MULTI-ANNUAL PROGRAMMING in Portuguese translation

• programação plurianual

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Portuguese

because in accordance with the amount corresponding this year to the multi-annual programming- EUR 27.5 billion- EUR 8.1 billion must be used for the RALs accumulated between 1994
for respeitado o montante da programação plurianual correspondente ao ano em curso- 27 500 milhões de euros- haverá que destinar 8 100 milhões de euros aos' restos a liquidar?( RAL) acumulados de 1994 a 1995, valor este que excede em

such as multi-annual programming, which is necessary
seja a programação plurianual, que é necessária

in terms of identifying clear financial cooperation priorities which would lead to better planning and multi-annual programming for aid, on guarantees that any financial assistance granted to the Russian authorities contributes to strengthening democratic standards in Russia
em termos de identificação de prioridades claras em matéria de cooperação financeira conducentes a uma melhor planificação e uma programação plurianual da ajuda, e garantias de que qualquer assistência financeira concedida às autoridades russas contribui para o reforço da democracia na Rússia

There is insufficient capacity for, and preparation of, multi-annual programming/project fiche design;
Existem lacunas a nível das capacidades e da preparação da programação plurianual/ficha de projecto;

In this process the EU should respect partner countries' ownership and leadership for multi-annual programming with donor-wide engagement.
Neste processo, a UE deve respeitar a apropriação e a liderança dos países parceiros na programação plurianual, em que também participarão os doadores.

EU joint multi-annual programming, as mentioned in the Council Conclusions(ADWPH), will help such a division of labour at country level.
Tal como foi referido nas Conclusões do Conselho, a programação conjunta plurianual da UE contribuiria para instituir essa divisão do trabalho a nível nacional.

For this purpose, the multi-annual programming may draw on the help of user groups of different Commission services associated with the policies concerned.
Com esse fim em vista, a programação plurianual pode recorrer a grupos de utilizadores de diferentes serviços da Comissão associados às políticas em causa.

in the context of joint multi-annual programming documents.
no contexto de documentos de programação conjunta plurianual.

the Edinburgh Council decided upon a multi-annual programming of expenditure until the financial perspective expires at the end of 1999.
o Conselho de Edimburgo previu uma programação plurianual das despesas até expirarem as perspectivas financeiras, no fim do exercício de 1999.

thanks to the introduction of multi-annual programming and a concerted effort to eliminate the backlog of uncontracted projects built up in 1991 and 1992.
graças à introdução da programação plurianual e a um esforço concertado tendo em vista recuperar os atrasos acumulados em 1991 e 1992 na celebração dos contratos.

are therefore implemented through specific strategies and, in the cases of long-term cooperation, through multi-annual programming.
nos casos da cooperação a longo prazo, através da programação plurianual.

This multi-annual programming will benefit from a wide range of inputs to ensure that the activities supported maintain direct relevance to the evolving research needs of industry
Esta programação plurianual beneficiará de uma vasta gama de contributos, a fim de garantir que as actividades apoiadas acompanhem plenamente as necessidades de investigação em permanente evolução da indústria

Multi-annual programming was discussed with the Member States in several working groups
O estabelecimento de programas plurianuais foi debatido com os Estados-Membros em vários grupos de trabalho,

On the basis of this multi-annual programming, the Commission shall produce annual work plans which establish the priority actions to be supported,
Em função desta programação plurianual, a Comissão elaborará planos de trabalho anuais, que definirão as acções prioritárias a executar, os objectivos específicos,

the definition of the annual and multi-annual programming referred to in Article 7(2) and evaluation of its implementation;
da avaliação da execução da programação anual e plurianual referida no n.o 2 do artigo 7.

the Commission has kept Parliament informed about the multi-annual programming of the Initiative, and its annual updates, and sought appropriate discussion
a Comissão tem mantido o Parlamento a par da programação plurianual da Iniciativa, bem como das respectivas actualizações anuais,

This multi-annual programming will benefit from a wide range of inputs to ensure that the activities supported maintain direct relevance to the evolving research needs of industry
Esta programação plurianual beneficiará de uma vasta gama de contributos, a fim de garantir que as actividades apoiadas acompanhem plenamente as necessidades de investigação em constante evolução da indústria

where this is warranted by the results of the annual and multi-annual programming observed by both Parties;
quando assim o permitam os resultados da programação anual e plurianual observados por ambas as partes;

AGREE to develop a two-step approach towards joint multi-annual programming, consisting in a joint analysis of the country situation and, gradually,
CONCORDAM em desenvolver uma abordagem em duas fases em direcção à programação plurianual conjunta, que consistirá numa análise conjunta da situação do país

For this purpose, the multi-annual programming may draw on the help of user groups of different Commission services associated with the policies concerned,
Com esse fim em vista, a programação plurianual poderá recorrer a grupos de utilizadores de diferentes serviços da Comissão associados às políticas em causa