OTHER PROGRAMMES in French translation

• autres programmes
• programmes divers
• d'autres projets
• autres émissions
• autre programme

Examples of using Other programmes in English and their translations into French

Other programmes geared towards catering for children with special needs include.
Parmi les autres programmes ou activités axés sur la prise en charge des enfants ayant des besoins particuliers figurent.

Other programmes that were introduced as a result of the HIV/AIDS epidemic are the Infant Feeding Programme;.
Le programme d'alimentation infantile compte parmi les autres programmes mis en place du fait de l'épidémie de VIH/sida;

The creative approach adopted by the programme to increase resources in the form of cost-sharing could serve as an example to other programmes;
La démarche novatrice adoptée par le programme tendant à accroître les ressources au titre de la participation aux coûts pourrait être reprise dans d'autres programmes;

These choices make the Convention a kind of very broad basket to which many other programmes of action can be attached.
Ces choix font de la Convention une sorte de structure d'accueil très large à laquelle peuvent se rattacher de nombreux autres programmes d'action.

Less than 1 per cent of total resources relate to military personnel costs and other programmes.
Moins de 1% du montant total est alloué aux dépenses afférentes au personnel militaire et aux autres programmes.

Taiwan stood ready to contribute resources to health and other programmes.
ne demande qu'à apporter sa contribution à certains programmes, notamment en matière de santé.

multilateral cooperation, other programmes incorporating the needs
des appuis sont apportés à d'autres programmes intégrant les besoins

another delegation felt that the integration of HIV/AIDS activities with other programmes was unclear.
la manière dont les interventions relatives au VIH/sida s'intégraient dans d'autres programmes n'était pas claire.

as well as other programmes for women.
ainsi qu'à d'autres programmes de promotion de la femme.

MSF Belgium was also concerned about the Russian government's reaction with regards to its other programmes in Moscow and Siberia.
MSF Belgique s'inquiète également des réactions des autorités russes vis-à-vis de ses autres programmes à Moscou et en Sibérie.

Accurate user rates available from 8 programmes. Other programmes estimated.
données exactes pour 8 programmes, données estimées pour les autres programmes.

treatment of impairment and rehabilitation techniques in the medical care system and other programmes.
les techniques de réadaptation sont intégrés au système de soins de santé et à d'autres programmes.

in building better bridges to the other programmes within our mandate.
de renforcer les liens avec les autres programmes qui relèvent de notre mandat.

should therefore not negatively affect other programmes.
dette doit véritablement l'être, sans porter atteinte aux autres programmes.

They should also be allowed to take part in relevant technical programmes of the Economic and Social Council and other programmes of the wider United Nations system.
Ils devraient être autorisés à prendre part à des programmes techniques pertinents de l'ECOSOC et à d'autres programmes du système plus large des nations Unies.

an enormous amount of public funding is absorbed by other programmes.
une part considérable des fonds publics est affectée à d'autres dispositifs.

15 grs. for all other programmes.
de 5 gr pour les programmes restants.

Eesti Televisioon broadcasts a news programme Aktuaalne kaamera in Russian on a daily basis as well as other programmes in Russian.
Eesti Televisioon diffuse quotidiennement une émission d'information, Aktuaalne kaamera, en russe ainsi que d'autres émissions dans cette langue.

Co-financing contributions have been in support of thematic trust funds and several other programmes and projects in both the development and humanitarian fields.
Les contributions au titre du cofinancement ont été destinées à des fonds d'affectation spéciale thématiques et à plusieurs autres programmes et projets concernant le développement et des domaines humanitaires.

A few countries recognize that other programmes are not dynamically linked
Quelques pays reconnaissent que l'articulation et la prise en compte dans leur PAN des autres programmes sont loin d'être dynamiques,