INNYCH PROGRAMÓW in English translation

• other programs
• other programmes
• other software
• other applications
• other schemes

Examples of using Innych programów in Polish and their translations into English

Myślisz, że twoi ludzie przechwycili coś od któregoś z innych programów?
You think your people turn up something from one of the other programs?

W przeciwieństwie do innych programów na rynku, nasz Blu-ray To DVD Converter wyświetla wszystkie pliki głównego tytułu wideo,
Unlike other programs on the market, our Blu-ray Converter includes a discriminator that lists the main video files,

Dodatkowo udostępniono 600 mln EUR dzięki realokacji środków z innych programów i pozycji w budżecie w ramach działu 1a oraz 200 mln EUR dzięki uruchomieniu instrumentu elastyczności.
Additionally, EUR 600 million was made available by re-allocating funds from other programmes and budget lines within heading 1a, and EUR 200 million by mobilising the Flexibility Instrument.

W przeciwieństwie do innych programów tego typu, TransType robi konwersję z pełnym poszanowaniem dla stron kodowych, kodowania, walizki….
Unlike other programs of this kind, TransType does the conversion with full respect to code pages, encodings, font suitcases, bitmap fonts.

Wiele innych programów zostało ukierunkowanych na potrzeby MŚP,
Many other programmes have been geared towards the needs of SMEs,

Digi TV z dawnych kilku innych programów zostały wyłączone.
Digi TV from the old several other programs have been turned off.

W przeciwieństwie do innych programów, nie ograniczamy ilość urządzeń komputerowych, które chcesz zainstalować, można zainstalować oprogramowanie na wszystkich komputerach
Contrary to other software, we do not limit the amount of PC devices you want to install, you can install

kampanii Ekologiczna Energia dla Europy i innych programów.
Sustainable Energy Europe Campaign and other programmes.

współdzielenia danych między programem AutoCAD oraz innych programów.
share data between AutoCAD and other programs.

W porównaniu do innych programów stosowanych w tym samym celu,
Compared to the other software used for the same purpose,

DigiKam i innych programów, które nie stanowią części KDE core.
Digikam, and other applications that are not part of KDE core.

Jednakże kluczowym problemem jest dla nas ochrona danych, zwłaszcza od czasu najnowszych rewelacji na temat PRISM i innych programów.
However, data privacy is a crucial concern for us- particularly since the latest revelations on Prism and other programmes.

Prowadzenie zajęć dla studentów na wszystkich poziomach iw różnym wieku z różnych krajów za pomocą Skype'a i innych programów.
Conducting classes for students at all levels and ages from different countries using Skype and other programs.

Z gniazd internetowych i innych programów, takich jak telefony kasyna płacić rachunku za telefon,
With online slots and other schemes such as mobile casino pay by phone bill,

jednak dostępne jest narzędzie automatyzujące większość prac związanych z importem danych z innych programów.
however there's a special tool that simplifies most of the operations required to import data from other applications.

Outlook Converter może być z powodzeniem używany do przenoszenia plików do oddzielnego eml MS Outlook, które są tworzone po e-mailowy przywracania z Recovery Office i innych programów.
The Outlook Converter can be successfully used to move separate eml files to MS Outlook which are created after email recovery with Office Recovery and other software.

W ramach tego sojuszu i innych programów UE będzie wspierać kraje rozwijające się, w szczególności kraje najsłabiej rozwinięte
Through the GCCA and other programmes the EU will support developing countries in particular Least Developed Countries

Porównałem go z wielu innych programów i zatrzymałem się na ARPOS,
I compared it with many other programs and I stopped on ARPOS,

Strategicznej Korporacji Bankowej Irlandii(SBCI), Irlandzkiego Funduszu Inwestycji Strategicznych(ISIF) oraz innych programów.
Banking Corporation of Ireland(SBCI), the Ireland Strategic Investment Fund(ISIF) and other schemes.

jednak dostępne jest narzędzie automatyzujące większość prac związanych z importem danych z innych programów.
however there's a special tool that simplifies most of the operations required to import data from other applications.