MULTI-ANNUAL PROGRAMMING in Swedish translation

• flerårig programplanering
• fleråriga program
• flerårig programmering
• fleråriga programplanering
• flerårsplanering

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Swedish

The multi-annual programming shall be updated where appropriate,
Den fleråriga programplaneringen ska uppdateras vid behov, och särskilt mot bakgrund

The multi-annual programming shall set out the overall strategic programming in the medium and long-term including objectives,
Den fleråriga programplaneringen ska fastställa den övergripande strategiska programplaneringen på medellång till lång sikt,

The multi-annual programming shall set the strategic areas of intervention
Den fleråriga programplaneringen ska fastställa de strategiska områden som kräver insatser

The RAL(reste à liquider) is an inevitable by-product of multi-annual programming and differentiated appropriations.
De utestående åtagandena är en oundviklig biprodukt av den fleråriga programplaneringen och differentierade anslag.

The annual work programme shall list the Member States to be monitored the following year in accordance with the multi-annual programming and the thematic assessments.
Det årliga arbetsprogrammet ska förteckna de medlemsstater som ska övervakas påföljande år i enlighet med den fleråriga programplaneringen och de tematiska utvärderingarna.

This attribution of funds will be detailed in the respective country strategies and multi-annual programming where appropriate.
Denna tilldelning av medel kommer att anges närmare i strategierna för respektive land och i flerårig programmering där detta är tillämpligt.

Tacis was able to achieve this improvement as a result of initiatives taken in 1993 to establish multi-annual programming.
Att Tacis kunde uppnå detta var ett resultat av de initiativ som togs under 1993 att upprätta en flerårsplanerlng.

Timeliness is a key factor in ensuring ownership and multi-annual programming can do much to further improve it.
Att tidsplaner följs är en nyckelfaktor när det gäller att säkra egenansvar, och här kan ytterligare förbättringar åstadkommas genom flerårig programplanering.

By▌30 November each year,▌ the College shall adopt a programming document containing annual and multi-annual programming, based on a draft prepared by the Administrative Director,
Senast den ▌30 november varje år ▌ska kollegiet anta ett programplaneringsdokument som innehåller en årlig och en flerårig programplanering på grundval av ett förslag som tagits fram av den administrativa direktören,

building on the principles of existing European cross-border programmes- partnership, multi-annual programming and co-financing.
enligt principerna i de befintliga EU-programmen för transnationell verksamhet: partnerskap, flerårig programplanering och samfinansiering.

where this is warranted by the results of the annual and multi-annual programming observed by both Parties;
när detta motiveras av resultat av årliga och fleråriga program som båda parterna konstaterar.

Multi-annual programming will be established from the outset for those research needs that can already be anticipated,
Flerårig programmering kommer från början att införas för sådana forskningsbehov som redan kan förutses, och skall kompletteras med

It proved difficult to fund the national developments for Member States that have not foreseen the respective activities in their multi-annual programming or lack precision in their programming in the framework of the External Border Fund EBF.
Det visade sig vara svårt att finansiera de nationella utvecklingskostnaderna för de medlemsstater som inte har räknat med respektive verksamhet i sitt fleråriga program eller inte har specificerat sitt program inom ramen för Fonden för de yttre gränserna.

In particular, Delegations will be called upon to lead the policy dialogue with beneficiary countries as well as operational co-ordination with the Member States' representatives on the spot within the framework of reinforced multi-annual programming.
Särskilt kommer delegationerna att anlitas för policydialog med mottagarländerna och för verksamhetsmässig samordning med medlemsstaternas företrädare på platsen, inom ramen för en förstärkt flerårig programplanering.

Hence it was not possible to have an overview of the level of advancement in those who had not foreseen the respective activities in their multi-annual programming or lacked precision in their programming..
Det gick därför inte att få någon överblick över hur långt arbetet kommit för dem som inte planerat för denna verksamhet i sin flerårsplanering eller som inte varit tillräckligt precisa i sin planering.

It proved difficult to fund the national developments for Member States that have not foreseen the respective activities in their multi-annual programming or lack precision in their programming in the framework of the External Border Fund EBF.
Det är svårt att finansiera det nationella utvecklingsarbetet om en medlemsstat inte har planerat för denna verksamhet i sin flerårsplanering eller som inte varit tillräckligt precisa i sin planering inom ramen för Fonden för yttre gränser.

On the basis of this multi-annual programming, the Commission shall produce annual action programmes which establish priority actions to be supported,
Kommissionen kommer på grundval av denna fleråriga programplanering att utarbeta årliga åtgärdsprogram där det fastställs vilka prioriterade åtgärder som skall stödjas,

In the same vein, since 2002, the Commission has kept Parliament informed about the multi-annual programming of the Initiative, and its annual updates,
På samma sätt har kommissionen sedan 2002 hållit parlamentet underrättat om initiativets fleråriga programplan och dess årliga uppdateringar,

The Commission will review, as a consequence of the substantial increase for 2008, the multi-annual programming of the budget of FRONTEX for the remaining period of the current financial framework
Som en följd av den stora budgetökningen för 2008 kommer kommissionen att se över den fleråriga programplaneringen av Frontex budget för den återstående perioden av nuvarande budgetplan

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum
Den fleråriga programplaneringen ska förteckna de medlemsstater vars asyl-