MULTIANNUAL PROGRAMMING in Portuguese translation

• programação plurianual

Examples of using Multiannual programming in English and their translations into Portuguese

By going for partnership and multiannual programming, the reform of the structural Funds has laid the foundations of a new approach to the development of human resources in these regions.
A reforma dos fundos estruturais, adoptando os princípios da parceria e da programação plurianual, lançou as bases de uma nova atitude em matéria de desenvolvimento dos recursos humanos nestas regiões.

On the continuity side, I would very strongly stress that this multiannual programming, financial additionality,
Do ponto de vista da continuidade eu salientaria que a programação plurianual, a complementaridade financeira,

namely the lack of any multiannual programming- which is symptomatic of a leadership deficit-
nomeadamente a falta de uma programação plurianual- sintoma de um défice de liderança-

the fact that it builds on approved frameworks ofcountry strategy should prompt it to maintain a multiannual programming system. In determining country allocati.
convergem para os ACP, e porque pressupõe a existência de um enquadramento estratégico mínimo, deveriam incitar a União a manter um sistema de programação plurianual.

Increasing the impact of EU aid: A common framework for drafting country strategy papers and joint multiannual programming_BAR.
Reforçar o impacto europeu: Quadro comum para a elaboração dos documentos de estratégia por país e para a programação plurianual comum_BAR.

Multiannual programming of aid will be given much greater substance
A programação plurianual da ajuda desempenhará um papel muito mais importante, o comércio e a política externa e de segurança.">

complementarity by working towards joint multiannual programming, based on partner countries' poverty reduction
orientando se no sentido de uma programação plurianual conjunta, com base nas estratégias de redução da pobreza(

That is why we are working on joint multiannual programming based on strategies to combat poverty,
É por isso que estamos a trabalhar numa programação plurianual comum baseada em estratégias de combate à pobreza,

in reply to a question from Mr Patterson on the connection between multiannual programming and the annual budget he indicated that the programming was in dicative
em resposta a uma questão de Patterson sobre a relação entre uma programação plurianual e o orçamento anual, que esta programação era in dicativa,

to endogenous factors such as the lack of experience of multiannual programming on the part of national and regional authorities, or unsuitable financial circuits and proce.
a reduzida experiência das administrações nacionais e regionais em matéria de programação plurianual e a inadequação dos procedimentos dos circuitos financeiros.

2008 and without waiting for the multiannual programming of the budget to come to an end.
entre agora e 2008, sem esperar pelo termo da programação plurianual do orçamento.

the new financial regulation is a major step forward as an appropriate instrument for providing long-term finance for long-term projects because it includes multiannual programming, which means that project promoters will be able to plan with unprecedented certainty about the finance they can expect from the trans-European networks budget.
passo em frente como instrumento adequado para fornecer financiamentos de longo prazo para projectos de longo prazo; isto porque do regulamento faz parte uma programação plurianual, o que significa que os promotores de projectos poderão planear com um grau de certeza até agora inexistente quais os financia mentos provenientes do orçamento das redes transeuropeias com que podem contar.

INSUFFICIENT CLARITY AND PRIORITISATION REDUCES THE BENEFITS OF MULTIANNUAL PROGRAMMING BY DG RELEX.
Clareza edefinição de prioridadesinsuficientes reduzem os benefícios da programação plurianual da dg relações externas.

Technology foresight C.2. Multiannual programming C.3.
Previsão tecnológica C.2. Programas plurianuais C.3.

This financial support will be based on annual and multiannual programming see above.
O apoio financeiro basear-se-á numa programação anual e plurianual ver supra.

It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2.
Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais.2.

Define and evaluate the implementation of the annual and multiannual programming referred to in Article 7(2);
Definição e avaliação da execução da programação anual e plurianual a que se refere o n.o 2 do artigo 7.

operations under the Structural Funds are subject to multiannual programming over a period of seven years.
as acções dos fundos estruturais estão sujeitas a uma programação plurianual ao longo de um período de sete anos.

are subjected to a multiannual programming over six years(1994-1999) on the basis of amounts decided by Regulation 2081/93.
estão sujeitos a uma programação plurianual para seis anos(1994-1999) com base nos montantes fixados no Regulamento n° 2081/93.

and the annual and multiannual programming to attain them.
dos objectivos a realizar e da respectiva programação anual e plurianual.