GEMENSAM PROGRAMPLANERING in English translation

• joint programming
• common programming

Examples of using Gemensam programplanering in Swedish and their translations into English

därigenom uppmuntra genomförandet av en effektivare gemensam programplanering i Afghanistan.
to encourage the implementation of a more effective Common Programming in Afghanistan.

Förutom gemensam programplanering omfattar de initiativ som stöds av SCAR-kommittén för att främja ett europeiskt område för jordbruksforskning framförhållning för att utarbeta alternativa scenarier för det europeiska jordbruket på lång sikt
Initiatives promoted by SCAR towards a European Research Area for Agriculture include, in addition to joint programming, a foresight process to identify potential long-term scenarios for European agriculture, and a mapping process to identify needs and trends for agricultural

Gemensam programplanering syftar till att komma till rätta med obalansen mellan dagens samhällsutmaningar på det europeiska
Joint Programming is a process to tackle the mismatch between the European or global scale of today's societal challenges

Framstegen för initiativet med det europeiska forskningsområdet när det gäller gemensam programplanering för forskningen kommer också att underlätta den ökade sammanföringen av forskningsresurser med
Progress with the ERA initiative on Joint Programming in Research will facilitate the increased pooling of research resources with and between Member States

Jag röstade för resolutionen om gemensam programplanering av forskning för att bekämpa neurodegenerativa sjukdomar,
I voted in favour of the resolution on the joint programming of research to combat neurodegenerative diseases,

någonsin vill vara delaktiga i framtida initiativ angående gemensam programplanering av forskning, genom det lagstiftningsförfarande för forskning som fastställts i Lissabonfördraget, det vill säga medbeslutande.
want to be involved in future initiatives concerning the joint programming of research, through the legislative procedure laid down by the Treaty of Lisbon for research, namely codecision.

framför allt påpeka att den grundläggande frågan här- den grundläggande politiska frågan- just gäller gemensam programplanering av forskning.
to point out that the fundamental issue- the fundamental political issue here- is precisely a matter of joint programming of research.

sociala kommittén och Regionkommittén: Gemensam programplanering för forskning: Samverkan för att bemöta gemensamma utmaningar mer effektivt.
the Committee of the Regions- Towards joint programming in research: Working together to tackle common challenges more effectively.

vara de möjligheter som finns inom ramen för andra befintliga EU-initiativ, exempelvis initiativet gemensam programplanering av forskning, som erhållit ett starkt stöd från EESK.
the strategy should make use of the opportunities provided by existing European initiatives such as the Joint Programming in Research, which has received strong support from the EESC.

jag vill i det sammanhanget nämna det initiativ som inleddes av rådet 2008 för gemensam programplanering av forskning i Europa för att möta stora sociala utmaningar.
I would mention the initiative, launched by the Council in 2008, for the joint programming of research in Europe in response to major social challenges.

de fördelar som gemensam programplanering medför för vetenskap och teknik och samhället) och den föreslagna politiska processen har utformats speciellt för att minska risken.
societal benefits of Joint Programming), the proposed policy process has also been designed specifically to mitigate this risk.

GEMENSAM PROGRAMPLANERING FÖR FORSKNING I EUROPA  Rådets slutsatser.
Joint programming of research in Europe- Council conclusions.

LANSERING AV FEM FORSKNINGSINITIATIV FÖR GEMENSAM PROGRAMPLANERING- rådets slutsatser.
LAUNCHING OF FIVE RESEARCH JOINT PROGRAMMING INITIATIVES- Council conclusions.

Medlemsstaterna uppmanas att bidra till dessa ansträngningar genom en riktad omorientering av deras bilaterala ekonomiska bistånd och gemensamma programplanering.
Member States are invited to contribute to these efforts via a targeted reorientation of their bilateral financial assistance and joint programming.

Dessutom utgör associationerna det beprövade instrumentet för att säkerställa den"gemensamma programplanering för forskning"26 som kommissionen efterlyser.
Such associations are also a tried-and-tested tool for achieving the Commission's ambition of joint programming in research26.

Gemensamma programplanerings- och övervakningsstrukturer kommer att användas, vilket innefattar en
Common programming and monitoring structures will be used,

Under 2010 lanserade EU den första gemensamma programplaneringen för forskning i syfte att bekämpa neurodegenerativa sjukdomar som alzheimer.
In 2010, the EU launched the first joint programming initiative, onneurodegenerative diseases- such as Alzheimer's disease.

Alzheimers sjukdom och därmed besläktade sjukdomar har identifierats av EU-länderna som ett område där den första gemensamma programplaneringen för forskning bör inledas.
Alzheimer's disease and related disorders have been identified by the EU countries as an area where the first Joint Programming of research activities should be launched.

Åtgärden kommer att genomföras genom en insats enligt artikel 185 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt som bygger på Eurostars gemensamma programplanering och omorienteras enligt de riktlinjer som föreskrivs i dess delutvärdering.
The action will be implemented by an Article 185 TFEU initiative building on the Eurostars Joint Programme and reorienting it along the lines stated in its interim evaluation.

utarbetar för närvarande den nya gemensamma programplaneringen av forskning om friska
are currently preparing the new Joint Programming Initiative"Healthy and Productive Seas