ERITYISOHJELMA in English translation

• specific programme
• special programme

Examples of using Erityisohjelma in Finnish and their translations into English

Painopisteiden osalta ETSK ehdottaa, että käynnistetään erityisohjelma Going Local- EUSALP.
With reference to these priorities, the EESC proposes setting up a specific"Going local- EUSALP" programme.

Horisontti 2020-puiteohjelman täytäntöönpanoa koskeva erityisohjelma.
Specific Programme implementing actions under Horizon 2020.

Emme usko, että yksi erityisohjelma, jolla on vain yksi hallinto, johtaisi avoimuuteen ja riittävään valvontaan.
We do not think that having one specific programme with one management will lead to transparency and adequate monitoring.

Selvitysosa Rauhan ja sovinnon erityisohjelma on tarkoitettu kattamaan ohjelmakaudelta 2000-2006 maksamatta olevat sitoumukset.
Remarks The special programme for Peace and reconciliation is intended to cover commitments remaining to be settled from the pro-gramming period 2000 to 2006.

Yhteisen tutkimuskeskuksen suorina toimina toteutettava erityisohjelma(seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma 2007-2013) äänestys.
Specific programme to be implemented through direct actions by the Joint Research Centre(Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) vote.

Suomi: Erityisohjelma asunnottomuuden vähentämiseksi vuoteen 2004 mennessä,
Finland: Special programme for reducing homelessness by 2004 including:

Työohjelmalla' komission hyväksymää asiakirjaa, jonka avulla pannaan täytäntöön erityisohjelma neuvoston päätöksen N: o XX/XX/EU[erityisohjelma H2020] 5 artiklan mukaisesti;
Work programme' means the document adopted by the Commission for the implementation of the specific programme in accordance with Article 5 of Decision No XX/XX/EU of the Council[Specific programme H2020];

YHTEISTYÖ”-erityisohjelma: EU: lle johtoasema keskeisillä tieteen ja teknologian aloilla t& k-yhteistyötä ja avointa innovointia tukemalla.
COOPERATION programme: Gaining EU leadership in key S& T areas through supporting R& D collaboration and open innovation.

kyseessä on erityisohjelma, joka hyväksyttiin siksi,
This is a specific programme which was adopted

Erityisohjelma"Kilpailukykyinen ja kestävä kasvu" on tärkeä väline, jonka avulla voidaan saada
The specific programme"Competitive and sustainable growth" is the essential tool to boost a European-wide answer to forthcoming

Erityisohjelma pannaan täytäntöön käyttämällä päätöksen[lisätään viittaus Euratomin puiteohjelmaa koskevaan neuvoston päätökseen, kun päätös on annettu] liitteessä II määritettyjä suoria toimia.
The specific programme shall be implemented by means of direct actions as established in Annex II to Decision Reference of Euratom FP Council Decision to be added when adopted.

Erityisohjelma toteutetaan puiteohjelmasta tehdyn päätöksen liitteissä I
The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annexes I

Vahvistetaan”tieteen eturintamassa olevaan tutkimukseen” liittyviä yhteisön toimia koskeva”Ideat”-erityisohjelma, jäljempänä'erityisohjelma', joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 2007 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013.
The Specific Programme“Ideas” for Community activities in the area of“frontier research”, hereinafter the“Specific Programme”, is hereby adopted for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.

ALTENER on erityisohjelma uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi,
ALTENER is a specific programme for promotion of renewable energy sources

ALTENER on erityisohjelma, jolla edistetään uusiutuvia energialähteitä
ALTENER is a specific programme for promotion of renewable energy sources

Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen päätösehdotuksesta, jolla perustetaan yksityisoikeusalan erityisohjelma vuosiksi 2007-2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa. 8021/07.
The Council reached a political agreement on a draft Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Civil Justice" as part of the general programme"Fundamental Rights and Justice". 8021/07.

Työohjelmalla' komission vahvistamaa suunnitelmaa, jonka avulla pannaan täytäntöön päätöksen 2006/970/Euratom 2 artiklassa tarkoitettu erityisohjelma;
Work programme" means a plan adopted by the Commission for the implementation of a specific programme as identified in Article 6 of Decision No…/… /Euratom19;

Näihin toimenpiteisiin kuuluvat oppisopimuskehyksen uudistus, elinikäistä oppimista koskevan strategian laatiminen, ammatillista työssäoppimista koskevan järjestelmän käyttöönotto sekä Euroopan sosiaalirahastosta rahoitettava erityisohjelma.
These include the reform of the apprenticeship framework, establishing a lifelong learning strategy, the introduction of work-based learning in vocational educational and training, and a specific programme financed through the European Social Fund.

YTK: ta koskeva erityisohjelma.
as well as the specific programme regarding the JRC.

Räikein esimerkki tästä oli Sapard-ohjelma(EU: hun liittymistä edeltävä maatalouden ja maaseudun kehittämisen erityisohjelma), jota myös Euroopan yhteisöjen tuomioistuin äskettäin arvosteli.
SAPARD- the Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development- was an extreme example of this, in a case that was also recently criticised by the European Court of Justice.