MULTIANNUAL PROGRAMME in Finnish translation

• monivuotinen ohjelma
• monivuotisohjelmasta
• monivuotisen ohjelman
• monivuotista ohjelmaa
• monivuotisesta ohjelmasta

Examples of using Multiannual programme in English and their translations into Finnish

The 3rd Multiannual Programme provided for action under 6 main headings.
Kolmannessa monivuotisessa ohjelmassa edellytettiin toimenpiteitä, jotka kuuluivat seuraavien kuuden pääotsikon alle.

This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme referred to in Article 19.
Johdonmukaisuus on osoitettava erityisesti 19 artiklassa mainitussa monivuotisessa ohjelmassa.

This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme.
Johdonmukaisuus on osoitettava erityisesti monivuotisessa ohjelmassa.

This represents a narrowing of the focus, compared with the 3rd Multiannual Programme for SMEs.
Tämä merkitsee painopisteen kaventumista verrattuna kolmanteen monivuotiseen ohjelmaan pk-yritysten hyväksi.

A multiannual programme was started to benefit an initiative towards growth and employment.
Kasvua ja työllisyyttä koskeva aloite käynnistettiin monivuotisena ohjelmana.

The LIFE environmental programme; the forthcoming multiannual programme for SMEs;
Ympäristöohjelma Life; tuleva monivuotinen ohjelma pk-yrityksiä varten.

Multiannual programme/Digital content.
Digitaalista sisältöä koskeva monivuotinen ohjelma.

The third multiannual programme for small businesses has a budget of ECU 127 million for the period 19972000.
Kolmanteen monivuotiseen pk-yritysoh-jelmaan on varattu 127 miljoonaa ecua vuosiksi 1997-2000.

A multiannual programme European Digital Content for the Global Networks(hereinafter referred to as“the programme”) is hereby adopted.
Hyväksytään monivuotinen ohjelma Maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalainen digitaalinen sisältö, jäljempänä'ohjelma.

Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship,
Monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden,

especially if they are linked to a debate regarding a multiannual programme for the entire Balkans.
etenkin jos ne yhdistetään keskusteluun koko Balkania koskevasta monivuotisohjelmasta.

First multiannual programme to assist European tourism(Philoxenia)(19972000)(CES 1094/96)
Ensimmäinen monivuotinen ohjelma eurooppalaisen matkailun edistämiseksi- PHILOXENIA(1997-2000)(CES 1094/96)

The Presidency intends to pursue this action with determination, especially the multiannual programme aimed at exchanges of knowledge between the Member States on methods of research,
Puheenjohtajavaltio aikoo määrätietoisesti jatkaa tätä toimintaa erityisesti monivuotisen ohjelman osalta, jolla pyritään jäsenvaltioiden väliseen tutkimusmenetelmien, tiedon

PT Next year, 2009, the new multiannual programme in the area of freedom, security and justice should be adopted.
PT Ensi vuonna, vuonna 2009, pitäisi hyväksyä uusi vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta koskeva monivuotinen ohjelma.

The Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship will be used to provide an added value not available from services offered by the private sector or the Member States.
Monivuotista ohjelmaa yritysten ja yrittäjyyden hyväksi käytetään lisäarvon tuottamiseen, jota yksityisen sektorin tai jäsenvaltioiden tarjoamilla palveluilla ei ole.

If the next multiannual programme is to be implemented successfully,
Seuraavan monivuotisen ohjelman tehokas täytäntöönpano edellyttää,

employment initiative which is a multiannual programme.
työllisyyttä koskevasta aloitteesta, joka on monivuotinen ohjelma.

The amendment to the report in the Committee, partly tabled at my proposal, emphasised that the multiannual programme must be used as an instrument to promote economic growth,
Mietinnön muuttamisella valiokunnassa muun muassa minun ehdotuksestani painotettiin, että monivuotista ohjelmaa tulee käsitellä välineenä, jolla edistetään talouskasvua, täystyöllisyyttä

Whereas the Commission has presented a proposal11 for a Council Decision adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(ALTENER II);
Komissio on tehnyt ehdotuksen11 neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä ALTENER II.

In principle, the actions in the Third Multiannual Programme for SMEs could possibly interest all the SMEs in Lithuania.
Periaatteessa kolmannen monivuotisen ohjelman pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi sisältämät toimet voisivat kiinnostaa kaikkia pk-yrityksiä Liettuassa.