PROGRAMAREA MULTIANUALĂ in English translation

• multi-annual programming
• multiannual programming

Examples of using Programarea multianuală in Romanian and their translations into English

Programarea multianuală cuplată cu închiderea anuală a conturilor la plățile efectuate de autoritatea responsabilă va alinia perioadele de eligibilitate cu conturile anuale ale Comisiei,
Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority will align the eligibility periods with the annual accounts of the Commission,

Deși trecerea la programarea multianuală ar oferi numai o flexibilitate mai mare,
Although a shift to multiannual programming only would offer increased flexibility,

Comisia va revizui programarea multianuală a bugetului acesteia pentru perioada rămasă din actualul cadru financiar
as a consequence of the substantial increase for 2008, the multi-annual programming of the budget of FRONTEX for the remaining period of the current financial framework

Trecerea la programarea multianuală propusă în cadrul opțiunii B.2 ar reprezenta o îmbunătățire semnificativă față de situația actuală, întrucât ar reduce numărul programelor
The shift to multiannual programming proposed under Option B.2 would constitute a significant improvement on the status quo as it would reduce the number of programmes to be managed by the Commission

În plus, va fi introdusă programarea multianuală pentru a stabili obiectivele de politică pe termen lung și finanțarea anuală, garantându-se astfel faptul
In addition, multi-annual programming will be put in place to set out long-term policy objectives together with annual funding,

Opțiunea B.3- programarea multianuală însoțită de un dialog în domeniul politicilor:
Option B.3- Multiannual programming with policy dialogue: With a total

aş dori să subliniez, în special, că programarea multianuală, adiţionalitatea financiară,
I would very strongly stress that this multiannual programming, financial additionality,

trecerea de la programele anuale la programarea multianuală precedată de un dialog politic în contextul unui cadru strategic definit la nivelul Uniunii va asigura că acțiunile finanțate de la bugetul Uniunii corespund necesităților individuale ale statelor membre, oferind în același timp soluții pentru prioritățile Uniunii.
the shift from annual programmes towards multiannual programming preceded by a policy dialogue within a strategic framework defined at Union level will ensure that the actions financed from the Union budget meet the needs of individual Member States whilst addressing Union priorities.

în obiective specifice se definește prin programarea multianuală și programele de acțiune anuale care detaliază activitățile ce vor fi desfășurate de UE,
into specific objectives are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU,

Programării multianuale Consiliul.
Multi-annual programming Council.

În mod similar, introducerea programării multianuale pentru asistența de tranziție și pentru asistența de consolidare a capacităților va duce la reducerea procedurilor administrative pentru toate părțile implicate și la furnizarea asistenței în timp mai scurt.
Similarly, less administration for all and quicker delivery of assistance will follow from introducing multi-annual programming for transition and capacity-building assistance as well.

Obiectivele regulamentelor specifice se îndeplinesc în cadrul perioadei de programare multianuală 2014-2020, sub rezerva unei evaluări la jumătatea perioadei,
The objectives of the Specific Regulations shall be pursued within the framework of the multiannual programming period from 2014 to 2020,

reprezintă un produs secundar inevitabil al programării multianuale și al creditelor diferențiate.
is an inevitable by-product of multi-annual programming and differentiated appropriations.

nu ia în considerare ciclul de programare multianuală a bugetului UE
does not take into account the multiannual programming cycle of the EU budget

Mai mult, majoritatea proiectelor care au folosit metoda„organismului executiv” au fost finanțate la începutul perioadei de programare multianuale, iar numărul acestora a scăzut ulterior.
Moreover, the majority of projects in the‘executing body' method were funded at the beginning of the multiannual programming period and their number subsequently decreased.

prin dezvoltarea de instrumente de programare multianuale naţionale în domeniul politicii externe comunitare;
the UN during the drawing up of the per-country multiannual programming instruments of European external policy;

Acțiunile exacte sunt definite prin programare multianuală și programe de acțiune anuale care detaliază activitățile ce vor fi desfășurate de UE,
The exact actions are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU,

lipsa oricărei programări multianuale- aceasta fiind caracteristică lipsei de conducere-
namely the lack of any multiannual programming- which is symptomatic of a leadership deficit-

Acțiunile exacte sunt definite prin intermediul programării multianuale și a programelor anuale de acțiune, care detaliază activitățile ce vor fi desfășurate de UE,
The exact actions are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU,

care reprezintă o condiție prealabilă pentru o bună programare multianuală și, pe de altă parte, nevoia de o mai mare flexibilitate
stability, as a pre-condition for sound multiannual programming, and on the other hand the need for more flexibility