ERITYISOHJELMIA in English translation

• specific programmes
• special programmes

Examples of using Erityisohjelmia in Finnish and their translations into English

Erityisohjelmia kohdistetaan erityisissä vaikeuksissa oleviin ryhmiin,
Special programmes are targeted at groups who have particular difficulties,

Asiantuntijat esittävät komissiolle huhtikuussa 2002 puiteohjelmaa ja erityisohjelmia ja niiden vaikutusta koskevan väliraportin, jossa he ilmoittavat käytetyn analyysimenetelmän.
The interim report setting out the method of analysis of the framework programme and the specific programmes and their impact will be presented to the Commission by the experts in April 2002.

komissio on tänään hyväksynyt vuosien 2002-2006 tutkimuksen puiteohjelman erityisohjelmia koskevat ehdotuksensa.
today the Commission approved its proposals for the specific programmes of the Research Framework Programme 2000-2006.

Niin ikään suositukset otetaan varteen valmisteltaessa yhteisön tutkimustoiminnan oikeudellista kehystä ja erityisesti erityisohjelmia sekä tutkimistoimiin osallistumista
They also will be kept in mind in the preparation of the entire legal framework for Community research, notably the specific programmes and the rules for participation

kielteiseltä vaikutukselta on tarpeen asentaa erityisohjelmia: ohjelmia- estäjiä ja ohjelmia- suodattimia.
negative impact of modern technologies, it is necessary to install special programs: programs- blockers and programs- filters.

Euroopan unionin pitäisi auttaa kehittämään ja ottamaan käyttöön erityisohjelmia kyseisten vesialueiden valvontaa ja seurantaa varten.
the European Union should help to develop and introduce special programmes to monitor and control these waters.

Avaintoiminnot ovat olennainen osa erityisohjelmia, ja niiden lähtökohtana on ongelmien ratkaiseminen ja haasteisiin vastaaminen sen sijaan,
Key actions are essential features of the specific programmes and are devised in the light of the problems which need to be solved

Samoin kuin kohta alkavan erityisohjelmia koskevan keskustelun pitäisi osoittaa, myös komissio voi, olen varma siitä,
I am sure that the debate that is about to begin on the specific programmes will demonstrate that here the Commission can count on the support

Pyydän Euroopan komissiolta, että se alkaisi kehittää erityisohjelmia muita heikommassa asemassa oleville lapsille ottaen huomioon sen,
I call upon the European Commission to undertake the development of special programmes for children in disadvantaged position, taking into account

Koska Euroopan unionilla on vankka oikeusperusta ja koska se on käynnistänyt erityisohjelmia tällä yhteisön politiikan alalla,
With a solid legal basis and through the launch of programmes specific to this area of Community policy, the European Union

Toinen erityisohjelma"Käyttäjäystävällinen tietoyhteiskunta.
Second specific programme"User-friendly information society.

Viiden erityisohjelman budjetin tarkempin jakautuminen käy ilmi asiakirjasta MEMO/01/206.
For a detailed breakdown of the individual budgets for all five specific programmes see MEMO/01/206.

Toinen erityisohjelma"Käyttäjäystävällisen tietoyhteiskunnan luominen.
Second specific programme"User-friendly information society.

Tutkimuksen ja teknologian kehittämisen erityisohjelmien muuttaminen- eurooppalaisen tutkimusalueen lujittaminen.
Amending specific programmes for research, technological development and demonstration: integrating and strengthening the European research area.

Suorina toimina toteutettava erityisohjelma kattaa seuraavat kolme ensisijaista aihealuetta.
This Specific Programme for direct actions covers the following three thematic priorities.

Erityisohjelmat, jotka käsittävät PR-toimia, mainontaa ja loppukäyttäjille suunnattua myynnin edistämistä.
Specific Programmes, instead, would consist of Public Relations activities, advertising and promotions aimed at end users.

Epäsuorina toimina toteutettava erityisohjelma kattaa seuraavat kaksi ensisijaista aihealuetta.
This Specific Programme for indirect actions covers the following two thematic priorities.

Synergia on erityisohjelma energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämiseksi.
SYNERGY is a specific programme of international cooperation in the energy sector.

Lisäksi kaikkien seitsemännen puiteohjelman erityisohjelmien työohjelmat33 päivitettiin vuonna 2008.
Moreover, the work programmes33 for all FP7 Specific Programmes were updated in 2008.

Komissio on yleensä hyväksynyt nämä erityisohjelmat joko pk-yrityksiä koskevien
The Commission has generally approved these specific programmes either under the SME