OTHER PROGRAMMES in Finnish translation

• muita ohjelmia
• muut ohjelmat
• muihin ohjelmiin
• muiden ohjelmien

Examples of using Other programmes in English and their translations into Finnish

In fact the Commission communication does not indicate whether there will be other programmes once HELIOS II is developed- the current programme for the disabled.
Komission tiedonannossa ei itse asiassa viitata mitenkään siihen, aikooko se esitellä jatkossa muita ohjelmia, jotka jatkaisivat nykyisen vammaisten oikeuksia ajavan HELIOS II-ohjelman kehitystä.

However, specific actions on cancer, cardiovascular disease and communicable diseases which are linked with environmental factors are already covered by other programmes.
Muihin ohjelmiin sisältyy jo kuitenkin ympäristötekijöihin liittyviä erityistoimia syövän, sydän- ja verisuonitaudin sekä tartuntatautien osalta.

Finally, we must ensure that money from Socrates and the other programmes does not go disproportionately into the pockets
Lopuksi meidän on varmistettava, että Sokrates-ohjelman ja muiden ohjelmien varat eivät päädy epäsuhtaisesti niiden taskuihin

Gruntwig and other programmes have been crowned with real success
Grundtvig ja muut ohjelmat ovat olleet todellinen menestys,

The Rural Development Programme cannot replace the other programmes, structural funds
Maaseudun kehittämisohjelma ei voi korvata muita ohjelmia, rakennerahastoja ja vastaavia välineitä.

We cannot clearly quantify at the moment the size of the financial assistance package as part of the macroeconomic support and the other programmes and types of support we are going to provide.
Emme tällä hetkellä pysty tarkasti ilmoittamaan sen makrotaloudelliseen tukeen sekä muihin ohjelmiin ja tukimuotoihin sisältyvän rahoitusapupaketin kokoa, jonka aiomme myöntää.

By means of this and other programmes, the EU must improve exploitation of the regions' own resources through joint activity.
EU: n on tämän ja muiden ohjelmien kautta kiihdytettävä alueiden omien voimavarojen hyödyntämistä keskinäisen yhteistoiminnan kautta.

It is the first year of the new financial framework and not all the structural or other programmes are yet ready.
Se on uusien rahoituskehysten ensimmäinen vuosi eivätkä kaikki rakenne- ja muut ohjelmat ole vielä valmiit.

Our experience with these two programmes will enable us to agree on how to manage other programmes.
Voimme sopia näistä kahdesta ohjelmasta saamiemme kokemusten perusteella siitä, miten muita ohjelmia on hallinnoitava.

Through the GCCA and other programmes the EU will support developing countries in particular Least Developed Countries and Small Island Developing States.
EU tukee kehitysmaita ja erityisesti vähiten kehittyneitä maita ja pieniä saarikehitysmaavaltioita tämän liittouman ja muiden ohjelmien kautta.

It has instigated an administrative investigation and has sought to discover how far the companies cited in the report might have been involved in other programmes, in other DGs and even in other divisions.
Se käynnisti hallinnollisen tutkimuksen ja ryhtyi etsimään viitteitä kertomuksessa mainittujen yritysten osallistumisesta muihin ohjelmiin, muiden pääosastojen ja myöskin jaostojen toimintaan.

The United Kingdom had a rate of 96% if Objective 4 is taken into account the other programmes were adopted in their entirety.
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksymistaso on 96 prosenttia, jos siihen sisällytetään tavoite 4 kaikki muut ohjelmat hyväksyttiin kokonaisuudessaan.

may set up other programmes to facilitate the interconnectivity of their delivery networks.
ottaa käyttöön muita ohjelmia helpottaakseen jakeluverkostojensa yhteenliitettävyyttä.

help with participation in research programmes or other programmes in support of innovative environmental technologies.18.
varten julkishallinnon erityiskannustimia ja tukea innovatiivista ympäristöteknologiaa koskeviin tutkimus- tai muihin ohjelmiin osallistumiseksi.18.

The Council welcomes the Commission's suggestion of extending the maximum duration of NGO projects and other programmes beyond the current three-year limit possibly up to five years.
Neuvosto on tyytyväinen komission ehdotukseen pidentää kansalaisjärjestöjen hankkeiden, mutta myös muiden ohjelmien, enimmäiskestoa nykyisestä kolmesta vuodesta mahdollisesti viiteen vuoteen.

which includes this and other programmes.
joita liittyy otsakkeeseen 3, josta tämä ja muut ohjelmat rahoitetaan.

I have the impression that the funding pool which we have for Erasmus and other programmes has remained the same for several years.
Minulla on vaikutelma, että rahoituspooli, joka meillä on Erasmusta ja muita ohjelmia, on pysynyt ennallaan useita vuosia.

which are addressed in other programmes.
jotka kuuluvat muiden ohjelmien alaan.

Education in particular gives us reason to hope that Switzerland will also join in other programmes soon.
Sveitsin rahoitustuki varsinkin kulttuuri- ja koulutusvaliokunnalle antaa aiheen toivoa, että Sveitsi osallistuu piakkoin myös muihin ohjelmiin.

IMF and other programmes.
Kansainvälinen valuuttarahasto ja muut ohjelmat.