A TÖBBÉVES MUNKAPROGRAM in English translation

• multi-annual work programme
• multiannual work programme

Examples of using A többéves munkaprogram in Hungarian and their translations into English

(2) A többéves munkaprogramokat a Bizottság fogadja el felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján.
The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of implementing acts.

(2) A többéves munkaprogramokat a Bizottság fogadja el végrehajtási jogi aktusok útján.
The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of delegated acts.

A többéves munkaprogramokat adott esetben továbbítani kell az Európai Parlamentnek.
The multiannual work programmes shall be, communicated to the European Parliament where applicable.

(2) A Bizottság a többéves munkaprogramokat legalább félidőben felülvizsgálja.
The Commission shall review the multiannual work programmes at least at mid-term.

A többéves munkaprogramokat legalább félidőben felülvizsgálják.
The multiannual work programmes shall be reviewed at least at mid-term.

Ezenkívül a többéves munkaprogramok félidős felülvizsgálatát is elvégzik.
In addition, mid-term reviews of multi-annual work programmes will be carried out.

A Többéves Munkaprogramunk ugyancsak foglalkozik a földterület hatékonyságával, az ökoszisztéma felmérésével
Our Multi-Annual Work Programme also deals with land resource efficiency

A közlekedési ágazatban a Bizottság felülvizsgálja a többéves munkaprogramot annak érdekében, hogy azt az Egyesült Királyság Unióból való kilépéséhez igazítsa.
In the transport sector, it shall review the multiannual work programme in order to adapt it to the withdrawal of the United Kingdom from the Union.

Az Igazgatótanács feladatai közé tartozik egyebek mellett az EEA éves és a többéves munkaprogramjainak jóváhagyása, az ügyvezető igazgató kinevezése
Among its tasks, the management board adopts the multi-annual work programme, the annual work programmes

Ennek tükrében a többéves munkaprogramoknak legalább két évre kell szólniuk, és tartalmazniuk kell a prioritások nem kimerítő felsorolását.
In this view, those multiannual work programmes should be valid for at least two years with non-exhaustive priorities.

(2) A többéves munkaprogramot a Bizottság által kidolgozott tevékenységalapú irányítási rendszer és módszertan szerint kell előterjeszteni.
The multiannual work programme shall be presented in accordance with the activity-based management system and methodology developed by the Commission.

Az éves és a többéves munkaprogramot az igazgatótanács terjeszti a felügyelőtanács elé elfogadásra.
The Management Board shall propose, for adoption by the Board of Supervisors, an annual and multi-annual work programme.

(2) A többéves munkaprogramban figyelembe kell venni a tagállamok, a társult államok, valamint az európai és a nemzetközi szervezetek
(2) The multi-annual Work Programme shall take account of relevant research activities carried out by the Member States,

(2) A többéves munkaprogramot a Bizottság által kidolgozott tevékenységalapú irányítási rendszer
The multiannual work programme shall be presented according to the Activity-Based Management system

Az éves munkaprogramokról a többéves munkaprogramokra való átállás csökkentheti mind a Bizottság,
The shift from annual to multiannual work programmes willcould reduce the administrative burden for both the Commission

A többéves munkaprogramot az éves költségvetési eljárás sérelme nélkül kell elfogadni,
The multi-annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure

annak érdekében, hogy számba vegye az éves és a többéves munkaprogramokban érvényesítendő finanszírozási prioritásokat.
supplements the Regulation in order to list the funding priorities to be reflected in the annual and multiannual work programmes.

bekezdésének b pontjában említett éves munkaprogram a többéves munkaprogramon alapul.
of Article 6(2) of this Regulation shall be based on the multiannual work programme.

A személyzet magas fluktuációja jelentősen veszélyezteti az éves és a többéves munkaprogramokban meghatározott célkitűzések elérését.
This high turn-over of staff causes a considerable risk to the achievement of the objectives set in the annual and multi-annual work programme.

(1a) A Bizottság biztosítja a többéves munkaprogramok kidolgozása során megfelelő konzultációkat folytatnak a társjogalkotókkal és érintett érdekeltekkel, beleértve a civil társadalmi szervezeteket is.
The Commission shall ensure that the co-legislators and relevant stakeholders, including civil society organisations, are adequately consulted when the multiannual work programmes are developed.