MULTIANNUAL PROGRAMMES in Romanian translation

• programele multianuale
• programelor multianuale
• programe multianuale

Examples of using Multiannual programmes in English and their translations into Romanian

manage data under multiannual programmes.
gestionare de date în cadrul programelor multianuale.

The funding that will be channelled through the Member States' national multiannual programmes will be complemented by appropriations earmarked for policy-driven activities to be managed under direct and indirect management.
Finanțarea care va fi canalizată prin programele multianuale naționale ale statelor membre va fi completată prin credite alocate pentru activități în materie de politici care urmează a fi gestionate prin gestiune directă și indirectă.

Multiannual programmes may be modified where necessary for effective application,
Programele multianuale pot fi modificate, atunci când este necesar

in the framework of multiannual programmes, of biological, environmental,
în cadrul programelor multianuale, de date biologice,

For multiannual programmes the Commission should indicate the procedure under which they were adopted(ordinary and special legislative procedure),
Pentru programele multianuale, Comisia trebuie să menționeze procedura prin care au fost adoptate(procedura legislativă ordinară

the Commission has adopted four multiannual programmes with assistance worth€ b82.7 million in the period 2007- 2009 for regional competitiveness,
Comisia a adoptat patru programe multianuale cu asistenă în valoare de 682,7 milioane EUR în perioada 2007- 2009 pentru competitivitate regională, mediu, transporturi

Multiannual programmes may provide for an amount of funds,
Programele multianuale pot prevedea un volum de fonduri,

whereby member states draw up and co-finance multiannual programmes within a common framework in cooperation with the EU;
pe baza cărora statele membre elaborează şi cofinanţează programe multianuale într-un cadru comun, în cooperare cu UE;

the need for compliance with new EU legislation in this area, the multiannual programmes identified the following objectives.
de necesitatea respectării noii legislații a UE în acest domeniu, programele multianuale au identificat următoarele obiective.

The amendment to Section 2 of the regulation aims to harmonise the current funding application procedure with the procedure used in the multiannual programmes put forward by the Member States,
Modificarea secţiunii 2 a regulamentului vizează armonizarea procedurii actuale de solicitare a finanţării cu procedura utilizată în programele multianuale prezentate de statele membre,

The Commission therefore proposes in a single act an ambitious revision of the general financial rules accompanied by corresponding changes to the sectorial financial rules set out in 15 legislative acts concerning multiannual programmes.
Prin urmare, Comisia propune, într-un act unic, o revizuire ambițioasă a normelor financiare generale, însoțită de modificări corespunzătoare ale normelor financiare sectoriale prevăzute în 15 acte legislative referitoare la programele multianuale.

continuity of operations should in particular be safeguarded by providing for multiannual programmes to promote human rights and democratic principles in partnership with the authorities of the country concerned,
continuitatea operaţiunilor trebuie în special să fie salvgardate prin asigurarea de programe multianuale pentru promovarea drepturilor omului şi a principiilor democratice în parteneriat cu autorităţile ţării în cauză,

continuity of operations should in particular be safeguarded by providing for multiannual programmes to promote human rights and democratic principles in partnership with the authorities of the country concerned,
continuitatea operaţiunilor ar trebui prezervate în special prin asigurarea unor programe multianuale de promovare a drepturilor omului şi a principiilor democratice în parteneriat cu autorităţile din ţara în cauză,

With a total of around 56 multiannual programmes to manage, the administrative workload for both the Commission
În condițiile în care numărul programelor multianuale care trebuie gestionate este de aproximativ 56,

With a total of around 56 multiannual programmes to manage, the administrative workload for both the Commission
În condițiile în care numărul programelor multianuale care trebuie gestionate este de aproximativ 56,

Overall, the priority needs identified at the planning stage in the multiannual programmes have been broadly confirmed,
În ansamblu, necesitățile prioritare identificate în etapa de planificare în programele multianuale au fost, în linii mari,

Decisions on the Community co-financing of projects and programmes(multiannual programmes, consortium operations,
(4) Deciziile privind cofinanţarea comunitară a proiectelor şi programelor[programe plurianuale, acţiuni prin asociare,

co-finance with the EU multiannual programmes under a common framework.
cofinanțează alături de UE programe multianuale într-un cadru comun.

Whereas towards the end of the current financial programming period the implementation of the multiannual programmes will require adequate financial resources
Întrucât, către sfârșitul perioadei actuale de programare financiară, punerea în aplicare a programelor multianuale va necesita resurse financiare adecvate

As regards the three major multiannual programmes of Web TV,
În ceea ce priveşte cele trei programe multianuale majore, Web TV,