MULTIANNUAL PROGRAMME in Romanian translation

• programul multianual
• program multianual
• programului multianual

Examples of using Multiannual programme in English and their translations into Romanian

Its multiannual programme for 2009-2014 includes an express,
Programul multianual al acestuia pentru perioada 2009-2014 include o referinţă expresă,

The first multiannual programme in accordance with Article 5
Primul program multianual întocmit în conformitate cu articolul 5

The Stockholm Programme refers to the Roadmap as being an integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to present appropriate proposals for its swift implementation.
Programul de la Stockholm menționează Foaia de parcurs ca fiind o parte integrantă din programul multianual și invită Comisia să înainteze propuneri adecvate pentru punerea în aplicare rapidă a acesteia.

particularly the Third Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises(SMEs)
în special al treilea program multianual pentru întreprinderile mici

Lithuania identified the project beneficiaries at the stage of preparation of the multiannual programme and the selection of projects took place after the acceptance of the draft annual programme by the Commission.
Lituania a identificat beneficiarii proiectului în etapa de pregătire a programului multianual, iar selecția proiectelor a avut loc după acceptarea de către Comisie a proiectului de program anual.

The Stockholm Programme refers to the Roadmap as being integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to come forward with appropriate proposals for its swift implementation.
Programul de la Stockholm menționează foaia de parcurs ca fiind parte integrantă din programul multianual și invită Comisia să înainteze propuneri adecvate pentru punerea în aplicare rapidă a acesteia.

Having regard to Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996 on a third multiannual programme for small and medium-sized enterprises(SMEs)
Având în vedere Decizia Consiliului 97/15/CE din 9 decembrie 1996 privind un al treilea program multianual pentru întreprinderile mici şi mijlocii(IMM-uri) în cadrul Uniunii Europene(1997-2000)(1),

Final Evaluation of the eEurope 2005 Action Plan and of the multiannual programme(2003-2006) for the monitoring of eEurope 2005 Action Plan,
Evaluarea finală a planului de acțiune eEuropa 2005 și a programului multianual(2003-2006) privind monitorizarea planului de acțiune eEuropa 2005, difuzarea de bune practici

the DCF Regulation should primarily ensure that the contents of the EU Multiannual Programme(EU MAP),
Regulamentul privind CCD ar trebui să garanteze în principal că programul multianual al UE(MAP UE),

The seed capital action of the Multiannual Programme and the capacity building instrument of the Enterprise and Innovation Programme support
Acţiunea„Capital la înfiinţare” a programului multianual şi schema pentru dezvoltarea capacităţii din cadrul Programului pentru inovare

which will then feed into the 2009 Communication on the new multiannual programme.
ale căror rezultate vor fi integrate în comunicarea din 2009 privind un nou program multianual.

shall list the Member States to be evaluated in the next year in accordance with the multiannual programme.
enumeră statele membre care vor fi evaluate în anul următor, în conformitate cu programul multianual.

The Member State would be required to notify the Commission of its intention to use this reserve but no revision of the multiannual programme would be required,
Statul membru în cauză va trebui să informeze Comisia cu privire la intenția sa de a folosi această rezervă, dar nu va fi necesară nicio revizuire a programului multianual, asigurându-se, astfel,

The budgetary resources of the future must be commensurate with the policy ambitions of the new multiannual programme, and must be based on an evaluation of the effectiveness of the mechanisms in place at present.
Instrumentele bugetare ale viitorului trebuie să fie la înălțimea ambiției politice a noului program multianual și să se bazeze pe o evaluare a eficacității instrumentelor actuale.

established in accordance with the multiannual programme and consisting of the following elements.
conceput în conformitate cu programul multianual și cuprinzând următoarele elemente.

at the same time, of the multiannual programme and of the two first annual programmes,
în același timp, a programului multianual și a primelor două programe anuale pentru 2007

preparing the new multiannual programme in the JLS area for the period 2010-2014
de pregătire a noului program multianual în domeniul JLS pentru perioada 2009-2014,

The EESC welcomes the obligation for the Member States to introduce a multiannual programme of medium- and long-term investment in railway networks that would give managers
CESE este de acord cu obligaţia impusă statelor membre de a stabili un program multianual de investiţii pe termen mediu şi lung în reţelele feroviare,

In the proposed LIFE+ Regulation a multiannual programme of €5 million for the period 2008-2013 has been designed to support environmental compliance assistance measures for SMEs,
În cadrul proiectului de Regulament LIFE+ a fost creat un program multianual de 5 milioane euro pentru perioada 2008-2013, pentru susţinerea măsurilor de sprijinire a respectării legislaţiei de mediu la nivelul IMM-urilor;

Some EUR 610 million was allocated to a multiannual programme in Afghanistan(1) for the period 2007- 10 aimed at supporting governance,
În Afganistan(1), sa alocat o sumă de 610 milioane EUR unui program multianual pentru perioada 2007-2010, care are drept obiectiv sprijinirea guvernanței,