MULTIANNUAL PROGRAMME in Italian translation

• programma pluriennale
• pro gramma pluriennale
• programma pluriannuale
• programmi pluriennali
• programma multiannuale

Examples of using Multiannual programme in English and their translations into Italian

The multiannual programme includes various activities to support enterprise policy, but it fails to stimulate innovation
Nel programma pluriennale sono sì previste diverse attività tese a sostenere la politica d'impresa,

On 19 September, the Commission approved an indicative multiannual programme on Community funding for the transEuropean transport network for the period 2001-06.
Il 19 settembre la Commissione ha approvato un programma pluriennale indicativo per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti per il periodo 2001-2006.

It is therefore important that, in addition to the third multiannual programme, other EU policies take greater account of this priority.
È quindi importante che, al di là del terzo programma pluriennale, le altre politiche dell'Unione tengano maggiormente conto di questa priorità.

Secondly, this aid must be defined in the framework provided by an overall multiannual programme the planning and execution of which will be coordinated by the Commission.
Secondo punto: questo aiuto deve esser definito nel quadro di un programma pluriennale d'insieme, la concezione e l'esecuzione del quale saranno coordinate dalla Commissione europea.

The Union needs a new multiannual programme that builds on the progress made so far and learns the lessons of the current weaknesses
L'Unione deve dotarsi di un nuovo programma pluriennale che, partendo dai progressi realizzati e traendo insegnamento dalle attuali carenze,

Mr President, we need to highlight the priority which the new multiannual programme for enterprise and entrepreneurship gives to small and medium-sized businesses.
Signor Presidente, è importante segnalare la priorità attribuita dal nuovo programma pluriennale alle aziende e all' imprenditorialità delle PMI.

The Multiannual Programme also covers actions for the craft sector, commerce,
Nel programma pluriennale rientrano inoltre azioni politiche a favore di settori come l'artigianato,

Consolidation of all Member States' multiannual programme financial plans over the seven-year period.
Consolidamento di tutti i piani finanziari degli Stati membri per il programma pluriennale nell'arco del periodo di sette anni.

The multiannual programme shall contain the list of Member States to be evaluated each year.
Nel programma pluriennale figura l'elenco degli Stati membri che ogni anno devono essere valutati.

I am, however, also convinced that participation in the Multiannual Programme will be mainly political.
Sono tuttavia convinto che la partecipazione al programma pluriennale avverrà in prevalenza in ambito politico.

However, the current EU Multiannual Programme, as well as the 23 Member States National Programmes expire by 31 December 2016.
Tuttavia, sia il programma pluriennale dell'UE che i programmi nazionali dei 23 Stati membri scadono il 31 dicembre 2016.

It is up to you to ensure that we get both the Budget 2000 and a reasonable multiannual programme to finance these priorities under way!
Il bilancio 2000 e la definizione di un programma pluriennale ragionevole per finanziare l'attuazione delle priorità dipendono dal Consiglio!

Slovenia thus joined the eight other applicant countries already participating in the third multiannual programme.
La Slovenia si aggiunge così ad altri otto paesi candidati che già partecipano al terzo programma pluriennale.

Representatives of the candidate countries that participate in the Multiannual Programme, in accordance with the agreed procedures, will be observers to the committee.
Alle attività del comitato prendono parte, in qualità di osservatori, rappresentanti dei paesi candidati che partecipano al programma pluriennale, conformemente alle procedure concordate.

In 1985, the French authorities submitted to the Commission a number of applications relating to multiannual programme projects.
Nel 1985, infatti, le autorità francesi hanno presentato alla Commissione una serie di domande concernenti alcuni progetti di programmi pluriennali.

Ii a compliance assessment body which shall be designated at the time of submission to the Commission of each draft multiannual programme.
Ii un organo di valutazione della conformità, designato al momento della presentazione alla Commissione di ciascun progetto di programma pluriennale.

Firstly, showing respect for fundamental rights in practice within the Union must become a principle that underpins the entire multiannual programme.
In primo luogo, il rispetto concreto dei diritti fondamentali nell'Unione europea deve diventare un principio ispiratore dell'intero programma pluriennale.

to specific border crossing-points to be evaluated in the next year under the multiannual programme.
a specifici valichi di frontiera da valutare nell'anno successivo, nell'ambito del programma pluriennale.

Parliament also calls on the Council to adopt without further delay the Philoxenia multiannual programme as modified by its amendments.
Esso chiede, inoltre, al Consiglio di adottare il più rapidamente possibile il programma pluriennale Philoxenia tenendo conto della posizione da esso espressa.

Allow me to explain the reasons for my vote in favour of Britta Thomsen's report- the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship.
Vorrei spiegare i motivi per cui ho votato a favore della relazione dell'onorevole Britta Thomsen relativa al programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità.