiune anuale care detaliază activitățile ce vor fi desfășurate de UE,

provides that multiannual programming documents( i.e. strategy papers,
prevede că documentele de programare multianuală(respectiv, documente strategice,

Whereas the Union's future annual and multiannual programming should include defence policy;
Întrucât viitoarea programare anuală și multianuală a Uniunii ar trebui să conțină și politica de apărare;