FINANCIAR MULTIANUAL in English translation

• multiannual financial
• multi-annual financial

Examples of using Financiar multianual in Romanian and their translations into English

Capitolul 2-Cadrul financiar multianual.
Chapter 2- The multiannual financial framework.

Comitetul propune ca în cadrul financiar multianual accesibilitatea să figureze ca o cerință pentru finanțare.
The Committee proposes that the multi-annual financial framework include accessibility as a funding requirement.

În 2013, în urma unor negocieri dificile, UE a adoptat un cadru financiar multianual(CFM) în valoare de 1 000 miliarde EUR pentru perioada 2014-2020.
In 2013, after difficult negotiations, the EU adopted a €1 trillion multi-annual financial framework(MFF) for 2014-2020.

Procesul de definire a noului cadru financiar multianual al UE şi a politicii de coeziune pe perioada 2014-2020 a fost deja lansat.
The process of setting the EU's new multi-annual financial framework for cohesion policy from 2014-2020 is already underway.

Cadrul financiar multianual al UE va trebui să reflecte, de asemenea, prioritățile pe termen lung în materie de creștere.
The EU multi-annual financial framework will also need to reflect the long-term growth priorities.

Planurile vor facilita, de asemenea, programarea statelor membre de finanțare din următorul cadru financiar multianual 2021-2027.
The plans will also facilitate Member States' programming of funding from the next multi-annual financial framework 2021-2027.

plăți ale cadrului financiar multianual convenit.
payments of the agreed multi-annual financial framework.

un subiect important pe agenda discuţiilor a fost Cadrul Financiar Multianual post- 2020.
a focal point on the agenda of talks was the post-2020 Multi-annual Financial Framework.

Creditele sunt autorizate anual de autoritatea bugetară în limitele stabilite în cadrul financiar multianual.
Appropriations shall be authorised annually by the budgetary authority within the limits laid down in the multi-annual financial framework.

Mai precis, în fișa tematică privind sănătatea, aferentă comunicării privind cadrul financiar multianual(CFM) se afirmă.
More particularly in the related policy fiche on Health of the Multi-annual Financial Framework(MFF) Communication it is stated.

În plus, propunerea nu aduce atingere deciziilor privind cadrul financiar multianual pentru perioada de după 2013.
Moreover, the proposal is without prejudice to the decisions on the post-2013 multi-annual financial framework.

nu va avea impact asupra cadrului financiar multianual.
will not impact on the multi-annual financial framework.

SPEECH/11/487: Declarațiile președintelui Barroso referitoare la propunerile Comisiei privind cadrul financiar multianual pentru perioada 2014-2-2020.
SPEECH/11/487: Remarks by President Barroso on the Commission's proposals for the 2014-2020 Multi-Annual Financial Framework.

În concluzie, această opțiune este considerată a fi prematură, deoarece prioritățile strategice pentru noul cadru financiar multianual 2013-2020 nu au fost stabilite încă.
Finally, this option is considered premature before political priorities for the new multi-annual financial framework 2013-2020 have been set.

În plus, S& D face apel la o legătură mai strânsă între cadrul financiar multianual și Strategia Europa 2020.
Furthermore, S& D calls for a stronger link between the multi-annual financial framework and the Europe 2020 strategy.

De asemenea, Comitetul salută planurile cu privire la includerea unor noi instrumente de finanţare în următorul cadru financiar multianual.
The committee also welcomes the plans for new financing instruments to be included under the next multi-annual Financial Framework.

Home Fonduri UE Fondurile de care dispune Uniunea Europeană în perspectiva a șapte ani sunt aprobate printr-un instrument intitulat Cadrul financiar multianual.
European Union funds available in the perspective of seven years are approved by an instrument entitled Multi-annual Financial Framework.

Uniunea Europeană trebuie să acorde resursele corespunzătoare educaţiei în domeniul energiei în cadrul viitorului cadru financiar multianual.
The European Union must assign appropriate resources to energy education in the next multi-annual financial framework.

nu are implicaţii bugetare asupra cadrului financiar multianual.
WILL NOT HAVE AN IMPACT ON THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK.

Este vorba despre conectarea părţilor acordului interinstituţional într-un cadru financiar multianual, care are un proces diferit de luare a deciziilor, în temeiul Tratatului de la Lisabona.
It is about linking up parts of the interinstitutional agreement into a multiannual financial framework, which has a different decision-making process on the basis of the Treaty of Lisbon.