MEERJARENPROGRAMMERING in English translation

• multiannual programming
• multi-annual programming
• multi-annual programme
• multi-annual planning

Examples of using Meerjarenprogrammering in Dutch and their translations into English

Bevestiging van de afspraak met de Chinese autoriteiten over de meerjarenprogrammering(in plaats van per jaar) van het NSD als basis voor de samenwerking met de EU.
Reconfirm with the Chinese authorities the multi-annual- as opposed to annual- programming approach under the CSP as the basis for EC co-operation.

raadplegen met het oog op de opstelling van de meerjarenprogrammering;
social partners etc.) to establish the multiannual programme;

Dit artikel betreft de uitvoering van de maatregelen in de lidstaten op basis van een meerjarenprogrammering die in twee fasen verloopt 2005-2007 en 2008-2010.
This article specifies that projects in the Member States will be implemented on the basis of two phases of multiannual programmes 2005‑2007 and 2008‑2010.

Hierbij dient de EU de zeggenschap en de leidende rol van de partnerlanden in een meerjarenprogrammering waarbij alle donoren zijn betrokken, te eerbiedigen.
In this process the EU should respect partner countries' ownership and leadership for multi-annual programming with donor-wide engagement.

De hervorming van de structuurfondsen vormt, met de beginselen van partnerschap en meerjarenprogrammering, de basis voor een nieuwe aanpak voor de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen in deze regio's.
By going for partnership and multiannual programming, the reform of the structural Funds has laid the foundations of a new approach to the development of human resources in these regions.

De gezamenlijke meerjarenprogrammering moet worden gebaseerd op de beginselen van doeltreffende programmering
Joint multi-annual programming must be guided by the principles of effective programming

Voorts is hij van mening dat een betere meerjarenprogrammering door de instellingen van hun uitgaven voor onroerend goed een middel is om de administratieve uitgaven onder het maximum van rubriek 5 te houden.
Moreover, it believes that better multiannual programming of their property expenditure by the institutions is one way of keeping administrative expenditure under the ceiling for heading 5;

Op basis van deze meerjarenprogrammering zal de Commissie jaarlijkse actieprogramma's opstellen waarin prioritair te ondersteunen acties, specifieke doelstellingen,
On the basis of this multi-annual programming, the Commission shall produce annual action programmes which establish priority actions to be supported,

in het bijzonder partnerschappen, meerjarenprogrammering en cofinanciering.
in particular partnership, multiannual programming and co-financing.

uitvoering van de lopende meerjarenprogrammering.
the implementation of the current multi-annual programme.

Als gevolg van de aanzienlijke verhoging voor 2008 zal de Commissie de meerjarenprogrammering van de Frontex-begroting voor de resterende periode van het huidige financiële kader herzien
The Commission will review, as a consequence of the substantial increase for 2008, the multi-annual programming of the budget of FRONTEX for the remaining period of the current financial framework

de opvatting van het Parlement over de noodzaak om, samen met de Raad, de meerjarenprogrammering en de strategische planning te versterken.
I share Parliament's view of the need to strengthen multiannual programming and strategic planning, together with the Council.

regio's met de grootste ontwikkelingsachterstand, een meerjarenprogrammering, een strategische oriëntering van investeringen
most backward regions, multi-annual programming, strategic orientation of investments

In het bijzonder zal er een beroep worden gedaan op de delegaties om een sturende rol te spelen bij de beleidsdialoog met de gesteunde landen en bij de operationele coördinatie met de vertegenwoordigers van de lidstaten ter plaatse, in het kader van een intensievere meerjarenprogrammering.
In particular, Delegations will be called upon to lead the policy dialogue with beneficiary countries as well as operational co-ordination with the Member States' representatives on the spot within the framework of reinforced multi-annual programming.

En is het een jaar met een strak kader voor de huishoudelijke uitgaven volgens de meerjarenprogrammering die de EU-landen in de financiële vooruitzichten zijn overeengekomen, en zoals u zelf aangaf,
It is a year in which there is a tight framework for administrative expenditure in accordance with the multiannual programming upon which the EU countries agreed in the financial perspectives,

in het verleden gedaan, maar heeft van dat wapen geen gebruik meer gemaakt sedert het samen met de Raad een financiële meerjarenprogrammering vaststelt.
has not used this weapon since it began defining a multiannual financial framework jointly with the Council.

de Commissie vaker moeten deelnemen in een gezamenlijke meerjarenprogrammering, gebaseerd op de ontwikkelingsstrategieën van de partnerlanden, en bij voorkeur aangestuurd door het partnerland,
the Commission to increase their participation in joint multi-annual programming based on partner countries' development strategies

de verdere ontwikkeling van de meerjarenprogrammering, ook voor steun bij omschakeling
developing further multi-annual programming also for transition assistance

Specifieke thema's in de bovenomschreven categorieën, waar het onderzoek in de loop van de uitvoering van het programma op zal worden gericht, zullen worden geselecteerd door middel van de meerjarenprogrammering, op basis van hun urgentie
Specific topics within the above categories on which research will be focused during the implementation of the programme will be selected by means of the multi-annual programming on the basis of their urgency or potential for future societal,

die voorstellen centrale fases: de financiële meerjarenprogrammering en de jaarlijkse actualisatie ervan,
bearing in mind as central phases for their implementation the multiannual financial programing