MULTIANNUAL PROGRAMME in Portuguese translation

• programa plurianual
• programa-quadro plurianual
• programas plurianuais
• programa pluria

Examples of using Multiannual programme in English and their translations into Portuguese

In 2000, when the discussions on the fourth multiannual programme had reached an advanced stage,
Em 2000, numa altura em que a reflexão sobre o quarto programa plurianual estava já adiantada,

Proposal for a Council decision adopting a multiannual programme for the promotion of re newable energy sources in the Community(1998-2002) Altener II.
Proposta de decisão do Conselho relativa a um programa plurianual para a promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade Altener II.

Council de cision adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(1998-2002) Altener II.
Parlamento Euro peu e do Conselho relativa a um programa-qua-dro plurianual para a promoção das fontes de energia renováveis na Comunidade(1998-2002) Altener II.

Reference: Council Decision 97/15/EC on a third multiannual programme for small and medium-sized enterprises(SMEs) in the European Union(1997-2000)- OJ L6, 10.1.1997; Bull.
Referência: Decisão 97/15/CE do Conselho, sobre um terceiro programa plurianual para as pequenas e médias empresas da União Europeia(1997-2000)- JO L 6 de 10.1.1997 e Bol. 12-1996, ponto 1.3.96.

These elements have been developed under the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship(2001-2005);2.
Estes princípios fundamentais foram desenvolvidos sob a égide do Programa plurianual para o Empreendimento e Capacidade Empresarial(2001-2005)2;

Reference: Council Decision 97/15/EC concern ing a third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union(1997-2000): OJ L 6, 10.1.1997; Bull.
Referência: Decisão 97/15/CE do Conselho sobre um terceiro programa plurianual para as pequenas e médias empresas da União Europeia(1997 2000)- JO L 6 de 10.1.1997 e Bol. 12 1996, ponto 1.3.96.

the Austrian authorities submitted their multiannual programme for infrastructures, which includes financing of the Brenner base tunnel.
as autoridades austríacas apresentaram o seu programa plurianual relativo às infra-estruturas, que inclui o financiamento do túnel ferroviário do Brenner.

The Third Multiannual Programme attempts to tackle the market failures affecting the development
O terceiro programa plurianual tenta superar as deficiências do mercado que afectam o desenvolvimento

Proposal for a Council Decision on the first multiannual programme to assist European tourism(1997-2000).'Philoxenia.
Proposta de decisão do Conselho relativa a um primeiro programa plurianual a favor do turismo europeu(1997-2000)«Philoxenia».

This new multiannual programme- also called The Hague Programme- builds on the Tampere Programme..
O novo programa plurianual- também conhecido como programa de Haia- é inspirado no programa de Tampere.

Under the Third Multiannual Programme for SMEs, over€ 10 million were committed,
No âmbito do 3.° Programa Plurianual a favor das PME, foram autorizados até à

Proposal for a Council Decision instituting a specific multiannual programme for the research and develop ment of statistical expert systems(Doses)
Proposta de decisão do Conselho que adopta um pro grama específico plurianual de investigação e desenvolvimento de sistemas inteligentes de estatística(DOSES)»

The allocation of specific tasks to the specialized centres shall appear in the Centre's multiannual programme mentioned in Article 8 3?
A atribuição de tarefas específicas aos centros espe cializados deve constar do programa plurianual do obser vatório referido no n? 3 do artigo 8?

It is exceptionally important that the third multiannual programme is set up as a part of the pact for jobs.
É muito importante que o terceiro programa plurianual a favor das PME tenha sido criado como uma parte integrante do Pacto de Confiança para o Emprego.

Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996 on a third multiannual programme for small and mediumsized enterprises(SMEs) in the European Union(1997 to 2000) OJ L 6, 10.1.1997, p.
Decisão n.° 97/15/CE do Conselho, de 9 de Dezembro de 1996, sobre um terceiro programa plurianual para as pequenas e médias empresas(PME) da União Europeia 1997 2000.

These operationsare in part funded by EU budgetaryresources through the Multiannual Programme for Enterprise(“MAP 20012005”),
É parcialmente financiada com recursos orçamentais da União, por meio doprograma plurianual para as empresas«MAP 2001-2005»,

The European Commission adopted today a decision on the Indicative Multiannual Programme for the funding of the Trans-European Transport Network over the 2001-2006 period.
A Comissão Europeia adoptou hoje uma decisão relativa ao programa indicativo plurianual para o financiamento da Rede Transeuropeia de Transportes para o período 2001-2006.

The Commission adopts a proposal for a Regulation adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector(Synergy)* point 1.3.65.
D Adopção pela Comissão do programa plurianual destinado a promover a cooperação internacional no sector da energia«Synergy»(-> ponto 1.3.65).

The Commission adopts a proposal for a Council Decision on a new multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community- Altener II» point 1.3.94.
D Adopção pela Comissão de uma proposta de decisão do Conselho relativa a um programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade- Altener II-» ponto 1.3.94.

Remarks This appropriation in intended to cover the clearance of commitments made under the previous Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship,
Esta dotação destina-se a cobrir a liquidação das autorizações concedidas no âmbito dos programas plurianuais anteriores para a empresa