MULTI-ANNUAL PROGRAMMING in Slovenian translation

• večletno načrtovanje
• večletnih programskih
• večletnim programom
• večletnega programiranja
• večletnega načrtovanja

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Slovenian

Annual and multi-annual programming shall include the strategy for relations with third countries
Letno in večletno programsko načrtovanje vsebuje strategijo za odnose s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami iz člena 30

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority aligns the eligibility periods with the annual accounts of the Commission.
V večletnem načrtovanju programov se bodo skupaj z letno potrditvijo obračuna na podlagi plačil odgovornega organa obdobja upravičenosti uskladila z letnimi računovodskimi izkazi Komisije.

Annual and multi-annual programming shall include the strategy for relations with third countries
Letno in/ali večletno načrtovanje programov vključuje strategijo za odnose s tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami iz člena 30

quicker delivery of assistance will follow from introducing multi-annual programming for transition and capacity-building assistance as well.
hitrejše zagotavljanje pomoči izhajala iz uvedbe večletnega načrtovanja programov tudi za pomoč za prehod in krepitev zmogljivosti.

were relevant to accession, a comprehensive multi-annual programming was not in place.
ustrezno povezanih s pristopom, vendar ni bilo celovitega večletnega načrtovanja programov.

The forum and the EESC can enhance the European added value of the Asylum and Migration Fund in each Member State's multi-annual programming.
Forum in EESO lahko povečata evropsko dodano vrednost Sklada za migracije in azil pri večletnem načrtovanju, ki ga izvaja posamezna država članica.

In addition, multi-annual programming will be put in place to set out long-term policy objectives together with annual funding, thereby ensuring that
Skupaj z letnim financiranjem se bo vzpostavilo tudi večletno načrtovanje za določitev dolgoročnih ciljev politike ter tako zagotovilo, da bo program resnično instrument,

The Commission will review, as a consequence of the substantial increase for 2008, the multi-annual programming of the budget of FRONTEX for the remaining period of the current financial framework
Komisija bo zaradi bistvenega povišanja proračuna za leto 2008 pregledala večletno načrtovanje proračuna agencije FRONTEX za preostalo obdobje sedanjega finančnega okvira

where this is warranted by the results of the annual and multi-annual programming observed by both Parties;
to upravičujejo s strani pogodbenic ugotovljeni rezultati letnega in večletnega programiranja;

It proved difficult to fund the national developments for Member States that have not foreseen the respective activities in their multi-annual programming or lack precision in their programming in the framework of the External Border Fund(EBF).
Pokazalo se je, da je težko financirati nacionalni razvoj za države članice, ki niso predvidele zadevnih dejavnosti v okviru svojega večletnega načrtovanja ali so bile premalo natančne pri svojem načrtovanju v okviru Sklada za zunanje meje.

(41) Multi-annual programming for support from the Facility should be directed towards supporting the Union's priorities by ensuring the availability of the necessary financial resources
(41) Večletno načrtovanje za podporo, ki bi se dodelila iz instrumenta za povezovanje Evrope, mora biti usmerjeno k podpiranju prednostnih nalog

most backward regions, multi-annual programming, strategic orientation of investments
najbolj zaostale regije, večletno načrtovanje, strateško usmerjanje naložb

A multi-annual programming approach will be introduced, with the Commission presenting multi-annual programmes that
Sprejet bo večletni programski pristop, v skladu s katerim bo Komisija predlagala večletne programe,

the definition of the annual and multi-annual programming referred to in Article 7(2) and evaluation of its implementation;
zlasti opredeljuje letno in večletno programiranje iz člena 7(2) in ocenjuje njegovo izvajanje;

the EU should support it by developing, wherever possible, joint multi-annual programming documents with the Member States.
tako da bi z državami članicami pripravila skupne večletne programske dokumente, kadar je to mogoče.

EU strategic guidelines and in dialogue with the Commission, each beneficiary state developed a multi-annual programming strategy on the use of the resources allocated to them under the Fund.
v dogovoru s Komisijo je vsaka država upravičenka razvila večletno programsko strategijo o uporabi sredstev, ki jih je prejela v okviru Sklada.

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum
V večletnem programu so navedene države članice,

This multi-annual programming will benefit from a wide range of inputs to ensure that the activities supported maintain direct relevance to the evolving research needs of industry
To večletno načrtovanje programov bo odprto za širok obseg prispevkov, da bi zagotovili, da bodo podrte dejavnosti ohranile neposreden pomen za razvijajoče

This multi-annual programming will benefit from a wide range of inputs to ensure that the activities supported maintain direct relevance to the evolving research needs of industry
To večletno načrtovanje programov bo odprto za širok obseg prispevkov, da bi zagotovili, da bodo podrte dejavnosti ohranile neposreden pomen za razvijajoče

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum
V večletnem programu so navedene države članice,