OTHER PROGRAMMES in Danish translation

• andre programmer
• andre uddannelser

Examples of using Other programmes in English and their translations into Danish

I would like to stress, however, that'Youth for Europe' is, like the other programmes aimed at young people, based on the principles of respect for cultural diversity and subsidiarity.
Jeg vil imidlertid gerne frem hæve, at ligesom de andre programmer for unge bygger Ungdom for Europa på principperne om respekt for kulturel forskelligartethed og subsidiaritet.

The other programmes took place abroad EU Member States 13.5%,
De øvrige programmer blev gennemført i udlandet EF-lande 13,5%, Østeuropa 2,65%, Middelhavslande 3,5%

For all other programmes, the final reports
For alle de øvrige programmer forventes de endelige rapporter

Using other programmes, even higher resistances are possible- depending upon how quick you pedal.
Ved de andre programmer er en endnu højere modstand- mulig, afhængigt af, hvor hurtigt du træder.

Money now being spent on Sapard and other programmes in the accession countries will save us money later when these countries are full members.
De midler, som med Sapard og med andre programmer anvendes i ansøgerlandene nu, sparer os for udgifter senere, når de bliver fuldgyldige medlemmer.

Like other programmes for the next period from 2007 to 2013, the budget is ultimately
Som i andre programmer er budgettet for den kommende periode fra 2007 til 2013 i sidste ende reduceret i forhold til,

The Rural Development Programme cannot replace the other programmes, structural funds
Programmet for udvikling af landdistrikterne kan ikke erstatte de andre programmer, strukturfonde osv.,

The programme is not intended to subsidise specific actions that could receive funding under other programmes.
Programmet har ikke til formål at støtte specifikke aktioner, der kan modtage støtte i medfør af andre programmer.

Our experience with these two programmes will enable us to agree on how to manage other programmes.
Vores erfaring med disse to programmer vil sætte os i stand til at aftale, hvordan vi skal forvalte de øvrige programmer.

The rates of assistance may be up to 75% for Objective 1 programmes, and up to 50% for other programmes.
Bidragssatserne kan andrage op til 75% for mål 1 -programmerne og op til 50% for de øvrige programmer.

The United Kingdom had a rate of 96% if Objective 4 is taken into account the other programmes were adopted in their entirety.
I Det Forenede Kongerige er andelen 96%, hvis man medregner mål 4, hvor særlige forhold gør sig gældende alle de øvrige programmer er godkendt.

Anti-Personnel Landmines Migration and Asylum Illicit Drugs Rehabilitation/Refugees Other Programmes.
asyl Ulovlige stoffer Rehabilitering/ y g tning e Andre programmer.

without any official support, the majority of other programmes(75%) received assistance from youth organisations.
som helst officiel støtte, blev langt den største del af de øvrige programmer(75%) støttet af ungdomsorganisationerne.

then we shall have to do likewise in the other programmes too.
bliver vi nødt til også at gøre det i de andre programmer.

strategy is integrated with other programmes in the company.
integreret med virksomhedens øvrige programmer.

Ensuring consistency between activities to foster innovation under the other programmes and those carried out in this programme..
Sikring af sammenhæng mellem de aktiviteter, der skal ophjælpe innovation under de øvrige programmer, og dem, der udføres under dette program..

Under the amending budget a joint executive agency, the Research Executive Agency(REA), is created, for the other programmes under the Seventh Framework Programme for research too.
Under ændringsbudgettet oprettes også et fælles forvaltningsorgan kaldet Forvaltningsorganet for Forskning(REA) for de andre programmer under det syvende rammeprogram for forskning.

we shall attempt to do the same with our other programmes.
vi vil også forsøge det med de andre programmer.

not all the structural or other programmes are yet ready.
ikke alle struktur- og øvrige programmer er endnu færdige.

funding rules, tally with the proposals in the other programmes.
regulering af finansieringen er i overensstemmelse med forslagene i de øvrige programmer.