MULTI-ANNUAL PROGRAMMING in Hungarian translation

• a többéves programozás
• többéves programozási
• a többéves programozással
• a többéves programozást
• többéves programját

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Hungarian

is established to provide support in exceptional circumstances and outside a multi-annual programming routine.
EGAA-t azért hozták létre, hogy kivételes helyzetekben és a többéves programozáson kívül nyújtson támogatást.

In addition, the Commission did not introduce multi-annual programming as foreseen(see paragraphs 34 to 35).
Ezenkívül a Bizottság nem vezette be az előirányzott többéves programozást(lásd a 34- 35. bekezdést).

The Commission also foresees a move away from annual programming towards results-driven, multi-annual programming, thus reducing workload for the Commission,
A Bizottságnak szándékában áll továbbá áttérni az éves programozásról az eredményorientált többéves programozásra, ami a Bizottság, a tagállamok

the definition of the annual and multi-annual programming referred to in Article 7(2) and evaluation of its implementation;
bekezdésében említett éves és többéves programozás meghatározása, illetve végrehajtásának értékelése;

added value of the Asylum and Migration Fund in each Member State's multi-annual programming.
Migrációs Alap európai hozzáadott értékét az egyes tagállamok többéves tervezésében.

(a)make suggestions to the Management Board on the annual and multi-annual programming referred to in Article 41;
Javaslatokat tesz az igazgatótanácsnak a 41. cikkben említett éves és többéves programozásra;

Preparations have now started to return to normal multi-annual programming in the form of a Single Support Framework starting from 2018.
Mostanra megkezdődtek annak előkészületei, hogy a 2018-tól kezdődő egységes támogatási keret formájában visz-szatérjünk a rendes, többéves programozáshoz.

The annual work programme shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraphs 1 and 1a.
Az éves munkaprogram összhangban van a(2) bekezdésben említett többéves programozással.

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority aligns the eligibility periods with the annual accounts of the Commission,
A többéves programozás és a felelős hatóság által teljesített kifizetéseken alapuló éves elszámolás együttesen összhangba hozza a támogathatósági időszakokat a Bizottság éves beszámolóival,

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority will align the eligibility periods with the annual accounts of the Commission,
A többéves programozás, együttesen a felelős hatóság által teljesített kifizetéseken alapuló éves beszámolóval összhangba hozza a támogathatósági időszakokat a Bizottság éves beszámolóival,

enabling a more focused analysis which could be included in the multi-annual programming document.
stratégiai dokumentumokról tárgyaljanak és lehetővé válik egy koncentráltabb, többéves programozási dokumentumba foglalható elemzés.

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum and reception systems shall be monitored each year,
A többéves programozás felsorolja azokat a tagállamokat, amelyek menekültügyi és befogadási rendszerét évente ellenőrzik, így biztosítva,

annual mandatory measures of general application in Pillar I complemented by voluntary measures better tailored to national and regional specificities under a multi-annual programming approach in Pillar II.
az első pillérbe tartozó általános érvényű éves kötelező intézkedéseket a második pillér többéves programozási megközelítésmódjának keretében olyan nem kötelező intézkedéseknek célszerű kiegészíteniük, amelyek jobban illeszkednek a tagállami és regionális sajátosságokhoz.

This multi-annual programming will benefit from a wide range of inputs to ensure that the activities supported maintain direct relevance to the evolving research needs of industry
Ez a többéves programozás széles körű információkon alapul annak biztosítására, hogy a támogatott tevékenységek továbbra is közvetlenül igazodjanak az ipar és az EU nukleáris

For this purpose, the multi-annual programming may draw on the help of user groups of different Commission services associated with the policies concerned,
E célból a többéves programozás támaszkodhat az érintett politikákkal foglalkozó különböző bizottsági szolgálatok felhasználói csoportjainak segítségére,

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum and reception systems shall be monitored each year,
A többéves programozás felsorolja azokat a tagállamokat, amelyek menekültügyi és befogadási rendszerét évente ellenőrzik, így biztosítva,

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum and reception systems shall be monitored each year,
A többéves programozás felsorolja azokat a tagállamokat, amelyek menekültügyi és befogadási rendszerét évente ellenőrzik, így biztosítva,

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum and reception systems shall be monitored each year,
A többéves programozás felsorolja azokat a tagállamokat, amelyek menekültügyi és befogadási rendszerét évente ellenőrzik, így biztosítva,

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum and reception systems shall
A többéves programozás felsorolja azokat a tagállamokat, amelyek menekültügyi és befogadási rendszerét évente ellenőrzik,

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum and reception systems shall be monitored each year,
A többéves programozás felsorolja azokat a tagállamokat, amelyek menekültügyi és befogadási rendszerét évente ellenőrzik, így biztosítva,