THE SPECIFIC PROGRAMMES in Finnish translation

• erityisohjelmien
• erityisohjelmissa
• erityisten ohjelmien
• yksittäisillä ohjelmilla
• erityisohjelmat
• erityisohjelmia

Examples of using The specific programmes in English and their translations into Finnish

Part three,"Work programmes for 1995", summarizes the activities foreseen in 1995 for each of the specific programmes.
Kolmannessa osassa"Työohjelmat vuodelle 1995" esitellään yhteenvetojokaisen erityisohjelman toimintamuodoista vuodelle 1995.

The provisions of this Decision relating to the Integrated Programme shall also govern the Specific Programmes, to which specific provisions shall also apply.
Integroitua ohjelmaa koskevia tämän päätöksen säännöksiä sovelletaan myös yksittäisiin ohjelmiin, joihin sovelletaan lisäksi erityissäännöksiä.

the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes Table II.
korkeakoulujen osallistumista erityisohjelmiin koskevien sääntöjen vahvistamisesta taulukko II.

I voted against the draft regulation on rural development because it makes no reference at all to the specific programmes for the ultra-peripheral regions POSEIMA.
koska siinä ei lainkaan viitata syrjäisimmille alueille suunnattuun erityiseen ohjelmaan POSEIMA.

In accordance with Article 5(2) of Decision 1999/21/EC, Euratom, the Commission has had independent experts carry out an external evaluation of the above framework programme and the specific programmes.
Päätöksen 1999/21/EY 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio on teettänyt ulkopuolisilla riippumattomilla asiantuntijoilla arvion mainitusta puiteohjelmasta ja erityisohjelmista.

we can also discuss the specific programmes today.
voimmekin tänään keskustella myös erityisaloja koskevista ohjelmista.

One general element of uncertainty is the extent to which the Czech Republic will actually take part in the specific programmes and how it will affect the budget.
Kuinka laajasti Tšekin tasavalta käytännössä osallistuu erityisohjelmiin ja kuinka tämä vaikuttaa talousarvioon.

The results of the important evaluation exercises five years into the framework programme and the specific programmes will be available in the middle of the year.
Vuoden 2000 puolivälissä ovat käytettävissä puiteohjelman viisivuotiskautta ja vuoden puolivälissä päättyviä erityisohjelmia koskevien arviointien tärkeät tulokset.

The results of the important evaluation exercises five years into the framework programme and the specific programmes will be available in the middle of the year.
Vuoden 2000 puolivälissä saadaan käyttöön kyseisen puiteohjelman päättynyttä viisivuotiskautta ja vuoden puolivälissä päättyviä erityisohjelmia koskevien arviointien tärkeät tulokset.

I should also like to point out to the House that we shall be voting on the specific programmes tomorrow too and that there are amendments on the table.
Haluan korostaa parlamentille lisäksi sitä, että äänestämme huomenna myös erityisohjelmista ja että tarkistuksia on esitetty.

which are to be incorporated in the specific programmes.
jotka on tarkoitus sisällyttää erityisohjelmiin.

during which we will attempt to find practical aspects based on the specific programmes as have been set out,
kokoonnumme iltapäiväksi pohtimaan konkreettisia toimia erityisohjelmien pohjalta, sellaisina kuin ne on nyt määritelty,

A call for proposals was published on 17 October' to help open up the specific programmes under the fourth framework programme to the countries of Central and Eastern Europe and the new independent States of the former Soviet Union.
Neljännen puiteohjelman erityisohjelmien avautuessa Keski- ja Itä-Euroopan maille ja entisen Neuvostoliitt> n eilueen uusille itsenäisille valtioille julkaistiin ehdotuspyyntö 17 päivänä lokakuuta3.

related measures, the Commission has had independent experts carry out an overall external evaluation of the progress made on the Community activities carried out under the above framework programme and the specific programmes.
siihen liittyvistä toimenpiteistä tehdyn neuvoston päätöksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio on teettänyt riippumattomilla asiantuntijoilla ulkopuolisen kokonaisarvioinnin kyseisessä puiteohjelmassa ja erityisohjelmissa toteutettavien toimien edistymisestä.

The specific programmes are designed to help bring about the European Research Area
Erityisohjelmien tarkoituksena on tukea eurooppalaisen tutkimusalueen syntyä

Best Practices in SME policy), the Specific Programmes focus measures as a function of the typology of SMEs,
Best Practices in SME policy) erityisohjelmissa kohdennetaan toimia pk-yritysten eri tyyppien mukaan

One very positive point is that the specific programmes have turned out to be absolutely consistent with the framework programme,
On myönteistä, että erityisohjelmat ovat osoittautuneet täysin puiteohjelman mukaisiksi, jonka- kuten tiedätte- neuvosto lopulta hyväksyi

Article 5:“The Commission shall regularly inform the European Parliament and the Council of the overall progress of the implementation of the framework programme and the specific programmes.”.
1.2.1999) 5 artikla:"Komissio tiedottaa säännöllisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle yleisestä edistymisestä puiteohjelman ja erityisohjelmien täytäntöönpanossa.

Key actions are essential features of the specific programmes and are devised in the light of the problems which need to be solved
Avaintoiminnot ovat olennainen osa erityisohjelmia, ja niiden lähtökohtana on ongelmien ratkaiseminen ja haasteisiin vastaaminen sen sijaan,

I am sure that the debate that is about to begin on the specific programmes will demonstrate that here the Commission can count on the support
Samoin kuin kohta alkavan erityisohjelmia koskevan keskustelun pitäisi osoittaa, myös komissio voi, olen varma siitä,