OTHER PROGRAMMES in Romanian translation

• alte programe
• altor programe

Examples of using Other programmes in English and their translations into Romanian

This will be offset by downward adjustments in other programmes under the same heading.
Această sumă va fi compensată prin reduceri operate în cadrul altor programe de la aceeaşi rubrică.

include opportunities for complementary activities around other programmes or events.
oportunităţi de activităţi complementare în jurul altor programe sau evenimente.

Recalls that funding for the EFSI under the next MFF should not entail negative financial impacts on other programmes;
Reamintește că finanțarea pentru FEIS în cadrul următorului CFM nu ar trebui să presupună un impact financiar negativ asupra altor programe;

as well as the collaboration using other programmes or domains of research
programele celor două facultăți, dar și colaborarea prin alte programe respectiv domenii de cercetare

Through the GCCA and other programmes the EU will support developing countries in particular Least Developed Countries
Prin intermediul GCCA și al altor programe, UE va sprijini țările în curs de dezvoltare, în special țările cel mai puțin dezvoltate

The other programmes, known as‘optional',
Celelalte programe, cunoscute sub numele de"opționale",

For the other programmes, the assurance is gained from other Structural Fund DG's audit work and/or national audits.
Pentru celelalte programe, garanția este furnizată de activitatea de audit a celorlalte direcții generale responsabile de fondurile structurale și/sau de auditurile naționale.

For the other programmes, the assurance is gained from other Structural Funds Directorates‑General's audit work and/or national audits.
Pentru celelalte programe, garanția este furnizată de activitatea de audit a celorlalte direcții generale responsabile de fondurile structurale și/sau de auditurile naționale.

We encourage you to instead have a look at our other programmes within Economics and Business Administration.
Vă încurajăm să vă uitați în schimb la celelalte programe ale noastre din cadrul Economiei și Administrarea Afacerilor.

which are addressed in other programmes.
care sunt tratate în cadrul altor programe.

National contexts differ considerably among the Programme countries in terms of policies and other programmes available.
Contextele naționale ale diferitelor țări participante la program diferă în mod considerabil în ceea ce privește politicile și celelalte programe existente.

Provide a disability toolkit applicable to ICTs for use in Structural Funds and other programmes.
Furnizarea unui set de instrumente pentru gestionarea dizabilităților, aplicabile TIC, care vor putea fi utilizate în cadrul fondurilor structurale și al altor programe.

Support for cooperation in operations involving at least two States when such support cannot be made available from other programmes of European institutions and bodies;
Sprijin financiar pentru cooperare în operațiuni în care sunt implicate cel puțin două state, atunci când acest sprijin nu poate fi pus la dispoziție de alte programe ale instituțiilor și organismelor europene;

Operational complementarity and demarcation with other programmes.
demarcarea operaţională faţă de alte programe.

The Commission will provide a disability toolkit applicable to ICTs in 2009 for use in Structural Funds and other programmes.
În 2009, Comisia va furniza un set de instrumente pentru gestionarea dizabilităților, aplicabile TIC, care vor putea fi utilizate în cadrul fondurilor structurale și al altor programe.

Consequently, citizens will not be able to watch these events alongside other programmes.
Prin urmare, cetăţenii nu vor mai putea să vizioneze aceste evenimente în paralel cu celelalte programe.

The implementation of the proposed programme will take into account actions launched under other programmes and initiatives, and build on and complement them so as to avoid duplication
Punerea în aplicare a programului propus va ţine seama de acţiunile lansate în cadrul altor programe şi iniţiative, folosindu-se de rezultatele acestora

Education in particular gives us reason to hope that Switzerland will also join in other programmes soon.
educație în special ne dă motive să sperăm că Elveția se va alătura în curând și altor programe.

find it difficult to be precise about what the difference is working in Leader compared with other programmes.
care este diferena dintre activitatea realizată în cadrul Leader și cea realizată prin intermediul altor programe.

what can be done by other programmes by, for example, proposing strategies with indicative budgets and actions.
ce se poate face prin intermediul altor programe, de exemplu propunând strategii cu bugete indicative şi acţiuni.