URMĂTORUL CADRU FINANCIAR in English translation

• next financial framework

Examples of using Următorul cadru financiar in Romanian and their translations into English

Mai mult, fără a aduce atingere următorului cadru financiar, ar trebui analizate modalitățile cele mai adecvate prin care Comunitatea ar putea acorda asistență tehnică și financiară,
Moreover, without prejudice to the next Financial Framework, the question of how technical and financial assistance could best be provided by the Community in order to achieve the objectives of the association should be explored,

Solicită includerea unor obiective cuantificabile în următorul cadru financiar multianual;
Calls for the quantified targets to be included in the next Multiannual Financial Framework;

De inclus în propunerile Comisiei din 2011 privind următorul cadru financiar multianual.
To be included in the Commission's 2011 proposals for the next multi annual financial framework.

Comisia a decis să propună următorul cadru financiar multianual pentru perioada 2014-2020.
The Commission has decided to propose the following multiannual financial framework for the period 2014-2020.

Toate acestea trebuie să se reflecte în propunerea privind următorul cadru financiar multianual.
All of this needs to be reflected in the next multiannual financial framework proposal.

Comisia va prezenta propunerile sale pentru următorul cadru financiar multianual la sfârșitul lunii iunie.
The Commission will present its proposals for the next multiannual financial framework at the end of June.

Modificările necesare vor fi incluse în propunerile Comisiei din 2011 pentru următorul cadru financiar multianual.
The required changes will be incorporated in the Commission's 2011 proposals for the next multi annual financial framework.

Europa 2020 nu poate aştepta următorul cadru financiar multianual(CFM). Trebuie să înceapă acum.
Europe 2020 cannot wait for the next Multiannual Financial Framework(MFF): it must start now.

Comisia trebuie să își prezinte propunerile pentru următorul cadru financiar multianual înainte de 1 iulie 2011.
The Commission must present its proposals for the next multiannual financial framework before 1 July 2011.

EIT ar trebui să își continue activitatea în forma sa actuală pentru următorul cadru financiar multianual.
The EIT should continue in its current format for the next multiannual financial framework.

Aceste propuneri vor fi luate în considerare atunci când pregătim noi programe pentru următorul cadru financiar multianual.
These proposals will be taken into account when we are preparing new programmes for the next Multiannual Financial Framework.

Planurile vor facilita, de asemenea, programarea statelor membre de finanțare din următorul cadru financiar multianual 2021-2027.
The plans will also facilitate Member States' programming of funding from the next multi-annual financial framework 2021-2027.

Acesta constituie o contribuție utilă pentru pregătirea instrumentului de urmărire ulterioară a ICD în următorul cadru financiar multianual.
It constitutes useful input in the preparation of the follow-up instrument to the DCI under the next Multiannual Financial Framework.

De asemenea, salut propunerile rezoluției că următorul cadru financiar multianual ar trebui să reflecte ambițiile UE 2020.
I also welcome the resolution's proposals that the next Multiannual Financial Framework should reflect EU 2020 ambitions.

Schimbări majore în modul în care politica regională funcționează pot fi preconizate numai în următorul cadru financiar multianual.
Major changes in the way Regional Policy operates can only be envisaged in the next multiannual financial framework.

Sper că vom avea puterea de a face schimbările calitative de acest tip în următorul cadru financiar multianual.
I hope that we will have the power to make qualitative changes of this kind in the next multiannual financial framework.

afacerilor interne în următorul cadru financiar multianual.
Home Affairs under the next multiannual financial framework.

După cum s-a anunțat, vom prezenta propunerea pentru următorul cadru financiar multianual pană la jumătatea anului 2011.
As announced, we will submit the proposal for the next multiannual financial framework by mid-2011.

Scopul principal al acestei reuniuni va fi să ajungem la un acord privind următorul cadru financiar multianual(CFM).
The main purpose of this meeting will be for us to agree on the next Multiannual Financial Framework(MFF).

De asemenea, Comitetul salută planurile cu privire la includerea unor noi instrumente de finanţare în următorul cadru financiar multianual.
The committee also welcomes the plans for new financing instruments to be included under the next multi-annual Financial Framework.