Examples of using Programul nuclear in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israelul inca insista puternic pentru un fel de raspuns la programul nuclear al Iranului.
Optica şi interesul Ankarei faţă de programul nuclear iranian sunt complexe", a declarat Rabinovich pentru SETimes.
Ankara's outlook on and interest in the Iranian nuclear programme is complex," Rabinovich told SETimes.Iar acest tratat ne-ar putea ajuta să nu intrăm în război, şi să le oprim programul nuclear.
And this deal could prevent us from going to war to stop their nuclear program.Proiectul de declaraţie are ca subiect principal programul nuclear al Iranului şi încălcarea drepturilor omului în Iran.
The draft declaration focuses on Iran's nuclear programme and violations of human rights in Iran.O serie de negocieri serioase cu privire la programul nuclear al Iranului şi la alte chestiuni de interes reciproc reprezintă o necesitate.
What is needed is a serious negotiation about Iran's nuclear programme and other issues of mutual concern.situaţia din Irak şi Afganistan şi programul nuclear al Iranului.
Afghanistan and Iran's nuclear programme.Numai în acest mod pot fi obținute compromisuri semnificative în disputa privind programul nuclear.
Only in this way can meaningful compromises in the dispute on the nuclear programme be achieved.abuzurile drepturilor omului săvârșite de guvernul actual și programul nuclear iranian.
human rights abuses by the current government and the Iranian nuclear programme.Consiliul a aprobat de asemenea legislația de punere în aplicare pentru cele mai recente măsuri restrictive ale UE ca reacție la programul nuclear iranian.
It also approved the implementing legislation for the most recent EU restrictive measures in response to the Iranian nuclear programme.Cu toate acestea, își menține angajamentul de a face eforturi în sensul găsirii unei soluții diplomatice pentru problema reprezentată de programul nuclear al Iranului.
It nonetheless remains committed to work for a diplomatic solution of the issue of Iran's nuclear programme.Am întrebat cum influențează toate gesturile acestea şi manevrele diplomatice programul nuclear nord-coreean.
How do all these gestures and diplomatic openings influence the equation around the North Korean nuclear programme, I asked.În 1954 programul nuclear japonez a fost început de criminalul de război Matsutarō Shōriki,
In 1954 the Japanese nuclear power program was started by war criminal Matsutarō Shōriki,Ele nu pot accepta schimbările ce se vor petrece în programul nuclear, mai ales atunci când există rachete îndreptate spre Oceanul Pacific.
They cannot welcome Am dat programul nuclear al Iranului înapoi cu 36 de luni, cu un singur agent sub acoperire.
We just set Iran's missile program back 36 months with one deep-cover agent.In ceea ce priveste programul nuclear, acesta a fost afectat de incertitudinile financiare,
As far as the nuclear program is concerned, it was affected by financial uncertainty,inclusiv atunci când sunt în discuţie interese comerciale sau programul nuclear iranian.
rights on care să conducă la negocieri semnificative privind programul nuclear.
leading to meaningful negotiations on the nuclear programme.Consider că amenințările adresate Iranului de comunitatea internațională nu sunt cel mai bun mod de a găsi un compromis rezonabil în disputa privind programul nuclear.
In my opinion, Cred că are legătură cu a ţine secret programul nuclear administraţiei actuale.
I believe it's related to maintaining Compania americană General Electric şi-a exprimat deja interesul de a participa la programul nuclear al Turciei.
US-based firm General Electric has already expressed interest in participating in Turkey's nuclear power programme.
