PROGRAMUL MULTIANUAL in English translation

• multiannual programme
• multi-annual programme
• multiannual programming

Examples of using Programul multianual in Romanian and their translations into English

Programul de la Stockholm menționează foaia de parcurs ca fiind parte integrantă din programul multianual și invită Comisia să înainteze propuneri adecvate pentru punerea în aplicare rapidă a acesteia.
The Stockholm Programme refers to the Roadmap as being integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to come forward with appropriate proposals for its swift implementation.

Bugetul pentru programul multianual, care vizează prioritățile absolute ale TEN‑T, cum ar fi proiectele prioritare, dar şi priorităţile orizontale,
The budget for the Multi-Annual Programme, which targets the highest priorities of the TEN-T including the Priority Projects as well as the horizontal priorities,

Regulamentul privind CCD ar trebui să garanteze în principal că programul multianual al UE(MAP UE),
the DCF Regulation should primarily ensure that the contents of the EU Multiannual Programme(EU MAP),

de Comisie pentru a duce mai departe programul multianual pe următorii cinci ani privind spaţiul de libertate,
of the Council and the Commission to drive forward the multi-annual programme for the next five years in the area of freedom,

enumeră statele membre care vor fi evaluate în anul următor, în conformitate cu programul multianual.
shall list the Member States to be evaluated in the next year in accordance with the multiannual programme.

luând în considerare strategia stabilită în programul multianual și obiectivele naționale specifice identificate;
taking into account the strategy established in the multi-annual programme and specific national targets identified;

conceput în conformitate cu programul multianual și cuprinzând următoarele elemente.
established in accordance with the multiannual programme and consisting of the following elements.

Comisia a reușit să analizeze în ce măsură şi în ce condiţii se preconizează că programul multianual își va atinge obiectivele declarate
the Commission was able to analyse to what extent and under what conditions the Multi-Annual Programme is expected to achieve its stated objectives

Decizie referitoare la schema de ajutor de stat pentru întreprinderi mici şi mijlocii- Programul multianual pentru sprijinirea dezvoltării întreprinderilor mici
Decision regarding the State aid scheme for small and medium sized enterprises-„The multi-annual program for supporting the development of the small

a cerut ca ea să fie aplicată pe deplin în special ca parte a propunerilor pentru programul multianual pentru întreprinderi şi spiritul de liberă iniţiativă.
the European Charter for Small Enterprises and requested its full implementation in particular as part of the proposals for the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship.

iar în 2012 a fost completat prin Decizia privind Programul multianual al acestei politici a UE,
was complemented in 2012 by the Decision establishing the multiannual programme on this policy in the EU,

Definirea scopurilor generale pentru politica comună, aşa cum sunt stabilite în acest Pact, vor fi incluse, de asemenea, în programul multianual, adică Programul de la Stockholm care urmează să fie adoptat spre sfârşitul acestui an în cursul Preşedinţiei suedeze.
The definition of the general aims for the common policy as established in this Pact shall also be included in the multiannual programme, that is the Stockholm Programme that is due to be adopted later this year under the Swedish Presidency.

Programul multianual pentru un spațiu de libertate,
The Multiannual programme for an area of Freedom,

care acoperă partea din programul multianual menționat la articolul 37 alineatul(5)
covering the part of the multiannual programme referred to in Article 37(5)

ținând seama de strategia stabilită în programul multianual, de obiectivele naționale specifice identificate
taking into account the strategy established in the multi-annual programme, specific national targets identified

(11) Prezentul regulament stabilește, pentru programul multianual, un pachet financiar care constituie principala referință pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale,
(11) This Regulation lays down for the multiannual programme a financial envelope which is to constitute the prime reference, within the meaning of point 17 of the Interinstitutional Agreement

Consiliul de administrație adoptă un document de programare care conține programul multianual și programul anual de lucru ale agenției pentru anul următor, pe baza unui proiect prezentat de directorul executiv, ținând seama de avizul Comisiei și, în ceea ce privește programul multianual, după consultarea Parlamentului European.
adopt a programming document containing the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament.

utilizarea acestor date, pentru programul multianual menționat la alineatul(5).
use of such data, for the multi-annual programme referred to in paragraph 5.

acceptată de Comisie ca bază pentru programul multianual corespunzător, la data adoptării acestuia din urmă;
accepted by the Commission as a basis for the corresponding multiannual programme, at the time of adoption of the latter document;

(15) Este necesar ca pachetul financiar instituit pentru programul multianual prin prezentul regulament să reprezinte referința de bază pentru autoritatea bugetară în timpul procedurii bugetare anuale,
(15) This Regulation lays down for the multiannual programme a financial envelope which is to constitute the prime reference, within the meaning of point 17 of the Interinstitutional Agreement of XX between the European Parliament,