MULTIANNUAL PROGRAMMES in Dutch translation

• meerjarenprogramma's
• meerjarige programma's
• de meerjarige programma's
• meerjarenprogramma
• meerjaren-programma's

Examples of using Multiannual programmes in English and their translations into Dutch

They are implemented in the form of special multiannual programmes presented by Member States and approved by the Commission;
Zij worden ten uitvoer gelegd in de vorm van speciale, door de Lid-Staten ingediende en door de Commissie goedgekeurde meerjarige programma's;

Equality and economy The European employment strategy and national multiannual programmes Business and women entrepreneurs.
Gelijke kansen en economie De Europese werkgelegenheidsstrategie en nationale meerjarenprogramma's Bedrijfsleven en vrouwelijke ondernemers.

Where the internal policies are concerned, the Council has accepted the amounts about which agreement was reached in connection with already adopted multiannual programmes.
Wat de interne beleidsmaatregelen betreft is de Raad akkoord gegaan met de bedragen waarover overeenstemming was bereikt in het kader van reeds aangenomen meerjarige programma's.

We have now developed a procedure which obliges the Member States to submit multiannual programmes.
Wij hebben nu een procedure uitgewerkt volgens welke de lidstaten verplicht zijn meerjarenprogramma's in te dienen.

with a distinction being drawn between multiannual programmes and annual actions.
waarbinnen een onderscheid wordt gemaakt tussen meerjarige programma's en jaarlijkse acties.

aid flows, multiannual programmes and payments.
steunstromen, meerjarenprogramma's en betalingen.

We must set about preparing to draft and implement the multiannual programmes fast; otherwise the year 2007 will see a dramatic underutilisation of many appropriations.
Wij moeten snel beginnen met het voorbereiden van de opstelling en uitvoering van de meerjarige programma's. Anders zullen in 2007 heel veel kredieten niet worden besteed.

I hope that the objectives set in the report are duly taken into consideration when the Commission is drafting new multiannual programmes relating to culture, education and youth exchange schemes.
Ik hoop dat er rekening wordt gehouden met de in het verslag gestelde doelen wanneer de Commissie nieuwe meerjarige programma's voor cultuur, onderwijs en jongerenuitwisseling voorbereidt.

The multiannual programmes of 51 NGOs were approved worth a total of nearly €300 million.
Van 51 ngo's werden de meerjarige programma's goedgekeurd voor een totaalbedrag van bijna 300 miljoen euro.

Among the other policies, in particular the major multiannual programmes, the appropriations for Socrates, Youth for Europe
Wat de overige beleidsmaatregelen betreft, en meer bepaald de grote meerjarenprogramma's, is de grootste inspanning geleverd voor Socrates,

Even major multiannual programmes had to be cut by 2 per cent(internal policies) and by 1 per cent external policies.
Zelfs op belangrijke meerjarenprogramma's moest 2%(binnenlands beleid) en 1%(buitenlands beleid) worden bezuinigd.

Member States will be able to use the operating support under their multiannual programmes to cover the operational cost of these systems at national level.
In het kader van hun meerjarige programma's zullen de lidstaten de operationele steun kunnen benutten om de werkingskosten van deze systemen op nationaal niveau te dekken.

We have also worked hard to implement four multiannual programmes, Sherlock, Grotius,
Wij hebben ook intensief gewerkt aan de uitvoering van vier meerjarenprogramma's: SHERLOCK,

Approval of the Fund's multiannual programmes was completed by the end of 2008 for most Member States,
Eind 2008 is voor de meeste lidstaten de goedkeuring van de meerjarenprogramma's van het Fonds afgerond en voor de andere

This will allow these countries to propose projects themselves un der multiannual programmes such as GROTIUS,
Daardoor zullen die landen zelf projecten kunnen voor stellen in het kader van meerjarenprogramma's zoals GROTIUS, STOP,

The main ones are the multiannual programmes, such as Socrates,
Die mogelijkheden worden vooral geboden door meerjarige programma's als SOCRATES, LEONARDO

This article specifies that projects in the Member States will be implemented on the basis of two phases of multiannual programmes 2005‑2007 and 2008‑2010.
Dit artikel betreft de uitvoering van de maatregelen in de lidstaten op basis van een meerjarenprogrammering die in twee fasen verloopt 2005-2007 en 2008-2010.

The Council states its intention of staying within the reference amounts for multiannual programmes under heading 4.
De Raad wijst erop dat hij voornemens is binnen de perken van de referentiebedragen voor de meerjarenprogramma's van rubriek 4 te blijven.

We cannot have administration of multiannual programmes outside the Commission. We cannot allow this under any circumstances.
We kunnen in geen geval toestaan dat het beheer van de meerjarenprogramma's buiten de Commissie plaatsvindt.

The following assessment can be made in the light of the Fund's implementation during the three first years of the 2007-2013 multiannual programmes.
Uit de uitvoering van het Fonds in de eerste drie jaar van de meerjarenprogramma's 2007-2013 kunnen de volgende conclusies worden getrokken.