PROGRAMPLANERING in English translation

• programming
• planning

Examples of using Programplanering in Swedish and their translations into English

Reviderad och förenklad programplanering.
A revised and simplified programming process.

Främja en mer flexibel och reaktiv programplanering.
Promoting a more flexible and reactive programming process.

Direktionen för kansli, ledamotsförsamling, presidium och programplanering.
Directorate for the Registry of the Assembly and the Bureau and for Planning.

Den första rapporten under denna utvärdering gällde programplanering, ledningsstrukturer och ledningsprocesser.
The first report under this evaluation focussed on programming, governance structures and processes.

överdrivet tvingande, sjuårig finansiell programplanering.
excessively restrictive seven-year financial programme.

Programstrategier och programplanering.
Programme policies and plans; and.

Att beakta strategin i relevanta politiska initiativ och programplanering.
To take the Strategy into account in relevant policy initiatives and programme planning.

Förutsägbarhet måste säkerställas i fråga om biståndsflöden, programplanering och utbetalningar.
There has to be predictability in flows, in programming and in disbursements.

Inom ramen för en sektorsvis programplanering identifiera projekt
In the framework of sectoral planning, identifying projects

Vi vill kontrollera att Europeiska utrikestjänstens och kommissionens fleråriga strategiska programplanering för genomförandet av våra förordningar är förenliga med lagstiftarens syften.
We want to check whether the multiannual strategic planning by the European External Action Service and the Commission for implementing our regulations is in accordance with the spirit of the legislator.

Det är önskvärt att de offentliga investeringarna och den rättsliga ramen är stabila så att de privata företagen kan göra en stabil programplanering.
Public investment and the regulatory framework need to remain stable to allow stable planning in private businesses.

Idrottshändelserna skall ingå i både ortens och värdlandets programplanering på medellång och lång sikt.
Sporting events must be included in the medium- and long-term planning of the host destination and country.

Kommissionen lägger även fram förlag till en gemensam ram för flerårig programplanering som skall gälla för alla EU: s medlemsstater12.
The EC is also proposing a common format for a Joint Framework for multi-annual planning to be applicable to all EU Member States12.

De avtalsslutande parternas samarbete på sysselsättningsområdet skall bland annat omfatta upprättande av yrkesrådgivningstjänster, programplanering och sysselsättningsfrämjande åtgärder på lokal och regional nivå.
The Contracting Parties' cooperation on labour issues shall cover, inter alia, the development of careers guidance services, planning and the promotion of employment at local and regional levels.

investeringar utan att ta ansvar för säkerhet och programplanering.
having any responsibility for security and planning.

sociala parter som kunde delta på adekvat sätt i programplanering av EUSAIR.
social stakeholders have been able to participate adequately in the planning of the EUSAIR.

En mer organiserad regelbunden årlig eller flerårig programplanering skulle öka arbetsbelastningen för kommissionens avdelningar
A more organised regular annual or multiannual programming process would increase the workload of the services of the Commission

En strategibaserad programplanering som utgår från ländernas behov
A strategy-based approach to programming built upon the countries' needs

Den utgör för övrigt redan två års programplanering och uppgår upp till 60 miljarder euro.
It also takes two years of programming in order to reach EUR 60 billion.

Uppriktigt sagt tycker jag inte att två års programplanering är överdrivet när man känner till kvaliteten i de aktuella projekten och hur tunga dessa investeringar är.
To be honest, when you see the quality of the projects concerned, the nature of this significant investment, two years of programming do not seem excessive.