MULTIANNUAL PROGRAMME in Greek translation

• πολυετές πρόγραμμα
• πολυετούς προγράμματος
• πολυετή προγράμματα
• πολυετών προγραμμάτων
• πολυετούς προγράμματος-πλαισίου

Examples of using Multiannual programme in English and their translations into Greek

of 20 December 2000(5), the Council established a multiannual programme for.
το Συμβούλιο θέσπισε ένα πολυετές πρόγραμμα.

credible new EU-IMF multiannual programme by the end of the year.
αξιόπιστου νέου πολυετούς προγράμματος Ε.Ε.- ΔΝΤ μέχρι το τέλος του έτους.

employment initiative which is a multiannual programme.
την απασχόληση, η οποία αποτελεί πολυετές πρόγραμμα.

Proposal for a Council decision adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency(1998-2002)[ref. 98/0802].
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης πολυετούς προγράμματος για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας(1998-2002)"[réf. 98/0802].

(PT) Next year, 2009, the new multiannual programme in the area of freedom,
(PT) Το προσεχές έτος, το 2009, πρέπει να εγκριθεί το νέο πολυετές πρόγραμμα στον τομέα της ελευθερίας,

The Commission's proposal on the establishment of this third multiannual programme is an integrated package of measures designed to promote
Η πρόταση της Επιτροπής για τη θέσπιση αυτού του τρίτου πολυετούς προγράμματος παρουσιάζει ένα ολοκληρωμένο πακέτο μέτρων για την προώθηση

Proposal for a Council Decision establishing a multiannual programme for the development of Community statistics on research,
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κατάρτιση ενός πολυετούς προγράμματος για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα,

credible new EU-IMF multiannual programme by the end of November.
αξιόπιστου νέου πολυετούς προγράμματος Ε.Ε.- ΔΝΤ μέχρι το τέλος του έτους.

On 22 March 1996 the Commission submitted to the Council a proposal for a Council Decision on a third multiannual programme for small and mediumsized enterprises(SMEs)
Στις 22 Μαρτίου 1996, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις(MME)

Employment Initiative and under the Multiannual Programme.
καθώς και στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος.

Each Member State shall propose on the basis of the strategic guidelines referred to in Article 16 a draft multiannual programme which shall consist of the following elements.
Κάθε κράτος μέλος προτείνει, με βάση τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές του άρθρου 16, σχέδιο πολυετούς προγράμματος, το οποίο αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία.

We have said very little about the Fundamental Rights Agency; one of my proposals was to make the rights of the child a priority under that Agency's multiannual programme.
Αναφερθήκαμε πολύ λίγο στον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων- μία από τις προτάσεις μου είναι να κάνουμε τα δικαιώματα του παιδιού προτεραιότητα στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος του Οργανισμού.

the Council to define the new priorities of the next multiannual programme for the area of freedom,
το Συμβούλιο να καθορίσουν τις νέες προτεραιότητες του επόμενου πολυετούς προγράμματος για τον χώρο ελευθερίας,

The IAC work plan was based on a risk assessment, but its multiannual programme was not sufficiently developed.
Το πρόγραμμα εργασίας του κλιμακίου εσωτερικού ελέγχου βασίστηκε σε εκτίμηση κινδύ νων, αλλά το πολυετές πρόγραμμά του δεν ήταν επαρκώς ανε πτυγμένο.

The budget increase is mainly due to the development of the CentreŐs activities as laid down in its multiannual programme.
Η αύξηση του προϋπολογισμού οφείλεται κυρίως στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του Κέντρου, όπως προβλέπεται στο πολυετές πρόγραμμά του.

Moreover, under the Third Multiannual Programme for SMEs, the REGIE initiative(European Network of EElGs), launched in 1995,
Εξάλλου, στο πλαίσιο του τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις MME, η πρωτοβουλία REGIE(Ευρωπαϊκό Δίκτυο Ευρωπαϊκών Ομίλων Οικονομικού Σκοπού)

This approach was confirmed by the broader multiannual programme regarding the areas of freedom,
Η προσέγγιση αυτή επιβεβαιώθηκε από το ευρύτερο πολυετές πρόγραμμα που αφορά τους τομείς της ελευθερίας, της ασφάλειας

The Commission adopts a proposal for a Council Decision on a new multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community- Altener II(» point 1.3.94).
D Έκδοση από την Επιτροπή πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα νέο πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα- Altener II(-» σημείο 1.3.94).

Within the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises this year,
Στο πλαίσιο του τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις της φετεινής χρονιάς,

If the next multiannual programme is to be implemented successfully, the following tools are important.
Προκειμένου να εφαρμοσθεί με επιτυχία το επόμενο πολυετές πρόγραμμα, είναι σημαντικά τα ακόλουθα μέσα.