MULTIANNUAL WORK PROGRAMME in Greek translation

• πολυετές πρόγραμμα εργασίας
• πολυετούς προγράμματος εργασίας
• πολυετές πρόγραμμα εργασιών
• πολυετούς προγράμματος εργασιών

Examples of using Multiannual work programme in English and their translations into Greek

The multiannual work programme referred to in the first subparagraph shall also take account of relevant research activities carried out by the Member States,
Το ανωτέρω πολυετές πρόγραμμα εργασίας λαμβάνει επίσης υπόψη τις σχετικές ερευνητικές δραστηριότητες που διεξάγονται από τα κράτη μέλη, τις συνδεδεμένες χώρες, καθώς

The multiannual work programme is important for enabling an agency to better organise its activities,
Το πολυετές πρόγραμμα εργασίας είναι σημαντικό για τη δυνατότητα του οργανισμού να οργανώνει καλύτερα τις δραστηριότητές του,

According to the tasks set out in the European Union reference centres' multiannual work programme, the activities of this European Union Reference Centre for Animal Welfare focus on the welfare of pigs.
Σύμφωνα με τα καθήκοντα που ορίζονται στο πολυετές πρόγραμμα εργασίας των κέντρων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι δραστηριότητες του εν λόγω κέντρου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καλή μεταχείριση των ζώων επικεντρώνονται στην καλή μεταχείριση των χοίρων.

(f)prepare a progress report on the implementation of the annual work programme and, where relevant, of the multiannual work programme for each meeting of the Administrative Board,
Στεκπονεί έκθεση προόδου για την εφαρμογή του ετήσιου προγράμματος εργασίας και, όταν αρμόζει, του πολυετούς προγράμματος εργασίας για κάθε συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου,

innovation that were not carried out in the practice were planned in the Multiannual Work Programme 2016-2019 for year n+2 i.e. for 2018-2019.
στον τομέα της μεταφοράς γνώσεων και της καινοτομίας, οι οποίοι δεν διενεργήθηκαν στην πράξη, αυτοί είχαν προγραμματιστεί στο πολυετές πρόγραμμα εργασίας 2016-2019 για το έτος ν+2, δηλαδή για την περίοδο 2018-2019.

I am concerned by the observation made by the Court of Auditors that the Agency does not draw up a multiannual work programme, which is essential for effective financial management and clear target setting.
Με ανησυχεί η παρατήρηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ότι η Υπηρεσία δεν εκπονεί πολυετές πρόγραμμα εργασιών, κάτι που είναι αναγκαίο για την αποτελεσματική οικονομική διαχείριση και τον καθορισμό σαφών στόχων.

the progress made in the achievement of the overall objectives and priorities of the multiannual work programme.
την πρόοδο που έχει σημειωθεί για την επίτευξη των συνολικών στόχων και των προτεραιοτήτων του πολυετούς προγράμματος εργασίας.

How does the Commission intend to provide further information on the implementation of the LIFE programme for the decisions to be taken on the next multiannual work programme(2018-2020) and multiannual financial framework?
Πώς σκοπεύει η Επιτροπή να παράσχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος LIFE για τις αποφάσεις που θα ληφθούν σχετικά με το επόμενο πολυετές πρόγραμμα εργασίας(2018-2020) και το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο;?

Call for proposals under the multiannual work programme for granting financial aid in the field of the trans-European energy infrastructure under the Connecting Europe Facility for period 2014-2020(Commission Decision(C(2016) 1587)).
Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος εργασιών για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών υποδομών ενέργειας από τον μηχανισμό«Συνδέοντας την Ευρώπη», για την περίοδο 2014-2020[Απόφαση C(2016) 1587 της Επιτροπής].

The process for the adoption of the multiannual work programme should be carried out in full compliance with the principles of sincere cooperation
Η διαδικασία έγκρισης του πολυετούς προγράμματος εργασιών θα πρέπει να διεξαχθεί τηρώντας πλήρως τις αρχές της ειλικρινούς συνεργασίας

The LIFE multiannual work programme for 2014-2017 has been adopted by a Commission Decision on 19 March 2014, after having received
Το πολυετές πρόγραμμα εργασίας LIFE για την περίοδο 2014-2017 εγκρίθηκε με Απόφαση της Επιτροπής στις 19 Μαρτίου 2014,

For information purposes, the multiannual work programme shall also include a description of the transfer of tasks entrusted to the Agency by the Commission,
Για ενημερωτικούς σκοπούς, το πολυετές πρόγραμμα εργασίας περιλαμβάνει επίσης περιγραφή της μεταβίβασης καθηκόντων που εκχωρούνται στον Οργανισμό από την Επιτροπή,

The LIFE multiannual work programme for 2014-2017 was adopted by a European Commission Decision on 19 March 2014,
Το πολυετές πρόγραμμα εργασίας LIFE για την περίοδο 2014-2017 εγκρίθηκε με Απόφαση της Επιτροπής στις 19 Μαρτίου 2014,

Suggests to the Court that it synchronise its multiannual work programme with the MFF and include a midterm review,
Προτείνει στο Ελεγκτικό Συνέδριο να συγχρονίσει το πολυετές πρόγραμμα εργασίας του με το ΠΔΠ και να συμπεριλάβει μια ενδιάμεση αναθεώρηση,

(a)prepare and approve that part of the multiannual work programme concerning the operational activities covered by Chapter II of Title V
Εκπονεί και εγκρίνει το τμήμα του πολυετούς προγράμματος εργασίας το οποίο αφορά τις επιχειρησιακές δραστηριότητες που εμπίπτουν στο κεφάλαιο II του τίτλου V, ενώ παράλληλα προβλέπει

and the revision of a multiannual work programme carried out in 2010 as well as the start of an initiative to review its budget procedure convince me that the Community Fisheries Control Agency is implementing the recommendations it has received.
κανονικοί, και η αναθεώρηση του πολυετούς προγράμματος εργασίας που πραγματοποιήθηκε το 2010, καθώς και η δρομολόγηση πρωτοβουλίας επανεξέτασης της δημοσιονομικής διαδικασίας της Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας με πείθουν ότι η τελευταία εφαρμόζει τις συστάσεις που έχει λάβει.

(a) adopt, by 30 June of the first year of the multiannual financial framework provided for under Article 312 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the multiannual work programme of the Agency for the period covered by that multiannual financial framework after incorporating,
Εγκρίνει, το αργότερο έως την 30ή Ιουνίου του πρώτου έτους του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 312 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το πολυετές πρόγραμμα εργασίας του Οργανισμού για την περίοδο η οποία καλύπτεται από το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο,

It is essential to translate the vision into binding annual and multiannual work programmes defining the objectives
Σημαντικός παράγοντας είναι η υλοποίηση του οράματος σε δεσμευτικά ετήσια και πολυετή προγράμματα εργασίας και ο προσδιορισμός των στόχων

(2) it is consulted on multiannual work programmes, while there are also presentations of annual work programmes;.
(2) γνωμοδοτεί σχετικά με τα πολυετή προγράμματα εργασίας, ενώ γίνονται επίσης παρουσιάσεις των ετήσιων προγραμμάτων εργασίας·.

hearings in committee on the multiannual work programmes, while the annual reports are sent to coordinators;
σχετικά με τα πολυετή προγράμματα εργασίας, ενώ οι ετήσιες εκθέσεις αποστέλλονται στους συντονιστές·.