CADRUL FINANCIAR in English translation

• financial framework
• financing framework

Examples of using Cadrul financiar in Romanian and their translations into English

Dispoziții privind instrumentele speciale care nu sunt incluse în cadrul financiar.
Provisions related to the special instruments not included in the financial framework.

Posibilități de ameliorare dincolo de cadrul financiar.
Scope for improvement beyond the financial framework.

Rubrica din cadrul financiar.
Heading of multiannual financial.

Cadrul financiar poate, de asemenea, face obiectul unei revizuiri în cazul unor circumstanţe neprevăzute,
The financial framework may also be subject to revision in response to any initially unforeseen circumstances,

Şi în al doilea rând, ce rezultate a avut la nivel european cadrul financiar mai flexibil pentru facilitarea accesului prin acţiuni de finanţare?
And secondly, what results has the more flexible financing framework to facilitate access by undertakings to financing at European level had?

Cadrul financiar pentru cei cinci ani de implementare a programului a fost stabilit la 165,55 de milioane EUR.
The financial framework for the five years of the programme's implementation was set at EUR 165.55 million.

Cadrul financiar post-2020 este foarte important
The financial framework post -2020 is very important

Cadrul financiar pentru aplicarea prezentului regulament, pe perioada 2000-2006, se stabileşte la 93 milioane de euro.
The financial framework for implementing this Regulation during the period from 2000 to 2006 shall be EUR 93 million.

Cadrul financiar propus a fost stabilit la 29 iunie 2011,
The proposed financial frame was set on 29 June 2011,

Cadrul financiar de punere în aplicare a cadrului de cooperare în perioada 2001-2004 este de 14 milioane EUR.
The financial framework for the implementation of this cooperation framework for the period 2001-2004 shall be EUR 14 million.

În ceea ce privește cadrul financiar, această propunere se bazează pe opțiunea 1, respectiv pe un instrument specific care
As far as the financial set-up is concerned this proposal is based on option 1,

Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentei decizii este stabilit la 11,5 milioane EUR.
The financial framework for the implementation of this Decision is hereby set at EUR 11,5 million.

Prin urmare, trebuie definit urgent cadrul financiar care să garanteze finanţarea unor operaţiuni iminente.
The definition of a financial framework providing funding for these imminent operations is therefore a matter of the utmost urgency.

Pentru cadrul financiar 2007-2013, Regulamentul RTE în curs de aprobare prevede o sumă de 155 de milioane €.
For the financial framework 2007-2013, the sum of€ 155 million is provided for in the TEN Regulation now being approved.

Cadrul financiar aprobat la 30 iunie prevede că Croația va adera la UE la 1 iulie 2013.
The financial framework approved on 30 June foresees that Croatia will join the EU on 1 July 2013.

Cadrul financiar pentru acţiune comunitară în temeiul prezentei decizii pentru perioada 1998 până în 2000 este de 38,5 milioane EUR.
The financial framework for Community action under this Decision for the period 1998 to 2000 shall be EUR 38,5 million.

cutie váráslás se potrivesc mișcare destinat pentru cadrul financiar.
the box váráslás fit the move intended for the financial framework.

Discuţiile asupra acestor capitole au fost amânate din cauză că Bulgaria nu a primit încă foaia de parcurs necesară şi cadrul financiar din partea UE.
Talks on those chapters have been delayed because Bulgaria has not yet received the necessary road map and a financial framework from the EU.

Partea I- Dispoziții privind cadrul financiar și instrumentele speciale care nu sunt incluse în cadrul financiar.
Part I- provisions related to the financial framework and special instruments not included in the financial framework.

Propunerea este compatibilă cu Comunicarea Comisiei din 14 iulie 2004 privind Cadrul Financiar 2007-2013, COM(2004) 487 final.
Proposal is compatible with the Commission Communication of 14 July 2004 on the Financial Framework 2007-2013, COM(2004) 487 final.