PROGRAMUL COMUN in English translation

• joint programme
• joint program
• common programme
• common agenda

Examples of using Programul comun in Romanian and their translations into English

ne-ar putea limita accesul la tehnologia taelonă prin programul comun.
he could limit our access to Taelon technology through Coventure program.

Prin sprijinirea acestor societăţi, programul comun Eurostars va contribui la consolidarea competitivităţii IMM-urilor europene,
By supporting these firms, the Eurostars Joint Programme will contribute to strengthening the competitiveness of European SMEs,

hidrogen finanțat prin programul comun privind pilele de combustie
Hydrogen funded by the joint program on fuel cells

Programul comun Eurostars poate oferi o pârghie semnificativă pentru finanţarea comunitară:
The Eurostars Joint Programme can provide significant leverage for Community funding:

Programul comun este destinat pentru persoanele fizice care doresc să dobândească competenţe
The joint program is intended for individuals who wish to acquire the skills

prezentat Parlamentului European şi Consiliului în conformitate cu articolul 173 din tratat include un rezumat al activităţilor din programul comun AAD.
the Council pursuant to Article 173 of the Treaty shall include a summary of the activities of the AAL Joint Programme.

Contribuţia financiară comunitară la programul comun va fi plătită structurii specifice de punere în aplicare,
The financial contribution of the Community to the joint programme will be paid to the dedicated implementation structure,

Programul comun de activităţi pentru o reţea de excelenţă
The joint programme of activities for a network of excellence

Întrucât programul comun de monitorizare şi evaluare a emisiei pe scară extinsă de poluanţi atmosferici în Europa(EMEP),
Whereas the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe(EMEP),

Contribuţia financiară a Comunităţii va fi plătită structurii specifice de punere în aplicare stabilite de statele partenere pentru programul comun care va administra contribuţia Comunităţii în conformitate cu articolele 54
The financial contribution of the Community will be paid to the dedicated implementation structure established by Partner States for the Joint Programme, which will manage the Community contribution in accordance with Articles 54

caracteristicile domeniului de cercetare în cauză şi programul comun de activităţi.
the characteristics of the field of research concerned and the joint programme of activities.

România a prezentat la Bruxelles prima sa contribuţie pentru programul comun al trio-ului nostru, împreună cu Finlanda
Romania has presented in Brussels its first contribution for the common programme of our trio, together with Finland

În Comunicarea sa din 1 septembrie 2005 pe tema„Programul comun pentru integrare- Cadrul privind integrarea resortisanților din țări terțe în Uniunea Europeană”9, Comisia Europeană prezintă
In its communication of 1 September 2005 on"A Common Agenda for Integration: Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union"9,

fiecare țară a adăugat ceva pe parcursul președinției de șase luni pentru a contribui la programul comun realizat în privința unei abordări integrate a politicii privind apa.
than two years ago, and each country added to it during its six-month presidency in order to contribute to the common programme being realised with regard to an integrated approach to water policy.

al 6-lea şi al 7-lea program-cadru3, programul comun„Asistenţă pentru autonomie la domiciliu”4(AAL)5,
the Ambient Assisted Living Joint Programme4(AAL JP)5,

Articolul 7 al deciziei privind programul comun prevede că Comisia
Article 7 of the Decision on the Joint Programme states that the Commission

Raportul indică faptul că programul comun a avut un foarte mare succes în ceea ce privește reunirea celor 23 de ţări participante în jurul unei mari provocări de ordin societal
The report indicates that the joint programme has been very successful in uniting the 23 participating countries around a pressing societal challenge and filling a gap between advanced research

Programul comun"va spori competitivitatea internaţională a învăţământului superior european,
The joint programme should"increase the international competitiveness of European higher education, the GTZ Open Regional Fund for Southeast Europe Legal Reform, told SETimes.">

Comunicările Comisiei Europene lansate la sfîrșitul anului 2006 în contextul Politicii Europene de Vecinătate(PEV), programul comun al președințiilor germană,
Communications by the European Commission released in late 2006 in the context of the European Neighbourhood Policy(ENP), the joint programme of German, Portuguese

şi ca programul comun de activitate şi structura de guvernanţă
critical mass, and that the joint programme of activities and implementing