VIITORUL CADRU FINANCIAR MULTIANUAL in English translation

• next multiannual financial framework
• future multiannual financial framework
• forthcoming multiannual financial framework
• upcoming multiannual financial framework
• future multi-annual financial framework
• forthcoming multi-annual financial framework

Examples of using Viitorul cadru financiar multianual in Romanian and their translations into English

În pofida unui proiect de declarație comună cu privire la cooperarea în vederea luării unei decizii cu privire la viitorul cadru financiar multianual prezentat de Președinția belgiană
In spite of a draft joint declaration on the cooperation for the decision on the next multiannual financial framework tabled by the Belgian Presidency and Commission's declarations on own resources,

că"este esențial ca bugetul Uniunii Europene și viitorul cadru financiar multianual să reflecte eforturile de consolidare pe care statele membre le depun pentru a aduce deficitul
I quote,'It is essential that the European Union budget and the forthcoming Multiannual Financial Framework reflect the consolidation efforts being made by Member States to bring deficit

Unul dintre punctele principale de pe agendă a fost dezbaterea politică privind viitorul Cadru Financiar Multianual 2021-2027, un dosar prioritar pe durata mandatului Președinției române a Consiliului Uniunii Europene
One of the key topics on the agenda was the political debate regarding the future Multiannual Financial Framework for 2021-2027, a priority file for the duration of the Romanian Presidency of the Council of the European Union,

fără a aduce vreo atingere negocierilor privind viitorul cadru financiar multianual.
without any prejudice to negotiations on the next Multiannual Financial Framework.

Acesta este motivul pentru care sprijin viitorul cadru financiar multianual, care va ajuta în a convinge cetăţenii europeni că Uniunea are capacitatea de a gândi
This is why I support the forthcoming Multiannual Financial Framework, which will help convince European citizens that the Union has the ability to think

să prezinte propuneri pentru a economisi bani, ni se oferă acest raport care sugerează finalizarea sistemului de navigaţie prin satelit Galileo cu un cost suplimentar de 1,9 miliarde de euro inclus în viitorul cadru financiar multianual.
proposals on how to save money, we are offered this report which suggests the completion of the Galileo satellite navigation system at an additional cost of EUR 1.9 billion in the next Multiannual Financial Framework.

preşedinţia Consiliului Uniunii Europene, o atenţie prioritară avansării negocierilor cu privire la viitorul cadru financiar multianual 2021-2027.
Romania will pay special attention to the negotiations concerning the future multi-annual financial framework 2021-2027.

este esențial ca bugetul Uniunii Europene și viitorul cadru financiar multianual să reflecte eforturile de consolidare pe care statele membre le depun pentru a aduce deficitul
it is essential that the European Union budget and the forthcoming Multi-annual Financial Framework reflect the consolidation efforts being made by Member States to bring deficit

Consiliul își ia angajamentul să analizeze aceste propuneri, împreună cu Parlamentul, în timpul negocierilor privind viitorul cadru financiar multianual.
that the Council should undertake to examine those proposals in conjunction with Parliament during the negotiations on the next multiannual financial framework.

fără a aduce vreo atingere negocierilor privind viitorul cadru financiar multianual.
without any prejudice to negotiations on the next Multiannual Financial Framework.

care se vor repercuta asupra negocierilor privind viitorul cadru financiar multianual( după 2013).
which will impact the negotiations on the future Multiannual financial framework(post 2013).

în parte în pregătirea unui acord general cu privire la viitorul cadru financiar multianual( CFM).
partly in readiness for an overall agreement on the next Multiannual Financial Framework(MFF).

Dezbaterea asupra viitorului cadru financiar multianual este o oportunitate de a face reforme fundamentale
The debate on the next Multiannual Financial Framework is an opportunity for fundamental reform

Comisia a propus ca finanțarea ITER să se efectueze în afara viitorului cadru financiar multianual pentru perioada 2014-2020, printr-un program de cercetare suplimentar.
The Commission proposed to fund ITER outside the next Multi-annual Financial Framework for the period 2014-2020 through a Supplementary Research Programme.

să-i aloce resurse adecvate în cadrul viitorului cadru financiar multianual.
all due attention and set aside appropriate resources in the next multi-annual financial framework.

O cooperare mai eficientă în domeniul fiscal poate permite o mai bună colectare a resurselor necesare pentru punerea în aplicare a viitorului cadru financiar multianual.
More effective cooperation in tax matters could enable a more effective collection of the necessary resources for the implementation of the future multiannual financial framework.

Uniunea Europeană trebuie să acorde resursele corespunzătoare educaţiei în domeniul energiei în cadrul viitorului cadru financiar multianual.
The European Union must assign appropriate resources to energy education in the next multi-annual financial framework.

România va acționa ca honest broker pentru a continua negocierile pe marginea viitorului Cadru Financiar Multianual 2021-2027, urmărind să se concentreze pe aspectele de interes comun pentru statele membre UE.
he mentioned that Romania will act as an honest broker to continue the negotiations on the future Multiannual Financial Framework 2021-2027, aiming to focus on issues of common interest for the EU member states.

negocierile pe marginea viitorului cadru financiar multianual.
also the negotiations on the future multiannual financial framework.

principalele priorităţi în negocierea viitorului Cadru Financiar Multianual sunt reprezentate de politica de coeziune
the top priorities in negotiating the future Multiannual Financial Framework are the cohesion policy